Какво е " ФАКУЛТЕТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• facultății

Примери за използване на Факултетния на Български и техните преводи на Румънски

От Факултетния комитет.
De Comitetul Facultății pentru.

Член на факултетния съвет.
E membru al Consiliului Facultăţii.

Приемът към програмата се одобрява от Факултетния съвет.
Admiterea la program este aprobată de Consiliul Facultății.

Членове на Факултетния съвет;
Membrii Consiliilor facultăţilor;

Съставът на Комисията се избира от Факултетния съвет.
Componenţa Comisiei se stabileşte de către Consiliul Facultății.

Председател на Факултетния съвет е Деканът.
Președintele Consiliului Facultății este Decanul.

Допускането до програмата се одобрява от Факултетния съвет.
Admiterea la program este aprobată de Consiliul Facultății.

Всъщност факултетния ви съветник е бил Денис Торп, човекът лобирал за работата на Даян.
De fapt, consilierul dvs de la facultate a fost Dennis Thorpe, omul care şi-a făcut lobby pentru slujba Dianei.

Всички предложения трябва да бъдат представени и одобрени от Факултетния комитет по специалните учебни курсове.
Toate propunerile trebuie trimise și aprobate de Comitetul Facultății pentru Cursuri Speciale de Studiu.

Поради международния характер на програмата, градусови equivalencies ще се определят от Факултетния съвет.
Având în vedere natura internațională a programului, echivalențe grad va fi determinat de Consiliul Facultății.

Като подпомага процеса на въвеждане, факултетният съветник следи напредъка на студента по време на периода на обучение в Института.
Asistând în procesul de inducție, consilierul facultății monitorizează progresul studenților în timpul perioadei de studiu la Institut.

Той е проектиран толкова внимателно, колкото редовен курс и включва отговорно участие от студента, факултетния съветник и наставника на курса.
Este conceput la fel de atent ca un curs regulat și implică participarea responsabilă din partea studentului, a consilierului facultății și a îndrumătorului cursului.

Студентите трябва да изберат съветник по дисертации(заедно с един или двама съ-съветници, ако е необходимо) в рамките на първата година от докторантурата, одобрена от факултетния комитет.
Elevii ar trebui să aleagă un consultant de teze(împreună cu unul sau doi co-consilieri, dacă este necesar) în primul an de programare, aprobat de comitetul facultății.

Студентите, записани в тази степен, се насърчават да изберат своето трансферно училище колкото е възможно по-скоро, след което се консултират с тази институция, с факултетния съветник и DCCC Transfer Office, за да се уверят, че курсът им на обучение е в съответствие с изискванията на трансферната им институция.
Elevii înscriși la acest nivel sunt încurajați să-și aleagă școala de transfer cât mai curând posibil, apoi consultă această instituție, consilierul facultății și biroul de transfer DCCC pentru a se asigura că cursul lor de studii va fi în concordanță cu cerințele instituției de transfer…[-].

Студентът трябва да избере съветник по дисертации(и един или двама съ-съветници, ако е необходимо) в рамките на първата година от докторантурата, одобрена от факултетния комитет.
Un student ar trebui să aleagă un consilier de teză(și unul sau doi co-consilieri, dacă este necesar) în primul an de cand este în programul de doctorat, aprobat de comitetul facultății.

За признанията, кандидатите трябва да притежават един италиански Laurea(Диплома, Laurea Magistralis или старата Laurea квадриенале) в научен предмет, или еквивалентен Висше образование, натрупан в чужбина(т. е. магистър), който целесъобразност е одобрен от училище Сената, след като получи одобрението от факултетния съвет членове на курс(по-нататък FMC, вижте общи правила, регулиращи курс PhD в SISSA).
Pentru de admitere, candidații trebuie să dețină un Laurea italian(Laurea specialistica, Laurea Magistralis sau vechiul Laurea Quadriennale), într-un subiect științific, sau un grad echivalent Universitatea a câștigat în străinătate(de exemplu, M. Sc.), care este adecvat aprobat de Senat Scoala, după ce a primit aprobarea din partea Consiliului Facultății Membrii cursului(denumit în continuare CMP, a se vedea regulile generale care guvernează Cursul de doctorat la SISSA).

