Какво е " ХИПОГЛИКЕМИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hipoglicemice
• hipoglicemiante
• de hipoglicemie
• scad glucoza
• scad

Примери за използване на Хипогликемични на Български и техните преводи на Румънски

Листата на растението боровинки съдържат хипогликемични свойства полезни за диабетици.
Frunzele plantei de afine contin proprietati hipoglicemiante benefice pentru diabetici.

Плюс към това, употребата на медикаменти ще намали нуждата от инсулин и в други хипогликемични лекарства.
Plus cu plus la aceasta, consumul de medicamente va reduce nevoia de insulină și alte medicamente hipoglicemiant.

Некоригираните хипогликемични или хипергликемични реакции могат да предизвикат загуба на съзнание, кома или смърт.
Reacţiile de hipoglicemie sau hiperglicemie necorectate pot determina pierderi ale conştienţei, comă sau deces.

Ако следвате диета, контролирайте нивата на кръвната захар и вземайте хипогликемични препарати- всеки ден можете да живеете без диабет.
Dacă urmați o dietă, controlați nivelul glucozei din sânge și luați preparate hipoglicemice- puteți trăi fără diabet fără probleme în fiecare zi.

И това не зависи от това дали пациентът приема хипогликемични лекарства или прави без тях, диабетици такава диета е задължителна.
Mai mult, aceasta nu depinde de faptul dacă pacientul ia medicamente care scad glucoza sau face fără ele, o astfel de dietă este obligatorie pentru diabetici.

Активни принципи, които те съдържат, са отговорни за бактерицидно действие, bacteriostatica, хипогликемични, успокояващо, изцеление, antitoxica.
Principiile active pe care le contin sunt raspunzatoare de actiunea bactericida, bacteriostatica, hipoglicemianta, calmanta, cicatrizanta, antitoxica.

Заедно с диетата, приемането на хипогликемични лекарства и инсулиновата терапия помага да се преодолее лечението на захарен диабет с народни средства.
Împreună cu dieta, luarea de medicamente hipoglicemice și terapia cu insulină ajută la depășirea tratamentului diabetului zaharat cu remedii folclorice.

При тези пациенти кръвната захар се повишава постоянно и те са принудени да бъдат на постоянно лечение или с хипогликемични лекарства или инсулин.
La acești pacienți, zahărul din sânge este crescut în mod constant și este forțat să fie tratat permanent sau cu medicamente hipoglicemice sau insulină.

Честите хипогликемични състояния при възрастни причиняват сериозни промени в личността на пациента, а при децата те намаляват нивото на интелигентност.
Condițiile hipoglicemice frecvente la adulți provoacă schimbări serioase în personalitatea pacientului, iar la copii determină o scădere a nivelului de inteligență.

Трябва да се отбележи, че Globitos не е рецепта на наркотици и не може да се елиминира напълно приема на хипогликемични агенти при тежки форми на диабет.
Trebuie remarcat faptul că Globitos nu este un medicament de prescripție și nu se poate elimina complet aportul de hipoglicemiante in forme severe de diabet.

Появата на такива реакции зависи, както и при други хипогликемични терапии, от индивидуални фактори, такива като хранителни навици и дозировка вж.
Aparifia acestor reacfii depinde, ca si in cazul altor tratamente hipoglicemiante, de factori individuali, cum sunt obiceiurile alimentare si dozele vezi in continuare si pct.

При нужда, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне при разпознаване на леките хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.
Dacă este necesar, testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi episoadele uşoare de hipoglicemie, care altfel pot trece neobservate.

Акарбоза се предписва на хора, страдащи от диабет, ако други хипогликемични лекарства не работят толкова ефективно и е необходима допълнителна терапия.
Acarboza este prescrisă persoanelor care suferă de diabet, dacă alte medicamente hipoglicemice nu funcționează la fel de eficient și este necesară o terapie suplimentară.

Ако е необходимо, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.
Dacă este necesar, testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi episoadele uşoare de hipoglicemie, care altfel pot trece neobservate.

Недохранване при диабет: недостатъчно количество инсулин или хипогликемични лекарства, късно приемане или приемане на определена доза, която не е съгласувана с лекаря.
Malnutriție la diabet: o cantitate insuficientă de insulină sau medicamente care scad glucoza, luând cu întârziere sau luând o anumită doză, nu este de acord cu medicul.

Ако е необходимо, по- честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе биха били пропуснати.
Dacă este necesar, testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi mai uşor episoadele uşoare de hipoglicemie, care altfel pot trece neobservate.

При пациенти със захарен диабет, приемащи хипогликемични лекарства, прилагането на големи дози може да причини тежка хипогликемия(необходимо е коригиране на дозата).
La bolnavii cu diabet zaharat, care utilizează remedii hipoglicemiante, administrarea dozelor mari de pentoxifilină poate provoca hipoglicemie severă(se recomandă ajustarea dozei).

Както вече бе споменато, самото лекарство не предизвиква хипогликемия, но при комплексно лечение с други хипогликемични лекарства такива ефекти са възможни.
După cum sa menționat deja, medicamentul în sine nu provoacă hipoglicemie, dar în tratamentul complex cu alte medicamente hipoglicemice asemenea efecte sunt posibile.

