Какво е " ФАРМАКОЛОГИЧНИ СРЕДСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• agenți farmacologici
• mijloace farmacologice

Примери за използване на Фармакологични средства на Български и техните преводи на Румънски

Фармакологични средства за хъркане в аптеките:.
Agenți farmacologici pentru sforăitul în farmacii:.

Освен това е известно, че не всеки може да използва фармакологични средства.
În plus, se știe că nu toată lumea poate folosi agenți farmacologici.

Фармакологични средства(антибиотици, антиациди и антисекреторни лекарства);
Agenți farmacologici(antibiotice, antiacide și medicamente antisecretorii);

Подобни и съществуващи фармакологични средства, подобни на прогестерона, са:.
Agenți farmacologici similari și acționând, similar cu progesteronul, sunt:.

Едно от тези средства- соматотропният хормон в комбинация с различни фармакологични средства.
Unul dintre aceste mijloace- hormonul somatotropic în combinație cu diferiți agenți farmacologici.

Erogan е широко рекламираните фармакологични средства за увеличаване на мъжката потентност[…].
Erogan este larg mijloace farmacologice promovate pentru a crește potența masculină.[…].

Има много фармакологични средства, които могат да се използват ефективно за подобряване на състоянието на кожата.
Există mulți agenți farmacologici care pot fi utilizați în mod eficient pentru a îmbunătăți starea pielii.

При лечението на психиатрични симптоми, в някои случаи не е достатъчно да се въведат подходящи фармакологични средства.
În tratamentul simptomelor psihiatrice, în unele cazuri nu este suficient să se introducă agenți farmacologici adecvați.

Конвенционалните фармакологични средства са насочени главно към премахване на симптомите на заболяването.
Agenții farmacologici convenționali au în principal scopul de a elimina simptomele bolii.

За да се отстранят торбичките под очите, не е необходимо да се прибягва до фармакологични средства или скъпи козметични процедури.
Pentru a îndepărta pungile sub ochi, nu este necesar să se recurgă la agenți farmacologici sau la procedee cosmetice costisitoare.

За разлика от други фармакологични средства, мазта не само елиминира симптомите на болестта, но и причините за тяхното възникване.
Spre deosebire de alți agenți farmacologici, unguentul nu numai că elimină simptomele bolii, dar și cauzele apariției acestora.

Ако заболяването е свързано с хормонални промени в тялото, след това има нужда от специални селективни фармакологични средства.
În cazul în care boala este asociată cu modificări hormonale în organism, atunci nu au nevoie de agenți farmacologici speciali selectivi.

Има много странични ефекти, е несъвместим с редица фармакологични средства, затова се прилага само по предписание на лекаря.
Are o mulțime de efecte secundare, este incompatibil cu o serie de remedii farmacologice, de aceea se aplică numai la indicația medicului.

Този материал се предлага да се запознаят с видовете стенокардия и нейното лечение с наличните фармакологични средства.
Acest material este oferit pentru a afla mai multe despre tipurile de angina pectorala si tratamentul acesteia cu agenți farmacologici disponibile.

Опасни фармакологични средства за хора, които са предразположени към алергии, има риск за детето, чиито родители имат алергични реакции.
Agenții farmacologici periculoși pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, există un risc pentru un copil al cărui părinți au reacții alergice.

Все пак, не забравяйте да се помни, че при всички случаи неприемливо самостоятелно даде детето си всякакъв вид не беше фармакологични средства.
Cu toate acestea, asigurați-vă să ne amintim că, în orice caz inacceptabil de auto-da copilului orice fel nu a fost agenți farmacologici.

Използването на народни методи е препоръчително заедно с традиционните фармакологични средства или на етапа на рехабилитация след протичането на антибиотичната терапия.
Folosirea metodelor populare este recomandată împreună cu mijloacele farmacologice tradiționale sau în stadiul de reabilitare după tratamentul cu antibiotice.

Важното е, преди самостоятелен лечение да се обърнете към специалист, за да се изясни възможността за съчетаване на фармакологични средства и народните методи.
Important este, înainte de un tratament la un specialist, pentru a clarifica posibilitatea de combinare a unor mijloace farmacologice și populare metodologii.

