Какво е " ФАТАЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• un fatalist

Примери за използване на Фаталист на Български и техните преводи на Румънски

Прави ме фаталист.
Mă face fatalistă.

А сега сте по-голям фаталист?
Iar acum sunteţi mai fatalist?

Не съм фаталист.
Eu nu sunt fatalist.

Не бъди такъв фаталист.
Nu fi aşa ciudat.

Човешкият фаталист се сравнява с песимист.
Un fatalist uman este comparat cu un pesimist.

Мисля, че е фаталист.
Cred că e un fatalist.

Не трябва обаче да бъдем фаталисти.
Însă nu ar trebui să fim fataliști.

Не искам да бъда фаталист, но какво ще стане ако не успеете?
Nu ca as fi fatalist, dar daca nu reusesti?

И все пак си фаталист.
Şi totuşi, eşti un fatalist.

Банкерите и чиновниците са фаталисти.
Impiegaţii, casierii sunt fatalişti.

В същото време българите са фаталисти за позицията на България в чужбина.
Totodată, bulgarii sunt fatalişti privind poziţia Bulgariei în exterior.

Аз никога не съм бил фаталист.
Şi niciodată nu am fost un fatalist.

Той е фаталист и съвременниците му разпознават това ипо-скоро биографи.
Este un fatalist, iar contemporanii săi au recunoscut acest lucru șibiografi mai recenți.

Да сте чували за фермер- фаталист?
Cine-a auzit vreodată de un agricoltor fatalist?

Фаталист е човек, който напълно и напълно се жертва в ръцете на съдбата- съдбата.
Un fatalist este o persoană care se sacrifică complet și complet în mâinile sorții- soarta.

Аз знам, как мислиш, и знам, Че мислиш, че е твърде късно и ставаш фаталист. И нека всичко върви по дяволите.
Ştiu ce crezi şi ştiu că tu crezi că e prea târziu şi vei fi un fatalist şi nu te interesează ce o să se întâmple.

Фаталистът е субект, който вярва в неизбежността и неизбежността на всяко действие….
Un fatalist este un subiect care crede în inevitabilitatea și inevitabilitatea fiecărei acțiuni….

Man вързани на диска, можете да направите стреличка фаталисти, и играта на голф на пътното платно създава риск да се моля от кола.
Omul legat de disc, puteți face un fatalists săgeți, și jocul de golf pe carosabil prezintă un risc de a vă rugăm să de o mașină.

Фаталистът е субект, който вярва в неизбежността и неизбежността на всяко действие….
Un fatalist este un subiect care crede în inevitabilitatea și inevitabilitatea fiecărei acțiuni pe care totul este determinat de soartă.

Съвременното общество не признава мирогледа на фаталист, не го възприема сериозно, въз основа на възможностите на науката и нейната безграничност.
Societatea modernă nu recunoaște viziunea despre lume a unui fatalist, nu o ia în serios, bazată pe posibilitățile științei și nelimitarea ei.

Фаталистът е субект, който вярва в неизбежността и неизбежността на всяко действие, че всичко се определя от съдбата.
Un fatalist este un subiect care crede în inevitabilitatea și inevitabilitatea fiecărei acțiuni, că totul este determinat de soartă.

В търсене на отговор на въпроса"кой е фаталист" при всякакви условия се открива връзка между вярванията на фаталиста и свободната воля.
În căutarea unui răspuns la întrebarea„cine este un fatalist” în orice condiții, se găsește o legătură între credințele fatalistului și liberul arbitru.

Фаталистът е човек, който, следвайки убежденията си, често се поставя в опасност и става обект(жертва) на престъпление.
Un fatalist este o persoană care, în urma credințelor, deseori se pune în pericol și devine obiectul(victima) unei crime.

Те направиха също някои хора изпаднали в паника и фаталист, които държат на вземане на други хора фаталист прекалено, за произхода на войни[2 Кели R.] и обезлесяването, робство паника царства, че колапс последователно[от рязко изменение на климата, предизвикано от тези супер-бури 3]….
Ei au făcut, de asemenea, anumite persoane au intrat în panică și fatalistă. Ei au continuat să facă alți oameni fatalistă prea, originea războaielor[2] Kelly R. și defrișarea pădurilor, sclavia au intrat in panica-regate, care colaps succesiv[de schimbările climatice abrupte induse de aceste super-furtuni 3]….

Фаталистите не стават от раждането, важен аспект в развитието на фаталистичен мироглед е възпитанието и влиянието на средата.
Fataliștii nu devin de la naștere, un aspect important în dezvoltarea unei viziuni asupra lumii fataliste este educația și influența mediului.

Фаталистите не са от раждането, важен аспект във формирането на фаталистичния мироглед е възпитанието и влиянието на околната среда.
Fataliștii nu devin de la naștere, un aspect important în dezvoltarea unei viziuni asupra lumii fataliste este educația și influența mediului.

Фаталистът е човек, който вярва във фатума, неотменимостта на съдбата, която винаги разчита на фаталното предопределение на всяко от нашите действия.
Un fatalist este un individ care crede în fat, în irevocabilitatea soartei, care se bazează întotdeauna pe predestinarea fatală a fiecăreia dintre acțiunile noastre.

Фаталистът е индивид, който вярва във фатум, в неотменимостта на съдбата, която винаги разчита на съдбовното предопределяне на всяко наше действие.
Un fatalist este un individ care crede în fatum, irevocabilitatea sorții, care se bazează întotdeauna pe predeterminarea fatidică a fiecăreia dintre acțiunile noastre.

Фаталистът е човек, който вярва във фатума, неотменимостта на съдбата, която винаги разчита на фаталното предопределение на всяко от нашите действия.
Un fatalist este un individ care crede în fatum, irevocabilitatea sorții, care se bazează întotdeauna pe predeterminarea fatidică a fiecăreia dintre acțiunile noastre.