Какво е " ФЛИРТУВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• flirtam
• am cochetat
• flirtat

Примери за използване на Флиртувах на Български и техните преводи на Румънски

Аз не флиртувах.
Eu nu flirtez.

Флиртувах с вас.
Flirtam cu tine.

Просто флиртувах.
Flirtam cu tine.

Флиртувах с него.
Am flirtat cu el.

Просто флиртувах с него.
Nu. Flirtam cu el.

Не флиртувах с него.
Nu flirtam cu el.

Не. Аз флиртувах.
Eu sunt cea care flirtez.

Не флиртувах, ясно!
Nu flirtam, bine?

За Бога, не флиртувах.
Pentru numelui lui Dumnezeu, nu flirtam.

Флиртувах ли с теб?
Am flirtat cu tine?

И аз флиртувах с теб.
Şi eu flirtam cu tine.

Флиртувах със сцената.
Am cochetat cu scena.

Аз само флиртувах малко с нея.
Eu doar flirtam cu ea… putin.

Флиртувах ли с нея онази вечер?
Am flirtat cu ea în seara aia?

Не съм била приказлива и не флиртувах.
Nu flirtam şi nu eram vorbăreaţă.

Флиртувах с други, не и с него.
Flirtam cu altii, dar nu cu el.

Помниш ли, как флиртувах с теб?
Îţi aminteşti cum flirtam cu tine la televizor?

Флиртувах с него за забавление.
Am cochetat cu el din amuzament.

През половината време флиртувах с теб.
În majoritatea timpului, flirtam cu time.

Флиртувах, нещо като малко флиртче.
Flirtam, dar într-un fel glumet.

Виж, когато му писах това, просто флиртувах.
Uite, când îi scriam, flirtam doar.

Дори не съм сигурна, че флиртувах с теб.
Nici măcar nu sunt sigură că flirtam cu tine.

Да не е защото флиртувах с теб цял ден?
Asta din cauză că am flirtat cu tine toată ziua?

Флиртувах с нея, за да видя дали още ти пука.
Eu doar flirtam cu ea ca sa vad daca-ti mai pasa.

Още ли си ядосан, че флиртувах на сватбата?
Ești încă supărat cu femeia, cu care a cochetat cu nunta?

Дори флиртувах. Но ти си такъв егоист, че дори не.
Chiar am şi flirtat, dar eşti atât de egoistă încât nu.

Не се опитвах да ти продам застраховка, и не флиртувах с теб.
Nu încercam să vînd vreo poliţă şi nu flirtam cu tine.

Винаги флиртувах и те докосвах. И се смях на шегите ти.
Am fost mereu flirtat cu tine și te ating și râde la glumele tale.

Преди 6 месеца бях сервитьорка в Ръсти Бъсти, флиртувах за бакшиши.
Acum şase luni, eram chelneriţă la Rusty Busty, flirtând pentru bacşiş.

Флиртувах прекалено много. Усмихвах се. И много го обърках.
Am exagerat cu flirtul, cu zâmbetele şi am fost foarte confuză.