За хора, които не могат да се справят с тази болест ежедневно и които не искат да използват фармакологични средства, е създаден Varikosette- препарат за разширени вени.
Pentru persoanele care nu se pot confrunta cu această boală în fiecare zi și care nu doresc să utilizeze preparate farmacologice, a fost creată Varikosette- cremă de varice.

Производството на такива средства ще отнеме време, но броят на нежеланите реакции, когато се приемат, е много по-нисък, отколкото при приемането на фармакологични средства.
Fabricarea unor astfel de medicamente va lua timp, dar numărul de reacții adverse la recepția lor este mult mai mic decât în cazul administrării de agenți farmacologici.

Понастоящем сорбенти са най-безопасните, но в същото време ефективни фармакологични средства, които е важно да се предприемат, за да се спре повръщането при дете и да се предотврати интоксикация.
Sorbenții sunt în prezent cele mai sigure și eficiente mijloace farmacologice care sunt actuale de luat pentru a opri vărsăturile la un copil și a preveni intoxicația.

Хирудотерапията може да лекува разширени вени само с интегриран подход, т. е. допълнително трябва да следвате диета, да вземате фармакологични средства и да правите гимнастика.
Hirudoterapia poate vindeca vene varicoase numai printr-o abordare integrata, adica trebuie sa urmati o dieta, sa luati mijloace farmacologice si sa faceti gimnastica de wellness.

Последици и усложнения под формата на тези секрети дават някои антибактериални лекарства, но най-често- фармакологични средства, притежаващи в състава си синтетични аналози на ендогенни хормони(естроген и прогестерон).
Consecințele și complicații ale acestor selecții sunt date unele antibiotice, dar cele mai multe dintre toate- mijloace farmacologice având în componența sa de analogi sintetici ai hormonilor endogeni(estrogen si progesteron).

Рецепция напреднали фармакологични средства Immunetika в първите часове или дни от заболяването, за да се предотврати разпространението на инфекцията по цялото тяло, така че болестта спира или потоци под формата на светлина, както и пълно възстановяване настъпва в рамките на няколко дни.
Primire avansată agenți farmacologici Immunetika în primele ore sau zile ale bolii, pentru a preveni răspândirea infecției pe tot corpul, astfel încât boala se opreste sau fluxurile sub formă de lumină, iar recuperarea completă are loc în termen de câteva zile.

Hirudotherapy може да лекува разширени вени само с интегриран подход, който изисква допълнително устройство да спазвате диета, фармакологични средства, за да вземат и да направят развлекателни гимнастика.
Hirudoterapia poate vindeca vene varicoase numai printr-o abordare integrata, adica trebuie sa urmati o dieta, sa luati mijloace farmacologice si sa faceti gimnastica de wellness.

В дългосрочен план ще опитаме да проверим дали можем да препрограмираме HHyPs в тялото, използвайки традиционни фармакологични средства, за да лекуваме чернодробни заболявания без трансплантация на клетки или органи", предвижда д-р Рашид.
Pe termen lung, vom lucra, de asemenea, pentru a vedea dacă putem reprograma HHyPs în organism, folosind medicamente farmacologice tradiționale, pentru a repara ficatul bolnav fără transplant de celule sau organe", a spus Dr. Rashid.

Фармакологичното средство съдържа две основни активни третиращи вещества:.
Agentul farmacologic conține două substanțe principale active de tratare:.

Въпросното фармакологично средство има следното въздействие върху организма:.
Privit farmacologice instrument are următoarele efecte asupra organismului:.

Децата имат право да използват фармакологичното средство само под наблюдението на възрастни.
Copiilor li se permite să utilizeze agentul farmacologic numai sub supravegherea adulților.

Използването на фармакологичното средство се извършва при атрофични промени на кожата покрива, псориазис, гиперкератозе, ихтиозе, себорейном и пинови дерматит.
Utilizarea de mijloace farmacologice efectuate la atrofică modificările tegumentelor, psoriazis, hiperkeratoza, ihtioză, seboreica și dermatită de contact.

Как да използвам "фармакологични средства" в изречение

Съвременните фармакологични средства не винаги могат да възстановят изменената реактивност на човешкия организъм и да нормализират редица регулаторни механизми, променени от съвременния начин на живот.