Какво е " ХИПОГЛИКЕМИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hipoglicemice
• hipoglicemici

Примери за използване на Хипогликемичните на Български и техните преводи на Румънски

Намалява степента на хипогликемичните, хипотензивни и хипнотични лекарства.
Reduce gradul de medicament hipoglicemic, hipotensiv și hipnotic.

Хипогликемичните агенти инхибитори на дипептидил пептидаза 4 принадлежат към класа на инкретиномиметиците.
Agenții hipoglicemici, inhibitorii dipeptidil peptidazei 4, aparțin clasei de mimetice incretinice.

Като индиректна индикация за скрития ход на хипогликемичните състояния е възможно да се посочат такива показатели:.
Ca semne indirecte ale cursului latent al stărilor hipoglicemice, este posibil să se indice astfel de indicatori:.

Хипогликемичните реакции в повечето случаи настъпват незабавно поради сулфанилурейната съставка на Tandemact.
Majoritatea reacţiilor hipoglicemice apar imediat din cauza componentei sulfonilureice a Tandemact.

Виталността на хората с тази патология подкрепя хипогликемичните лекарства, които регулират нивата на глюкозата.
Viabilitatea persoanelor cu această patologie este susținută de medicamentele hipoglicemice care reglează nivelul de glucoză.

Яркостта на хипогликемичните симптоми се определя и от това, колко бързо може да се понижи глюкозата в кръвта.
Luminozitate ecran simptome hipoglicemiant depinde și de cât de repede poate fi redusă și glucoză în sânge.

Диабетните пациенти са добре запознати с хипогликемичните състояния, ако дозата на лекарствата или диетата е нарушена.
Pacienții cu diabet zaharat sunt stări hipoglicemice bine cunoscute, dacă doza de medicamente sau dietă este perturbată.

Рядко хипогликемичните реакции могат да се развият внезапно и могат да бъдат тежки и не винаги да се неутрализират лесно.
Rar, reacţiile hipoglicemice pot apărea imediat, pot fi severe şi nu întotdeauna uşor de corectat.

Синдром на Somoji- нарушение, при което има рязко покачване на кръвната захар на фона на хипогликемичните състояния.
Sindromul Somodzhi este o tulburare în care există o creștere accentuată a zahărului din sânge pe fondul condițiilor hipoglicemice.

При поддържането на това ниво(в допълнение към хипогликемичните хормони) също участват растежни хормони, глюкагон и адреналин.
În menținerea acestui nivel(în plus față de hormonii hipoglicemici) participă și hormoni de creștere, glucagon și adrenalină.

В случай, когато не е възможно да се нормализира нивото на захарта в една диета, хипогликемичните препарати се предписват допълнително.
În cazul în care nu este posibilă normalizarea nivelului de zahăr într-o singură dietă, medicamentele hipoglicemice sunt prescrise suplimentar.

Те намаляват нивото на глюкозата в кръвта, когато хипогликемичните лекарства на захар в насипно състояние се провалят.
Acestea reduc nivelul de glucoză din sânge, în cazul în care medicamentele de hipoglicemie de zahăr de masă nu reușesc.

Съществуват факти, при които пациенти с диабет тип 2 са отказали задължително лечение поради високата цена на хипогликемичните лекарства.
Există fapte atunci când pacienții cu diabet zaharat de tip 2 au refuzat tratamentul obligatoriu din cauza costului ridicat al medicamentelor hipoglicemice.

В допълнение, основното активно вещество намаляваефективността на хипогликемичните лекарства, но увеличава антикоагулантния ефект на кумариновите производни.
În plus, principalul ingredient activ se reduceeficacitatea medicamentelor hipoglicemice, dar crește efectul anticoagulant al derivaților de cumarină.

Жените с синдром на поликистозните яйчници се препоръчва да се консултират със своя гинеколог, ако някои от хипогликемичните лекарства не са показани.
Femeile cu sindrom ovarian polichistic sunt sfătuite să verifice cu ginecologul lor dacă nu sunt indicate unele dintre medicamentele hipoglicemice.

Индивидуалните представители на хипогликемичните производни на сулфонилуреите от I и II поколения се различават по отношение на активността и толерантността.
Reprezentanții individuali ai derivaților de sulfoniluree hipoglicemici din prima și a doua generație diferă în funcție de activitate și tolerabilitate.

Ако симптомите на ниска захар се наблюдават дори след хранене, следващия път, когато трябва да намалите дозата на хормона или хипогликемичните лекарства.
Dacă simptomele de zahăr scăzut sunt observate chiar și după o masă, data viitoare trebuie să reduceți doza de hormoni sau medicamente hipoglicemice.

