Какво е " ФЛИРТУВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• flirtezi
• filtrezi
• flirtai
• flirtând
• flirta

Примери за използване на Флиртуваш на Български и техните преводи на Румънски

Ще флиртуваш с него.
Vei flirta cu el.

На бара си, флиртуваш.
Ai fost la bar şi flirtai.

Флиртуваш с просякиня?
Flirtai cu o cerşetoare?

Когато гледам как флиртуваш.
De câte ori te văd flirtând.

Флиртуваш с мен от седмици.
Flirtezi cu mine de săptămâni.

Видях, че флиртуваш с мен.
Am văzut că flirtai cu mine acolo.

Дали не видях как флиртуваш с нея?
Te-am văzut flirtând cu ea?

Задето флиртуваш с клиентите си.
Pentru că flirtai cu clientele.

Нъпълно очевидно е, че флиртуваш с мен.”.
Era foarte clar ca flirtau.".

Виждам как флиртуваш с Денис.
Te-am văzut flirtând cu Dennis.

Не, флиртуваш по-зле отколкото с мен.
Nu, filtrezi mai rău decât filtrai cu mine.

Цялата вечер флиртуваш с нея.
Filtrezi cu ea. Toată noaptea ai făcut-o.

По цял ден флиртуваш с жени по телефона.
Flirtezi cu femeiile la telefon toată ziua.

Не сме говорили, че ще флиртуваш с бившия си!
Nu am zis că vei flirta cu fostul!

Мила, трябваха ми 5 години, за да разбера, че флиртуваш с мен.
Dragă, mi-au luat 5 ani să înţeleg cum flirtai.

Ще кажа на баща ти, че флиртуваш със служителите му.
Îi voi spune tatălui tău că filtrezi cu angajaţii.

Не харесвам да те гледам как флиртуваш с Лорън.
Nu îmi place să te văd flirtând cu Lauren.

Дразня се, като флиртуваш толкова нагло с Мод пред очите ми.
Mă înnebuneşti când flirtezi cu Mod chiar în faţa mea.

Татко, Лили ме попита защо флиртуваш с Мари.
Tată? Lilly m-a întrebat de ce flirtai cu Marie.

Не флиртуваш с него, защото искаш какво има в банковата му сметка.
Nu flirtezi cu el pentru că vrei ce e în contul lui bancar.

Казали ли на гаджето си, че флиртуваш с друг?
I-ai spus prietenul tău te flirtezi cu un alt tip?

Тя е на 17, така че флиртуваш и със затворническия комбинезон.
Are 17 ani, deci flirtezi, de asemenea, cu o uniforma de puscarias.

Как мога да ти се доверя, когато флиртуваш с всички?
Cum să cred când tu flirtezi cu toată lumea?

Дано не флиртуваш с клиента, така както флиртуваш с мен.
Ai face bine să nu flirtezi cu clientul ăsta la fel cum ai flirtat cu mine.

Или го покани, за да го видиш и флиртуваш с него?
Sau inventezi totul ca să te scuzi că flirtezi cu el?

Спотайваш се наоколо с Джонас. Флиртуваш с Катрин. Дразниш Том Уестън.
Te furişezi cu Jonas, flirtezi cu Katherine, îţi râzi de Tom Weston.

Виж, няма нужда да се правиш, че не флиртуваш с други.
Uite, nu trebuie să te prefaci că nu flirtezi cu alţi băieţi.

Да, ти си тук, навън, флиртуваш с медицинските сестри, пренасяш откраднати часовници.
Da. Eşti aici, flirtezi cu asistentele, livrezi ceasuri furate.

Идва в работата да се увери, че не флиртуваш с другите момчета.
Vine la muncă pentru a se asigura că nu flirtezi cu alţi tipi.

Скъпи ми приятелю, начинът по който флиртуваш с Гуендолин е напълно позорен.
Prietene, felul în care flirtezi cu Gwendolen, e de-a dreptul revoltător.

Как да използвам "флиртуваш" в изречение

-И ще ме оставиш сам? Кой ще ми прави компания..Уж сме щастливи, а ще флиртуваш с друг. Но пък си права, с тези панталонки, ще си изпее всичко.

– Ан пасан, никога не съм се проявявал като мазохист – каза Николай, – за да се опитваш да ми доставиш удоволствие като флиртуваш с жена ми пред мен.

Аз съм абсолютно сигурна, че знаеш какво да правиш, ако не желаеш да се стига до изневяра и промяна на семейния статус. Спираш да флиртуваш с него и всичко приключва.

Спри с флиртуването в интернет от там започват разпадните с връзките.Общувай с мъжа си и престани да флиртуваш онлай така ще се разпаднат нещата.Повярвай ми говоря ти го от опит

Почни да флиртуваш с неговия приятел и виж реакцията. Ако не му пука - значи му е добре дошло и само чака повод да скъсате, за да бъде свободен за колежката.

В същото време не ти е разрешено да се сприятеляваш с когото и да било. Не можеш да имаш приятели. Не можеш да флиртуваш с някого от тази лаборатория. Правилата са безкомпромисни.

Опитва се да те изолира от семейството и приятелите ти и има склонност да се държи с теб като със своя собственост. Обвинява те, че му изневеряваш и че флиртуваш с други мъже.

— Защо е толкова важно за теб? Трябва да се наслаждаваш на свободата си. Можеш да се сприятелиш, да флиртуваш с нашите жени, а ти искаш да изложиш живота си на опасност. Защо?

Ужасих се не само от случилото се, но и от собствените си чувства. Досещах се какво означава тази целувка: щом нямаш нищо против да флиртуваш с Питър Нанзълок, ще го направиш и с мен!