Той притежава магистърска степен по европейско право в областта на конкуренцията и докторска степен по търговско право от Университета в Анкара, където става професор и доцент по публични финанси/ данъчно право и е Член на Факултетния съвет, Началник отдел, Началник финансов отдел и Директор на Института.
Deține o diplomă de master în dreptul european al concurenței și o diploma de doctorat în dreptul comercial din cadrul Universității din Ankara, unde a devenit profesor de finanțe publice/ drept fiscal și a fost membru al facultății, șef de secție, șef de departament financiar și director de institut.

Членовете на нашия факултетен съвет са професионалисти с опит и са постигнали голям успех.
Membrii consiliului facultății noastre sunt profesioniști cu experiență și au obținut un mare succes.

Факултетен член ще служи като личен академичен съветник.
Un membru al facultății va servi ca consilier academic personal.

Факултетната комисия по качеството:.
Atribuţiile Comisiei de calitate pe facultate:.

Факултетен и персонален указател.
Lista facultăților și a personalului.

Две от факултетните звена са в Lappeenranta, един в Imatra.
Două dintre unitățile de facultate sunt Lappeenranta, una în Imatra.

Факултетните(филиални) Еразъм+ координатори:.
Coordonatorii ERASMUS+ de la nivel de facultăți:.

Студентите ще проектират своите курсови работи под наблюдението и одобрението на техния факултетен съветник, с прякото наставничество на член на факултета или външен експерт.
Studenții își vor proiecta cursurile sub supravegherea și aprobarea consilierului facultății lor, cu îndrumarea directă a unui membru al facultății sau a unui expert extern.

Много студенти участват в юридическите клиники на общността на Jacob Burns на GW, представляващи клиенти в реални случаи под факултетен надзор.
Mulți studenți participă la clinicile juridice comunitare Jacob Burns de la GW, reprezentând clienți în cazuri reale sub supraveghere a facultății.

Студентите могат да се възползват от напътствията на факултетните съветници, заедно с експерти в областта, известна като дипломирани ментори.
Studenții pot beneficia de îndrumarea consilierilor din facultăți, alături de experți în domeniu cunoscuți ca mentori absolvenți.

Всички студенти в държавите-членки и докторантите програмите се ръководят от факултетен съветник за разработване на тяхната програма за обучение…[-].
Toți studenții din programul SM sunt îndrumați de un consilier la facultate pentru a-și dezvolta programul de studiu…[-].

Днес Центърът на МЕРК ДОПОЙ разполага с класна стая/ офис комплекс, факултетен корпус, кухненски помещения и помещения за персонала и къмпинг за студенти.
Astăzi, Centrul MERC Dopoi are o sală de clasă/ birou, locuințe pentru facultăți, spații de bucătărie și personal și un loc de campare pentru studenți.

Учете с известни факултетни експерти в областта на екологичните изследвания, приключенското образование, психологията, образованието и др.
Studiază cu experți renumiți ai facultăților în studii de mediu, educație de aventuri, psihologie, educație și multe altele.

Съветът по инженерни науки и научни изследвания(EPSRC) признава нашата факултетна програма като водещ сектор в областта на развитието и обучението на следдипломните научни изследвания.
Consiliul de Inginerie și Cercetare Științifică(EPSRC) a recunoscut programul nostru de facultate ca fiind un standard de vârf al dezvoltării și formării în domeniul cercetării postuniversitare.

Как да използвам "факултетния" в изречение

(4) Структурният състав на Общото събрание се определя от Факултетния съвет в съответствие с алинея 3.

1988-97 Член на Факултетния съвет на ФФ на ЮЗУ, Благоевград; Член на Редакционната колегия на сп.

Чл. 139. (1) Зачисляването на докторантура става със заповед на Ректора по предложение на факултетния съвет:

(3) Обучение по индивидуален учебен план се разрешава от декана при определени от факултетния съвет условия.

Факултетния съвет на Факултета по фармация на 20/11/2018 г. /вторник/ от 16.00 ч. в Заседателната зала

(3) Учебните програми се приемат от факултетния съвет и се утвърждават от началника (декана) на факултета.

Днес, 11 – ти февруари 2008 г. се проведе заседание на Факултетния съвет на Филологическия факултет.

7. Как да си определим: личното число, северния възел, северната тангента, лот 33, асцедента, егн-то, факултетния номер;

Факултетния съвет се избира от Общото събрание на факултета и се състои от преподаватели, студенти и докторанти.

В състава на университетския спортен съвет участват по трима представители от всеки факултет, избрани от факултетния съвет.