Примери за използване на Хайку на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първо хайку.
Това са стихотворения хайку.
Acestea sunt poezii haiku.Освен хайку.
Cu excepţia haikuurilor.Хайку за сложността на любовта.
Знам какво е хайку.
Ştiu ce este o haiku.Стига толкова хайку за днес.
Ajunge cu haiku pentru astăzi.Преди да започнете да пишете хайку.
Много добро Хайку, Кайл.
Още не съм открила тайната на хайку.
Това е моето хайку за личинките.
Asta a fost haiku a mea despre viermi.Не е дори подходящо хайку, нали?
Nici măcar un haiku propriu-zis, este?Тя е хайку, ако искате, на историята.
Este o haiku, dacă vreţi, a poveştii.Начертайте спонтанен хайку от дивана.
Proiectați un haiku spontan de pe canapea.Какво е това, горна източна страна хайку?
Asta ce mai e? Un haiku din Cartierul de Est?Трябва да пиша хайку за часа по английски.
Trebuie să scriu un haiku pentru ora de engleză.Обича хайку, нарича се на японец, и… вони.
Îi palce haiku, a luat numele unui japonez, şi,… pute.Метафори, сравнения, хайку, хумористични стихове.
Metafore, comparaţii, haiku-uri, limericks.Ако кажете още една сричка, ще се получи хайку.
Dacă m-ai spuneti încă Мики и Малъри, Те са хайку от Олимпия, нали?
Mickey şi Mallory, ei sunt Haiku şi Olympics, corect?Тук цялото хайку завършва с този знак.
În acest haiku, întregul vers se încheie cu acest semn.Ръчно нарязан и с хайку на обвивката.
Fiecare este tăiat manual şi vine cu o poezie haiku în ambalaj.Вземете това хайку от 18-ти век от японския поет Исса.
Luaţi acest haku din secolul XVIII al poetului japonez Issa.Интересно е как ще се развие хайку в следващите години.
E interesant cum va evolua eMag in perioada urmatoare.Хайку е японска поема, която се състои от 3 стиха, съответно от по пет, седем, и пет срички.
Haiku este o poezie japoneza formata din trei versuri de cate cinci, sapte, si, respectiv, cinci silabe.От европейската Топ 100 класация за най-креативни хайку автори през 2011.
Top european 100- Cei mai creativi autori de haiku în 2010.Хайку, от друга страна, е форма на поезия, която използва прости изрази, за да се предадат дълбоки емоции за читателите.
Haiku este o formă de poezie care folosește expresii simple pentru a induce emoții profunde cititorilor.Как можете да пишете така прекрасни хайку стихотворения толкова лесно?".
Cum poţi să scrii poeme haiku atât de frumoase aşa de uşor?".Хайку, от друга страна, е форма на поезия, която използва прости изрази, за да се предадат дълбоки емоции за читателите.
Haiku este un tip de poezie care foloseste expresii simple pentru a le transmite cititorilor emotii profunde.Първите стъпала започват още в долината Хайку, край Канеохе на острова Оаху, и постепенно се изкачват до цели 853 м. надморска височина под ъгъл от 30 градуса.
Primele trepte încep în Valea Haiku, în apropiere de Kaneohe, pe insula O'ahu şi urcă 853 de metri la un unghi de 30 de grade.Хайку, от друга страна, е форма на поезия, която използва прости изрази, за да се предадат дълбоки емоции за читателите.
Haiku, pe de altă parte, este o formă de poezie care foloseşte expresii simple pentru a transmite emoţii profunde cititorilor.
