Примери за използване на Хванахме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че я хванахме.
Cred că am încolţit-o.Хванахме го, крал Луи!
Никога не хванахме купувача на дрогата, нали?
Хванахме Тааракианец!
Между другото, хванахме двама доставчици зад моста.
Apropo. Am săltat câţiva distribuitori pe partea cealaltă a podului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Хванахме главата на дракона!
Am capturat cap de dragon!Радвам се, че хванахме Спелцър, но не ми се празнува.
Chiar mă bucur că l-am arestat pe Speltzer. Dar să sărbătoresc? Nu.Хванахме драконов ездач.
Am capturat un călăreţ de dragon.На 2 октомври хванахме автобуса в 5:30 сутринта за Панаджи.
Pe 2 octombrie, am luat autobuzul la ora 05:30… şi Хванахме закуската в хотела.
Am luat micul dejun în hotel.Двете хванахме сърфовете си и влязохме в океана.
Amândouă am luat plăcile şi ne-am grăbit să intrăm în valuri.Хванахме няколко от твоите момчета.
Am săltat câţiva băieţi de-ai tăi.Господине, хванахме крадец в хамбара и съответно го доведохме тук.
Domnule, am prins un hot furand din hambare. Asa ca vi l-am adus dvs.Хванахме някой от техните скаути.
Am capturat câţiva din cercetaşii lor.Да, хванахме брат ти Ричард.
Da, l-am arestat pe fratele tău, Richard.Хванахме автобуса тук, приятели.
Am luat autobusul albastru până aici, frate.Джей, хванахме международен убиец и Кери е все още жива.
Jay, am prins un criminal internaţional şi Carrie trăieşte.Хванахме приятелчетата ти, преди два часа.
Ţi-am luat prietenii acum două ore.Хванахме жрицата на входа на храма.
Am capturat preoteasa încearcă să intre în templu.Хванахме това момче до сваления самолет.
Хванахме Грант и чичо му. Хванахме убиеца.
L-am arestat pe Grant, pe unchiul său, pe trăgător, pe toţi.Хванахме легенда, да бъде видяна така.
Am capturat o legendă. Хванахме я, но генералът на Рал я отведе.
Am capturat-o, dar generalul lui Rahl Хванахме този по пътя си насам от площада Торен.
L-am găsit pe acesta când se întorcea de la Piaţa Torrhen.Хванахме три лаврака, занесохме ги вкъщи и ги изпекохме на барбекюто.
Am prins trei peşti mari. I-am făcut la grătar.Хванахме Дийн на местопрестъплението с окървавени ръце.
L-am găsit pe Dean la locul faptei, cu mâinile pline de sânge.Хванахме ранния влак защото няма друг даже след 1:00.
Am prins un tren mai devreme pentru că nu mai era niciunul după 1:00.Хванахме едно куче и ти се обзаложи, че ще го опитомиш.
Am prins un câine, şi tu Хванахме няколко дребни дилъра, но главната ни цел е Тито Руиз.
Am prins câţiva dealeri, dar ţinta noastră principală e Tito Ruiz.Хванахме този сервитьор да изнася каса с пиячка през улицата към"Савой".
Am prins acest chelner învârtind o ladă de băutură peste drum de Savoy.