За хипогликемичните лекарства, поради използването на които хипогликемията може да се появи с голяма вероятност, на първо място, има глина и сулфонилуреи:.
Pentru medicamentele hipoglicemice, datorate utilizării cărora hipoglicemia poate apărea cu o mare probabilitate, în primul rând sunt preparatele glinide și sulfonilureice:.

Използването на лекарства, които нормализират кръвното налягане, хипогликемичните агенти и спазването на диета, забавят или дори спират развитието на промени в съдовете на ретината.
Utilizarea de droguri, normalizarea tensiunii arteriale, agenți hipoglicemici și dieta încetini sau chiar opri dezvoltarea modificărilor vasculare retiniene.

Няколко изследвания, проучвали ефектите на спирулина върху нивата на холестерола и триглицеридите(или хипогликемичните ефект) са установили, че спирулина може да бъде от полза.
Câteva studii de cercetare privind efectul Spirulinei asupra colesterolului și trigliceridelor(sau a efectelor hipolipidemice) au descoperit că Spirulina este benefică.

Трябва да обърнете специално внимание на хипогликемичните сигнали и симптоми, и, ако имате подозрения, че изпадате в хипогликемичен шок, непременно яжте нещо, например кокосово масло.
Va trebui sa fii foarte atent la simptome si semne hipoglicemice, si daca suspectezi ca se apropie o criza, trebuie sa mananci ceva, preferabil ulei de cocos.

Хипогликемичният потенциал на това лекарство не е толкова изразен, колкото този на хипогликемичните аналози, следователно е непрактично да се използва като монотерапия.
Potențialul hipoglicemic al acestui medicament nu este la fel de pronunțat ca cel al analogilor hipoglicemici, prin urmare, nu este recomandabil să se utilizeze ca monoterapie.

Придържането на пациента към схемата на прилагане и диетичния режим, правилното приложение на инсулина и познаването на хипогликемичните симптоми са съществени за.
Complianţa pacientului la schema de administrare a dozelor şi la dietă, administrarea corectă a insulinei şi cunoaşterea simptomelor hipoglicemiei sunt esenţiale pentru reducerea riscului de hipoglicemie.

На фона на лечението с лекарството Berlition се наблюдава повишаване на терапевтичния ефект на хипогликемичните лекарства, така че пациентите с диабет се нуждаят от коригиране на дневната доза лекарства.
Pe fondul tratamentului cu Berlithionul medicamentos, se observă o creștere a efectului terapeutic al medicamentelor hipoglicemice, prin urmare, pacienții cu diabet zaharat necesită corectarea dozei zilnice de medicamente.

При изтощени или недохранени пациенти началната и поддържащите дози трябва да бъдат умерени и за да се избегнат хипогликемичните реакции се изисква внимателно определяне на дозата.
La pacienţii malnutriţi sau debilitaţi, dozele iniţială şi de întreţinere trebuie să fie minimale şi este necesarǎ stabilirea cu prudenţă a dozelor pentru a evita reacţiile hipoglicemice.

Пациентите с диабетна полиневропатия на фона на лечението с Berlition 600 разтвор трябва редовно да проверяват нивото на кръвната глюкоза и, ако е необходимо, да коригират дневната доза на хипогликемичните лекарства.
Pacienții cu polineuropatie diabetică pe fondul tratamentului cu o soluție de Berlition 600 ar trebui să măsoare în mod regulat nivelul de glucoză din sânge și, dacă este necesar, să ajusteze doza zilnică de medicamente hipoglicemice.

Когато използвате NovoMix 30, гликемията след хранене е по-ефективна и това, което е много важно, едновременно намалява честотата на хипогликемичните състояния и това позволява да се подобри контролът върху развитието на диабета като цяло.
Atunci când se utilizează NovoMix 30, glicemia este redusă mai eficient după masă și, foarte important, frecvența condițiilor hipoglicemice scade în același timp, ceea ce permite un control mai bun asupra evoluției diabetului în ansamblul său.

Проучвания, които изследват хипогликемичните(понижаващи захарта) ефекти на ashwagandha също често изследва ролята си за понижаване нивата на липидите в кръвта, Тези проучвания показват потенциална полза, но са необходими повече изследвания.
Studii care au investigat efectele hipoglicemice(scăderea zahărului) de ashwagandha, de asemenea, de multe ori a explorat rolul său în scăderea nivelurilor de lipide din sânge. Aceste studii au arătat un beneficiu potențial, însă sunt necesare mai multe cercetări.

Как да използвам "хипогликемичните" в изречение

Вместо изкуствени подсладители, ние постигнахме чудесен вкус с екстракт от перуанската билка Stevia. Растението е известно с хипогликемичните си свойства и е утвърдено като предпочитан заместител на захарта.