Примери за използване на Хилядата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хилядата Огнени Езика!
Cele O Mie de Limbi de Foc!Залата с хилядата огледала.
Casa cu o mie de oglinzi.Хилядата начина да умреш.
Miile de feluri de a ucide.Моля ви, върнете хилядата рьо.
Te rog, dă înapoi cei 1.000 de ryo.Хилядата години и премахването на греха.
O mie de ani şi sfârşitul păcatului.Ето начинът, по който ще си вземеш хилядата лева.
Iată cum poţi să iei 1.000 de lei….Че хилядата дни започнаха. И че умирам.
Că au început cele 1000 de zile… şi că mor.Това е, двореца на хилядата играчки?
И хилядата пъти, тя беше истината.
Şi de o mie И после дойде дебелото с хилядата очи.
Apoi a venit cel mare şi gras cu 1.000 de ochi.Той е бил един от Хилядата на Гарибалди!
A făcut parte din"cei o mie ai lui Garibaldi"!Хилядата кексчета, за които забрави да ми кажеш!
Mia de prăjituri, de care tu uitai să-mi spui!Но първо ще си върна хилядата евро.
Dar prima dată, trebuie să-mi recâştig mia de euro.Хилядата острови на река Сейнт Лорънс в Канада.
Cele 1.800 de insule de pe râul Saint Lawrence.Кажи им да си държат хилядата долара.
Spune-le că pot să păstreze mia aia amărâtă de dolari.Става дума за… хилядата рубли, които ми дадохте.
Este despre acea o mie de ruble ce mi-ai dat-o.Знаете ли как е бил наречен'Мъжът с хилядата лица'?
Ştiţi că a fost numit"omul cu o mie de feţe"?Хилядата години ще свършат, той ще бъде освободен.".
Vor trece mii de ani iar el va rămâne liber.".Това е началото на хилядата дни.
Ăsta e începutul celor 10.000 de zile. E începutul a 10.000 de zile.Индийците го наричат Хилядата имена на неназовимото?
Ți-am zis că indienii îl numesc în mii de feluri?И хилядата природни шокове, че плътта е наследник.
Și o mie de naturale șocuri pe care carnea este moștenitorul.Първият, който овладял хилядата свитъка на кунг-фу.
Primul care a învăţat cele o mie de pergamente de Kung Fu.Умолявам ви, сър Джон, върнете ми поне петстотин от хилядата!
Te rog, Sir John, dă-mi barem cinci sute din o mie.Всичко това за"Хилядата години" е пълна глупост за мен.
Practica asta de"mii de ani" Sunt prostii totul pentru mine.Какво търсиш? Обяснение за хилядата загубени живота, Чък.
O explicaţie В края на хилядата години Христос отново се завръща на земята.
Ония, които живеят в мир с тебе, нека бъдат мнозина,но съветник да ти бъде един от хилядата.
Multi sa fie cei ce traiesc in pace cu tine,iar sfetnicii tai sa fie dintr-o mie unul.Това е едно от хилядата малки неща които обичам в тях.
Sunt uşor de nedumerit. E unul din miile de lucruri care-mi plac la ele.Кълна се в хилядата еднооки крале, ще отсека главите на всичките!
Pe miile de regi nedrepti! Jur ca voi avea capetele lor pentru asta!JPMorgan оглави класацията на хилядата най-силни банки в света, придвижвайки се от четвъртата си позиция от предходната година.
JPMorgan Chase a urcat în topulThe Banker al celor mai„puternice” 1.000 de bănci din lume, de pe poziţia a patra pe care a ocupat-o anul trecut.
