Какво е " FACILITATOR " на Български - превод на Български

• фасилитатор
• посредник
• улесняване
• фасилитатора

Примери за използване на Facilitator на Румънски и техните преводи на Български

Cine e facilitator?
Кой е координатора?

Facilitator mediator.
Фасилитатор посредник.

Angajatorul meu îmi spune:"facilitator".
Моя инструктор ме нарича"улеснител".

Facilitator: A~ dori sa vorbiti incet cu ghidul dumneavoastra personal, care se afla in apropiere.
Хипнотизатор: Искам да говориш тихо на своя личен наставник, който е наблизо.

Poziția a doua este ocupată de director sau facilitator.
Втората позиция се заема от директора или фасилитатора.

Profesorul tradițional devine un tutore sau facilitator și funcțiile sale principale:.
Традиционният учителят става преподавател или фасилитатор и основните му функции:.

De 12 ani practică o formă de meditație bazată pe inimă, fiind trainer și facilitator.
От около 12 години тя практикува медитация върху сърцето и също така е треньор/наставник.

Armin Kruger Fondator și principal facilitator al High Performance.
Armin Kruger Основател и главен фасилитатор на High Performance.

Fii facilitator, fii ghidul tău în acea bătălie în care toți împreună îți vei câștiga victoria….
Бъди си фасилитатор, бъди си водач в тази битка, където всички заедно ще се издигнеш победоносно….

Predat de: Armin Kruger Fondator și principal facilitator al performanței înalte.
Преподавател: Армин Крюгер Основател и главен фасилитатор на High Performance.

În domeniul educației, există aceia care stabilesc o diferență între profesorul tradițional și facilitator.
В областта на образованието има хора, които правят разлика между традиционния учител и фасилитатора.

Este licențiată educatoare în copilărie timpurie, facilitator de ateliere și trainer ECE.
Таа е лиценцирана Учителка за рано детство, фасилитатор на работилници и тренер за ЕСЕ.

În caz de criză, Comisia, după ce consultă țările terțe implicate, ar trebui să acționeze ca mediator și facilitator.
В случай на възникване на криза Комисията следва, след консултации с участващите трети държави, да действа като медиатор и посредник.

Energetice armonice între facilitator şi aceste entităţi era de asemenea cunoscută.
Значението на хармоничния енергиен модел между проводника и тези същества също е било познато.

Am încercat să ajutăm populaţia tadjică, iar acum jucăm rolul de facilitator între statele din Asia Centrală.
Опитахме се да помогнем на Таджикистан и сега играем ролята на посредник между страните от Централна Азия.

(9a)„facilitator” înseamnă o persoană fizică care asistă sau ajută persoana care raportează în procesul de raportare într-un context profesional;
(9а)„посредник“ означава физическо лице, което съдейства или подпомага сигнализиращото лице в процеса на докладване в контекст, свързан с работата;

Importanţa unor modele energetice armonice între facilitator şi aceste entităţi era de asemenea cunoscută.
Значението на хармоничния енергиен модел между проводника и тези същества също е било познато.

Cursul se va concentra pe îmbunătățirea abilităților personale ca comunicator și facilitator al comunicării.
Курсът ще се фокусира върху повишаване на личните ви умения като комуникатор и фасилитатор на комуникацията.

În 2005 a fost numit de prezenta Comisie Barroso facilitator al proiectului satelitului european “Galileo”.
През 2005 г. той е назначен от сегашната Барозу за посредник на европейския спътников проект„Галилео“.

În cadrul grupurilor în care se încearcă să se ajungă la acorduri între părțile implicate, rolul jucat de facilitator devine fundamental și necesar.
В групите, където се опитва да постигне споразумения между участващите страни, ролята на фасилитатора става фундаментална и необходима.

În urma cu câţiva ani, am fost implicat ca facilitator în nişte discuţii foarte dure intre liderii Rusiei şi liderii Ceceniei.
Преди няколко години бях фасилитатор в едни много трудни разговори между лидерите на Русия и лидерите на Чечения.

Cu toate acestea, în ultima țară citată, este de asemenea comună utilizarea termenului facilitator ca sinonim pentru profesor.
В последната цитирана страна обаче често се използва терминът фасилитатор като синоним на учителя.

Ca facilitator al inițiativelor emergente, fiind o platformă de dialog și informare, care aduce laolaltă organizatori interesați sau găzduiește reuniuni, din poziția sa de for al societății civile;
Фасилитатор на нови инициативи, в качеството си на платформа за диалог и информация, обединяваща заинтересованите организатори или предлагаща домакинство на срещи, в ролята си на дом на гражданското общество;

În acest model se schimbă rolul profesorului, el este un moderator, coordonator, facilitator, mediator și un alt participant.
В този модел ролята на учителя се променя, той е модератор, координатор, фасилитатор, медиатор и още един участник.

Comisia va fi implicată, dacă va fi necesar, în calitate de facilitator și va dezvolta platforma pe un site internet dedicat.
Комисията ще участва, когато е подходящо, в качеството си на посредник и ще разработи платформата на специален уебсайт.

Ea este un profesionist HR senior, specializat în dezvoltare organizațională, facilitator, mediator și antrenor.
Тя е високо мотивиран старши професионалист по човешки ресурси, специалист по организационно развитие, фасилитатор, посредник и треньор.

Knect365 face parte din Divizia de cunoștințe și de rețele din Informa PLC KNect365 Este principalul facilitator al schimbului de cunoștințe și al conexiunilor de afaceri.
Knect365 е част от отдела за знания и работа в мрежа на Informa PLC KNect365 Е водещият световен фактор за споделяне на знания и бизнес връзки.

Agenția pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei(ACER) poate avea rolul de facilitator în calcularea costurilor de compensare, care se face în funcție de piață.
Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия(ACER) може да изпълнява функцията на посредник при изчисляването на разходите за компенсации, които са пазарни.

Eu cu adevărat nu pot spune destul despre Rob Schwartz și abilitățile sale de hipnotizator și facilitator și călătoria extraordinară a sufletului de auto-descoperire pe care mi-a adus-o.
Наистина не мога да кажа достатъчно за Роб Шварц и неговите умения като хипнотизатор и фасилитатор и извънредното душевно пътешествие на самооткриването, което това ми донесе.