Какво е " ФАСИЛИТАТОР " на Румънски - превод на Румънски

• facilitator

Примери за използване на Фасилитатор на Български и техните преводи на Румънски

Фасилитатор посредник.
Facilitator mediator.

Предпочитам термина фасилитатор.
Prefer termenul de facilitator.

Armin Kruger Основател и главен фасилитатор на High Performance.
Armin Kruger Fondator și principal facilitator al High Performance.

Преподавател: Армин Крюгер Основател и главен фасилитатор на High Performance.
Predat de: Armin Kruger Fondator și principal facilitator al performanței înalte.

Достъп до обучен фасилитатор, който ще предостави насоки по време на целия курс.
Accesați un facilitator instruit care vă va oferi îndrumări de-a lungul drumului.

Access Bars® с който и да е фасилитатор.
Access Bars® cu orice facilitator.

Бъди си фасилитатор, бъди си водач в тази битка, където всички заедно ще се издигнеш победоносно….
Fii facilitator, fii ghidul tău în acea bătălie în care toți împreună îți vei câștiga victoria….

Разбира се, много пъти, да имаш фасилитатор, е по-добре и дори може да е необходимо.
Desigur, de multe ori, un facilitator este mai bun și poate fi chiar necesar.

Традиционният учителят става преподавател или фасилитатор и основните му функции:.
Profesorul tradițional devine un tutore sau facilitator și funcțiile sale principale:.

След това от тях се изисква да завършат предизвикателството чрез самоуправление, изследване и напътствие от фасилитатор.
Aceștia sunt apoi obligați să finalizeze provocarea prin auto-direcție, explorare și îndrumare de la un facilitator.

Таа е лиценцирана Учителка за рано детство, фасилитатор на работилници и тренер за ЕСЕ.
Este licențiată educatoare în copilărie timpurie, facilitator de ateliere și trainer ECE.

Курсът ще се фокусира върху повишаване на личните ви умения като комуникатор и фасилитатор на комуникацията.
Cursul se va concentra pe îmbunătățirea abilităților personale ca comunicator și facilitator al comunicării.

Преди няколко години бях фасилитатор в едни много трудни разговори между лидерите на Русия и лидерите на Чечения.
În urma cu câţiva ani, am fost implicat ca facilitator în nişte discuţii foarte dure intre liderii Rusiei şi liderii Ceceniei.

Образите могат да бъдат самостоятелно генерирани или подсказани от фасилитатор, който ръководи и насочва упражнението.
Imageria poate să fie auto-ghidată sau ghidată de un facilitator care gestionează imageria.

Тя е високо мотивиран старши професионалист по човешки ресурси, специалист по организационно развитие, фасилитатор, посредник и треньор.
Ea este un profesionist HR senior, specializat în dezvoltare organizațională, facilitator, mediator și antrenor.

Прахът на натриева сол на тианептин е трициклично съединение, е селективен фасилитатор на поемане на 5-HT(серотонин; sc-201146) in vitro….
Pulberea de sare de sodiu a tianeptinei este un compus triciclic, este un facilitator selectiv al absorbției 5-HT(serotonină, sc-201146) in vitro….

Това може да бъде застъпник, като посредник, комуникационен стратег, посредник или комуникационен фасилитатор.
Acesta poate fi un avocat, un mediator, un strateg de comunicare, un intermediar sau un facilitator de comunicare.

В последната цитирана страна обаче често се използва терминът фасилитатор като синоним на учителя.
Cu toate acestea, în ultima țară citată, este de asemenea comună utilizarea termenului facilitator ca sinonim pentru profesor.

За хора, които са„новаци“ в умствените образи, се препоръчва фасилитатор или най-малкото ясни инструкции как да се провеждат упражненията за визуализация.
Pentru cei care sunt“novici” in cea ce priveşte exerciţiile imaginative, un facilitator este recomandat. Sau măcar nişte instrucţiuni clare legate de cum să realizeze exerciţiul.

В този модел ролята на учителя се променя, той е модератор, координатор, фасилитатор, медиатор и още един участник.
În acest model se schimbă rolul profesorului, el este un moderator, coordonator, facilitator, mediator și un alt participant.

Нашите открития предполагат, че болниците са ключов фасилитатор на предаването[и предполагат, че] бактериите се разпространяват от човек на човек, предимно в болниците”.
Constatările noastre arată ca spitalele sunt facilitatorul cheie al transmiterii și că bacteriile se răspândesc de la persoană la persoană, în primul rând în spitale.

