Какво е " UN FACILITATOR " на Български - превод на Български

• фасилитатор
• посредник
• фактор

Примери за използване на Un facilitator на Румънски и техните преводи на Български

Esti un facilitator.
Ти си фактор.

Interpretul este doar un facilitator.
Художникът е само асистент.

Sunt pur și simplu un facilitator între cumpărător și vânzătorul- o conductă.
Аз не съм нищо повече от посредник между купувача и продавача.

Ea a subliniat însă că Cooper este un facilitator, nu un negociator.
Тя подчерта обаче, че Купър е посредник, а не преговарящ.

Accesați un facilitator instruit care vă va oferi îndrumări de-a lungul drumului.
Достъп до обучен фасилитатор, който ще предостави насоки по време на целия курс.

Castrol este un partener grozav, un facilitator extraordinar;
Castrol е невероятен партньор, мощен фактор;

Aceștia sunt apoi obligați să finalizeze provocarea prin auto-direcție, explorare și îndrumare de la un facilitator.
След това от тях се изисква да завършат предизвикателството чрез самоуправление, изследване и напътствие от фасилитатор.

Desigur, de multe ori, un facilitator este mai bun și poate fi chiar necesar.
Разбира се, много пъти, да имаш фасилитатор, е по-добре и дори може да е необходимо.

La urma urmei, acesta va fi nici o muzică live sau un facilitator profesionist.
В крайна сметка няма да има нито жива музика, нито професионален водещ.

Acesta este centrat modelul elev cu instructorul care acționează ca un facilitator al activităților de învățare în clasă mici de grup(sarcini și activități de învățare de competență lingvistică pe baza).
Това е студент центриран модел с инструктора действа като посредник на малки учебни групи класната стая дейности(задачи и професионалната подготовка на основата дейности и чуждоезиковото обучение).

Acesta poate fi un avocat, un mediator, un strateg de comunicare, un intermediar sau un facilitator de comunicare.
Това може да бъде застъпник, като посредник, комуникационен стратег, посредник или комуникационен фасилитатор.

Pentru cei care sunt“novici” in cea ce priveşte exerciţiile imaginative, un facilitator este recomandat. Sau măcar nişte instrucţiuni clare legate de cum să realizeze exerciţiul.
За хора, които са„новаци“ в умствените образи, се препоръчва фасилитатор или най-малкото ясни инструкции как да се провеждат упражненията за визуализация.

Ești în căutarea unei căi de carieră în care poți să-ți folosești cunoștințele puternice de comunicare și abilități personale, în timp ce lucrezi ca un facilitator activ în a ajuta oamenii cu lupte în viața lor?
Търсите ли път към кариерата си, където можете да използвате силната си комуникация и умения на хората, докато работите като активен фасилитатор в подпомагането на хората с борби в живота си?

Totuși, pentru a realiza acest obiectiv și a deveni un facilitator al Agendei 2030, UE trebuie să adopte deciziile necesare și să facă modificările care se impun în cadrul politicilor și al programelor sale.
За да постигне това обаче и да се превърне в двигател за изпълнението на Програмата до 2030 г., ЕС трябва да вземе необходимите решения и да направи съответните промени в своите политики и програми.

Imageria poate să fie auto-ghidată sau ghidată de un facilitator care gestionează imageria.
Образите могат да бъдат самостоятелно генерирани или подсказани от фасилитатор, който ръководи и насочва упражнението.

Prioritate ridicată utilizarea tehnologiei ca un facilitator în procesul de predare și de învățare și, în cazul de masterat și doctorat, pun accentul pe pregătirea prin acorduri și schimburi cu universități renumite din întreaga lume internaționale.
Висок приоритет на използването на технологии като един посредник в процеса на преподаване и учене и, в случая на капитаните и докторати, подчертават подготовка чрез международни споразумения и обмен с реномирани университети по целия свят.

Aceasta este libera alegere și numai voi puteți face acest lucru- nu un facilitator sau un vindecător, nici un medium!
Това е свободен избор и именно ти си този- който може да направи това- а не лечителят, не ченъла, не посредника!

