Какво е " ФАРМАКОЛОГИЧНИ ПРЕПАРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• preparate farmacologice
• farmacologice de medicamente

Примери за използване на Фармакологични препарати на Български и техните преводи на Румънски

Няма противопоказания за комбинация с други фармакологични препарати.
Nu există contraindicații pentru combinarea cu alte preparate farmacologice.

Вече на по-младите, че на фармакологични препарати, без консултация с.
Deja namłodszych că farmacologice de medicamente fără a consulta cu.

Ето защо препаратът се препоръчва дори за тези, които не понасят химическите фармакологични препарати.
De aceea, preparatul este recomandat chiar și celor care nu tolerează preparatele farmacologice chimice.

Понякога е необходима малка корекция с фармакологични препарати за нормализиране на менструацията.
Uneori, pentru a normaliza menstruația, este necesară o mică ajustare cu preparate farmacologice.

В домашни условия пулмолозите препоръчват ежедневни инхалации с билки, етерични масла или фармакологични препарати.
La domiciliu, pulmonologii recomandă inhalarea zilnică cu ierburi, uleiuri esențiale sau preparate farmacologice.

Въвеждане в кухината на разтворите на пикочния мехур на различни фармакологични препарати за измиване или лечение;
Introducerea în cavitatea soluțiilor vezicii urinare a diferitelor preparate farmacologice pentru spălare sau tratament;

Лекарите индивидуално избират за всеки пациент фармакологични препарати, определят дозата и образуват режим на лечение.
Medicii selectează individual pentru fiecare pacient preparate farmacologice, determină doza și formează un regim de tratament.

Основният метод за профилактика на ацетонурия е изпълнението на предписанията на лекаря и приемането на фармакологични препарати.
Principala metodă de prevenire a acetonurii este de a efectua prescripțiile medicului și de a lua preparate farmacologice.

Назначаването на"Ацикловир" след другите фармакологични препарати не помогна да се отървем от основните симптоми е безсмислено.
Numirea"aciclovirului" după ce alte medicamente farmacologice nu au ajutat la scăderea simptomelor principale, nu are sens.

При наличие на болести, причинени от патогенни микроорганизми, народните средства могат да се използват само като адювантна терапия в комбинация с фармакологични препарати.
În prezența bolilor cauzate de microorganisme patogene, remediile folclorice pot fi utilizate numai ca terapie adjuvantă în combinație cu preparate farmacologice.

Синтетични стимуланти на потентността на мъжете- това е фармакологични препарати, действието на които е насочена към възстановяване на еректилната функция.
Sintetice stimulente potența la bărbați- este farmacologice de medicamente, a căror acțiune este îndreptată spre restabilirea functiei erectile.

За хора, които не могат да се справят с това заболяване всеки ден и които не искат да използват фармакологични препарати, е създаден крем Varikosette- варикозни вени.
Pentru persoanele care nu se pot confrunta cu această boală în fiecare zi și care nu doresc să utilizeze preparate farmacologice, a fost creată Varikosette- cremă de varice.

При деца, страдащи от астма, имунната система е по-податлива на въздействието на лекарства, които могат да предизвикат негативна реакция, поради което често се използват народни средства заедно с фармакологични препарати.
La copiii de astmatici, sistemul imunitar este mai susceptibil la efectele medicamentelor care pot provoca o reacție negativă, atât de des, împreună cu medicamentele farmacologice, se folosesc remedii folclorice.

Основни принципи на лечение, Правилния подход към лечението, Фармакологични препарати, Физиотерапевтични процедури, Рецепти народни лечители.
Principiile de bază de tratament, abordarea Corectă la tratament, Farmacologice de medicamente, proceduri Fizioterapeutice, Rețete vindecători.

Понякога мукозната мембрана на дихателните пътища е толкова повредена, че изисква използването на специални фармакологични препарати за нейното частично или пълно възстановяване.
Uneori, membrana mucoasă a tractului respirator este atât de afectată încât necesită utilizarea preparatelor farmacologice speciale pentru recuperarea parțială sau completă.