Наистина не мога да кажа достатъчно за Роб Шварц и неговите умения като хипнотизатор и фасилитатор и извънредното душевно пътешествие на самооткриването, което това ми донесе.
Eu cu adevărat nu pot spune destul despre Rob Schwartz și abilitățile sale de hipnotizator și facilitator și călătoria extraordinară a sufletului de auto-descoperire pe care mi-a adus-o.

НАТО е удовлетворен, че е бил и фасилитатор и катализатор по пътя на БиХ след Дейтън, от стабилизация до интеграция и от историческото разделение до възможностите на бъдещето.
NATO este mulţumită că a putut fi facilitator şi catalizator în a ajuta BH să depăşească momentul Dayton, de la stabilizare la integrare şi de la diviziunile istorice la oportunităţile viitorului.

Наистина не мога да кажа достатъчно за Роб Шварц и неговите умения като хипнотизатор и фасилитатор и извънредно душевно пътешествие на самообладание, което това ми донесе". -Theda H., САЩ.
Eu cu adevărat nu pot spune suficient despre Rob Schwartz și abilitățile lui ca hipnotizator și facilitator și călătoria extraordinară a sufletului descoperirii de sine pe care mi-a adus-o". -Theda H., SUA.

Фасилитатор на нови инициативи, в качеството си на платформа за диалог и информация, обединяваща заинтересованите организатори или предлагаща домакинство на срещи, в ролята си на дом на гражданското общество;
Ca facilitator al inițiativelor emergente, fiind o platformă de dialog și informare, care aduce laolaltă organizatori interesați sau găzduiește reuniuni, din poziția sa de for al societății civile;

Ние сме подкрепящиОт първата точка на контакт с вашия програмен мениджър, докато поздравите вашия фасилитатор да се върне у дома, ще имате необходимата информация и поддръжка, от която се нуждаете.
Suntem SusținătoriDe la primul punct de contact cu managerul de programe, până când îi salutați pe facilitatorul de programe să se întoarcă acasă, veți avea informațiile necesare și sprijinul de care aveți nevoie.

Търсите ли път към кариерата си, където можете да използвате силната си комуникация и умения на хората, докато работите като активен фасилитатор в подпомагането на хората с борби в живота си?
Ești în căutarea unei căi de carieră în care poți să-ți folosești cunoștințele puternice de comunicare și abilități personale, în timp ce lucrezi ca un facilitator activ în a ajuta oamenii cu lupte în viața lor?

Днес EEUA обединява международните специалисти от целия свят и служи като инициатор, фасилитатор и привърженик на интернационализацията на HigherEd по отношение на сътрудничеството между университетите и дългосрочните партньорства.
Astăzi, EEUA unește profesioniștii superiori internaționali din întreaga lume și servește ca inițiator, facilitator și susținător al internaționalității superioare în ceea ce privește cooperarea universitară și parteneriate pe termen lung.

Докато педагогическият модел обикновено поставя учителя като човек, който притежава знанието и го предава на учениците, андрагогичният модел предпочита да разглежда учителя като фасилитатор, където се подчертава реципрочността на преподаването и се оценява опитът на ученика.
În timp ce modelul pedagogic localizează de obicei pe profesor ca pe cel care posedă cunoștințele și le transmite studenților, modelul andragogic preferă să considere profesorul ca facilitator, unde se accentuează reciprocitatea învățământului și se apreciază experiența studenților.

Как да използвам "фасилитатор" в изречение

ØЩе имате възможност да бъдете поканени да работите като фасилитатор в различни събития в страната и чужбина.

От септември 2016г. е част от програмата „Бизнес алтернативи“ към ТСА, където е фасилитатор на цялата програма;

Аз съм Божидар Цендов, магистър-психолог, фасилитатор системни и семейни констелации. Член на Дружеството на психолозите в България.

Неформалното образование е извънучилищно учене, което се планира и реализира с активното партньорко участие на фасилитатор и участници, като:

Завършил е курс на обучение за Фасилитатор към Американската агенция за международно развитие и Департамента по труда на САЩ.

Модератор на дискусията е Цветелина Тенева, Старши фасилитатор в The Business Institute и Магистърската програма по иновации, предприемачество и финанси.

Access Consciousness фасилитатор ли си? На фасилитаторите им е нужно да получават имейли. Натиски ОК, за да продължиш, или Отмени.

Темата на събитието е „Дълбокото слушане при индивидуална работа с хора“ с гост-лектор Емилия Илиева-Крайнова – обучител, фасилитатор и коуч