(5) Fiecare operator de distribuție acționează ca un facilitator de piață neutru în achiziționarea energiei pe care o folosește pentru a acoperi pierderile de energie din sistem ▌, conform unor proceduri transparente, nediscriminatorii și bazate pe piață, atunci când îndeplinește această funcție. ▌.
Всеки оператор на разпределителна система действа като неутрален посредник на пазара при осигуряването на енергията, която използва за покриване на енергийни загуби ▌ в своята система, в съответствие с прозрачни, недискриминационни и обусловени от пазара процедури в случаите, когато има такава функция. ▌.

Pulberea de sare de sodiu a tianeptinei este un compus triciclic, este un facilitator selectiv al absorbției 5-HT(serotonină, sc-201146) in vitro….
Прахът на натриева сол на тианептин е трициклично съединение, е селективен фасилитатор на поемане на 5-HT(серотонин; sc-201146) in vitro….

Raportul McKinsey din 2018„Livrarea prindiversitate” leagă diversitatea cu performanțele financiare, iar companiile au realizat că diversitatea este un avantaj competitiv și un facilitator cheie de creștere.
Докладът на Маккинси за 2018 г.„Доставка чрез разнообразие“ свързва разнообразието с финансовите резултати и компаниите осъзнават, че разнообразието е конкурентно предимство и ключов фактор за растеж.

Aceste teme servesc pentru a ajuta fiecare participant să crească ca un facilitator, un agent de schimbare și un transformator de școală.
Тези теми служат за да помогне на всеки участник расте ролята на посредник, агент на промяната и училище трансформатор.

Programele online cu program on-line la Colegiul Algonquin sunt definite ca învățământ cu normă întreagă într-un mediu de învățare în afara campusului, adică de lucru sau de acasă, de la un facilitator de calitate prin utilizarea de materiale internet/ web.
Програмите за пълен работен ден в Algonquin College се определят като обучение на пълно работно време в среда за учене извън кампуса, т. е. работа или вкъщи, от посредник за качеството чрез използването на интернет/ уеб материали.

Rezolutia”subliniaza faptul ca, in conformitate cu dreptul international, coloniile sunt ilegale”, cere UE sa devina un facilitator real in procesul de pace din Orientul Mijlociu si cere Înaltului Reprezentant al UE pentru politica externa sa faciliteze o pozitie comuna a UE in acest scop.
Резолюцията напомня, че израелските селища са незаконни според международното право, призовава ЕС да се превърне в естествен посредник за постигането на мир в Близкия изток и настоя Висшият представител за европейската външна политика да спомогне за формирането на обща позиция на ЕС по тези цели.

Multe talente încep acum să iasă la suprafață și se cuvine ca fiecare dintre voi să deveniți un observator și un facilitator a tot ceea ce vrea să se ridice din interiorul vostru.
Много таланти започват сега да излизат на повърхността и на всеки от вас подобава да стане наблюдател и двигател на всичко това, което иска да излезе от вас.

Dezvoltarea comerțului digital, odată cu apariția unor noi modele de afaceri, a dus la creșterea numărului de tranzacții în cadrul cărora un comerciant sau agentul acestuia, un facilitator de plată sau un operator de portofel digital utilizează acreditările de plată ale titularilor cardului(adică detaliile contului) stocate anterior pentru achiziționări viitoare.
С нарастването на обема на електронната търговия и появата на нови бизнес модели се увеличи и броя на трансакциите, при които търговец или представител, посредник на плащания или оператор на дигитални портфейли използва данни на картодържатели(напр. данните от сметката), предварително запазени за последващи покупки.

Capacităţile unui facilitator se dezvoltă progresiv pe măsură ce un individ pătrunde în câmpul de acţiune şi asistă pe ceilalţi pentru a contribui la ţelul prezentei serii de Planuri globale, prin studiul secvenţei de cursuri şi implementarea componentei lor practice.
Способностите на помощника се развиват постепенно, когато човек навлезе в полето на действие и започне да помага на другите да допринесат за постигането на целта на настоящата група от глобални Планове посредством изучаване на поредицата от курсове и прилагането на техните практически елементи.

Acoperirea agentului Turner era cea a unui facilitator de importuri.
Прикритието му е консултант по вноса.