Какво е " UN FACTOR CARE CONTRIBUIE " на Български - превод на Български

• фактор допринасящ

Примери за използване на Un factor care contribuie на Румънски и техните преводи на Български

Fumatul poate deveni, de asemenea, un factor care contribuie;
Пушенето също може да се превърне в фактор, допринасящ за това;

Eroarea umană este un factor care contribuie la aproximativ 90% dintre accidentele din trafic.
Човешките грешки са допринасящ фактор в около 90% от всички произшествия на пътя.

Acompaniamentul emoțional al menopauzei devine un factor care contribuie la acest lucru.
Емоционалният съпровод на менопаузата става фактор, допринасящ за това.

Este, de asemenea, un factor care contribuie la insensibilizare în relațiile de toate tipurile.
То е също и фактор, допринасящ за нечувствителността във всички видове взаимоотношения.

Antecedente familiale de boli dentare pot constitui un factor care contribuie la dezvoltarea gingivitei.
Семейната история на зъбните заболявания може да бъде фактор, допринасящ за развитието на гингивита.

Fumatul este un factor care contribuie și boala Graves se caracterizeaza prin mare, ochii bulgy.
Пушенето е фактор, който допринася и базедова болест се характеризира с голяма, bulgy очи.

Boala ochiului uscat poate fi, de asemenea, un factor care contribuie la cresterea pingueculae.
Болестта на сухото око също може да бъде фактор, който допринася и може да стимулира растежа на pingueculae.

Un factor care contribuie este mirosul neplăcut care apare datorită propagării bacteriilor patogene într-un mediu umed.
Допринасящ фактор е неприятна миризма, която се появява в резултат на разпространение на патогенни бактерии във влажна среда.

Concomitența dependențelor poate fi aproape întotdeauna un factor care contribuie la recăderea schizofreniei.
Съпътстващата зависимост може да бъде и почти винаги е факторът, допринасящ за рецидивиране на шизофренията.

Acest lucru este un factor care contribuie în principal la diversitatea etnică şi religioasă din Liban.
Това е фактор, който допринася главно за религиозни и етнически разнообразието на Ливан.

Atunci când cineva câștigă în greutate și nu mănâncă sănătos, acesta poate fi un factor care contribuie la dezvoltarea de apnee in somn.
Когато някой се наддава на тегло и не се хранят здравословно, то може да бъде фактор, допринасящ за развитието на сънна апнея.

În plus, acest simptom este un factor care contribuie la dezvoltarea proceselor patologice în organism.
В допълнение, този симптом е фактор, допринасящ за развитието на патологичните процеси в организма.

Dimensiunea extinderea a uterului oferind spațiu limitat la multe alte organe interne în organism poate fi un factor care contribuie la acest lucru.
Най разширяване размера на матката дава ограничено пространство с много други вътрешни органи в тялото може да бъде един фактор, допринасящ за това.

Tăierea părului este un factor care contribuie la necunoașterea stresului de mediu, în ecosistemele locale.
Премахването на косата е фактор допринасящ за неосъзнатостта, спрямо стреса на локалните екосистеми.

Minimizarea spațiului exploziei favorizeazã violența exploziei, iar în caz de muck este luatã ca un factor care contribuie la apariția ei.
Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията, а в случая с молци се възприема като допринасящ фактор за неговото възникване.

Tăierea părului este un factor care contribuie la necunoașterea stresului de mediu, în ecosistemele locale.
Рязането на косата е фактор, допринасящ за непознаване на околната среда, дистрес в местните екосистеми.

Minimizarea spațiului exploziei favorizează violența exploziei și succesul prafului este perceput ca un factor care contribuie la apariția acesteia.
Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията и в успеха на праха се възприема като допринасящ фактор за неговата поява.

Tăierea părului este un factor care contribuie la necunoaşterea primejdiei înconjurătoare în ecosistemele locale.
Премахването на косата е фактор допринасящ за неосъзнатостта спрямо стреса на локалните екосистеми.

Minimizarea spațiului exploziei favorizează violența exploziei și succesul prafului este perceput ca un factor care contribuie la apariția acesteia.
Минимизирането на пространството на експлозия благоприятства насилието на експлозията, а в успеха на праха се поддържа като фактор, допринасящ за неговото създаване.

Fumatul activ și pasiv este un factor care contribuie la dezvoltarea patologiei severe a tractului respirator superior și a plămânilor.
Активното и пасивното тютюнопушене е фактор, допринасящ за развитието на тежката патология на ОРТ органи и белите дробове.

Minimizarea spațiului de explozie favorizeazã violența exploziei și, în cazul prafului, este menținutã ca un factor care contribuie la crearea acesteia.
Минимизирането на пространството на експлозия благоприятства насилието на експлозията, а в успеха на праха се поддържа като фактор, допринасящ за неговото създаване.

Acest cerc vicios poate fi un factor care contribuie semnificativ la criza de sănătate publică care este singurătatea”, a mai spus expertul.
Този порочен кръг може да бъде важен фактор, допринасящ за кризата в общественото здраве, която е самотата”, обяснява той.

Acest fapt poate provoca inflamatii anormale in organism si poate fi un factor care contribuie la deteriorarea vaselor sanguine in creier.
Този факт, отбелязват те, може да причини абнормално възпаление в тялото и може да е фактор, допринасящ за увреждането на кръвоносните съдове в мозъка.

Un factor care contribuie la utilizarea tot mai mare a acestor carduri mai mari au fost crescute automobilism atunci când companiile petroliere au început să emită carduri.
Един фактор, който допринася за нарастващото използване на тези по-стари карти са увеличени автомобилизма, когато петролните компании започнаха да се издават карти.

Această discrepanţă este considerată a fi un factor care contribuie la răspândirea obezităţii, diabetului şi bolilor de inimă în zilele noastre.
Смята се, че това несъответствие е допринасящ фактор за разпространението на затлъстяването, диабета и сърдечните заболявания днес.

Minimizarea spațiului de explozie favorizează violența exploziei și, în cazul moliilor, este percepută ca un factor care contribuie la crearea acesteia.
Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията, а в случая с молци се възприема като допринасящ фактор за неговото възникване.

Prin urmare, acest drept reprezintă un factor care contribuie la denaturarea concurenței și la deplasări ale vânzărilor în cadrul Comunității. ”[2].
Ето защо това право е фактор, който допринася за създаването на нарушения на конкуренцията, както и на изместване на продажбите в Общността."[2].

Minimizarea spațiului exploziei favorizează violența exploziei și succesul prafului este perceput ca un factor care contribuie la apariția acesteia.
Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията, докато при успеха на праха се поддържа като фактор, допринасящ за неговото възникване.

Minimizarea spațiului de explozie favorizeazã violența unei explozii și, în cazul prafului, este consideratã ca un factor care contribuie la apariția acesteia.
Минимизирането на пространството на експлозията благоприятства насилието на експлозията, а в случая с молци се възприема като допринасящ фактор за неговото възникване.