В спешни случаи те са неефективни в таблетките, но инхалациите с тези фармакологични препарати помагат да се компенсира астматичният статус на пациента;
În cazuri de urgență în pastile, acestea sunt ineficiente, dar prin inhalarea cu aceste medicamente farmacologice ajută la stoparea stării astmatice a pacientului;

Диетичната терапия е ефективен, непрекъснато работещ метод на лечение, практически без разходи, който позволява да се намали значително необходимостта от фармакологични препарати, особено от хипогликемични лекарства.
Terapia cu dietă este o metodă eficientă, permanentă de tratament, practic fără costuri, care permite reducerea semnificativă a necesității preparatelor farmacologice, în special a medicamentelor hipoglicemice.

Прилагането на топли кърпи, коремни масажи, парни тръби и специални фармакологични препарати ще помогнат за облекчаване на страданията на трохите.
Aplicarea prosoapelor calde, a masajului abdominal, a tuburilor de gaz și a preparatelor farmacologice speciale va ajuta la ameliorarea suferinței friabilelor.

За хора, които не могат да се справят с това неудобство всеки ден и които не планират да приемат фармакологични препарати, е създаден Varikosette- лекарство за разширени вени.
Pentru persoanele care nu pot face față acestei afecțiuni în fiecare zi și care nu intenționează să utilizeze medicamente farmacologice, a fost creată Varikosette- un medicament pentru venele varicoase.

Въпреки значителен брой фактори, в състояние на увреждане на миокарда, агенти лекарства не успява да се въведе в медицинската практика нови фармакологични препарати, които се характеризират с висока терапевтична ефективност и безопасност, дори и след продължително използване.
În ciuda unui număr semnificativ de factori, capabile să dăuneze miocardului, dezvoltatorii de droguri reușesc să introducă în practica medicamentelor toate preparatele farmacologice noi care se caracterizează printr-o eficiență medicală ridicată și siguranță, chiar și cu utilizare prelungită.

Фармакологичните препарати с дразнещо действие са популярни:.
Preparatele farmacologice de acțiune iritantă sunt populare:.

Мит 3: Фармакологичните препарати са изкуствени хормони и урината е естествена.
Mitul 3: Preparatele farmacologice sunt hormoni artificiali, iar urina este naturală.

A-cerumen е мултифункционален фармакологичен препарат, предназначен за локално приложение, за да пречисти преминаването на ухото от свръх сяра или да разтваря образуваните спринцовки.
A-cerumen este un preparat farmacologic multifuncțional conceput pentru aplicare locală pentru purificarea trecerii urechilor din exces de sulf sau dizolvarea dopurilor de sulf formate.

За лечение на сулфурични тапи се използва фармакологичен препарат в доза от 1 ml във всеки външен ушен канал 2 пъти на ден.
Pentru tratamentul dopurilor sulfurice, se utilizează un preparat farmacologic la o doză de 1 ml în fiecare canal extern de urechi de 2 ori pe zi.

И още един важен факт в полза на народното лекарство- в сравнение с цената на фармакологичните препарати, е много по-евтино.
Și un fapt mai important în favoarea unui remediu național- în comparație cu prețul preparatelor farmacologice este mult mai ieftin.

Взаимодействие с препарати от други фармакологични групи.
Interacțiunea cu medicamente din alte grupuri farmacologice.

За да извърши аборт от този вид, една жена приема фармакологични специални препарати под най-строгия контрол на гинеколог.
Pentru a efectua un astfel de avort, o femeie preia preparate farmacologice speciale sub controlul strict al unui ginecolog.

Лекарственото лечение на повишената киселинност на стомаха се извършва с препарати от следните фармакологични групи:.
Tratamentul medicamentos al acidității crescute a stomacului se efectuează cu preparate din următoarele grupuri farmacologice:.

Препарати, свързани с различни фармакологични групи.
Medicamente care aparțin diferitelor grupuri farmacologice.

Не по състав, а по фармакологични свойства, следните препарати са близки до капките на Taufon:.
Nu în compoziție, ci în proprietăți farmacologice, următoarele preparate sunt aproape de picături Taufon:.