Всички сулфонамидни хипогликемични лекарства трябва да се приемат 1 час преди хранене, което допринася за по-изразено намаляване на постпрандиалната(след ядене) гликемия.
Toate medicamentele de sulfonamidă hipoglicemică se recomandă a fi luate cu o oră înainte de mese, ceea ce contribuie la o scădere mai pronunțată a glicemiei postprandială(după masă).

При пациенти с пролиферативна ретинопатия, особено, ако не е третирана с фотокоагулация, е възможно тежките хипогликемични епизоди да доведат до преходна амавроза.
La pacienţii cu retinopatie proliferativă, îndeosebi dacă nu este tratată prin fotocoagulare, episoadele hipoglicemice severe pot determina amauroză tranzitorie.

Тези хипогликемични лекарства се прилагат на пациент, ако концентрацията на глюкоза в кръвта му не може да се стандартизира с помощта на един от физическата активност и диета.
Aceste medicamente care scad nivelul glucozei sunt prescrise pacientului dacă concentrația de glucoză din sângele său nu poate fi normalizată cu ajutorul exercițiilor fizice și alimentației în monoterapie.

Лекарствата се предписват за захарен диабет тип II, но не и самостоятелно, но в комбинация с хипогликемични лекарства от други групи, включително инсулин.
Medicamentele sunt prescrise pentru diabet zaharat de tip II, dar nu în mod independent, ci în asociere cu medicamentele hipoglicemice ale altor grupuri, inclusiv insulina.

Необходимо е да се изключи присъствието в ежедневната диета на сладки ястия, иначе, за да се постигне приемливо ниво на глюкоза, ще трябва да се използват хипогликемични лекарства.
Este necesar să se excludă prezența în alimentația zilnică de feluri de mâncare dulci, altfel va fi necesar să se utilizeze medicamente care scad glucoza pentru a atinge un nivel acceptabil de glucoză.

Едно изследване върху животни установило, че фенолните съединения се намират в ashwagandha притежават хипогликемични свойства, което може да помогне за нормализиране и балансиране на нивата на кръвната захар при диабетните плъхове.
Un studiu pe animale a constatat că compușii fenolici găsiți în ashwagandha posedă proprietăți hipoglicemice, care pot ajuta la normalizarea și echilibrarea nivelului zahărului din sânge la șobolanii diabetici.

Тежки хипогликемични епизоди, при които пациентът е загубил съзнание, могат да бъдат овладяни с глюкагон(0, 5 до 1 mg), приложен интрамускулно или подкожно от обучено лице, или с глюкоза, приложена интравенозно от медицински специалист.
Episoadele hipoglicemice severe, când pacientul devine inconştient, pot fi tratate fie prin administrarea intramusculară sau subcutanată de glucagon(0,5-1 mg) de către o persoană instruită adecvat, fie prin administrarea intravenoasă de glucoză de către personalul medical.

Едно проучване показва, че добавките с канела, добавени към хипогликемични лекарства и други промени в начина на живот на диабет, помогнаха за подобряване на плазмената глюкоза на гладно и нивата на HgA1C(35).
Un studiu arată acest lucru suplimente de scorțișoară adăugat la medicamentele hipoglicemice și la alte modificări ale stilului de viață cu diabet zaharat, au contribuit la îmbunătățirea nivelului glucozei plasmatice și a nivelului HgA1C(35).

Хипогликемия в това проучване не е допусната поради повишения калориен прием, относителното предозиране може да доведе до прекомерен понижаващ глюкозата ефект с развитие на хипогликемични симптоми(световъртеж, изпотяване, тремор, главоболие и т. н.).
În cazurile studiate hipoglicemia a fost evitată prin creşterea aportului caloric, supradozajul relativ poate să determine un efect de scădere exagerată a glicemiei, cu apariţia simptomelor de hipoglicemie(ameţeli, transpiraţii, tremor, cefalee etc.).

Малкият брой пациенти, които са имали хипогликемични реакции след преминаване от животински на човешки инсулин, съобщават, че ранните предупреждаващи симптоми на хипогликемия са по- слабо изразени или различни от тези при ползуването на предишния инсулин.
Un număr mic de pacienţi, care au prezentat reacţii hipoglicemice după trecerea de la insulina de origine animală la insulina umană, au raportat faptul că simptomele precoce de avertizare a hipoglicemiei au fost mai puţin pronunţate sau diferite de cele prezentate la insulina anterioară.

Много медицински изследвания ясно твърдят, че по-ниско въглехидратната диета с въглехидратно съдържание на не повече от 2, 5 единици зърно значително да намали нуждата на организма от за вземане на хипогликемични лекарства и инсулин с инсулинозависим диабет.
Multe studii medicale afirmă fără echivoc că o dietă cu conținut scăzut de carbohidrați, cu un conținut de carbohidrați care nu depășește 2,5 unități de pâine, reduce în mod substanțial necesitatea organismului de a lua medicamente care scad glucoza și insulină pentru diabetul insulin dependent.

При използване на сулфонамидни хипогликемични лекарства трябва да се считат, че антибактериални сулфонамиди индиректни антикоагуланти, фенилбутазон, салицилати, етионамид, тетрациклини, хлорамфеникол, циклофосфамид инхибират техния метаболизъм и повишаване на ефективността(може би хипогликемия).
Când se utilizează sulfonamide medicamente hipoglicemice trebuie luat în considerare faptul că sulfonamidele antibacteriene, anticoagulante indirecte, fenilbutazonă, salicilați, etionamidă, tetracicline, cloramfenicol, ciclofosfamida inhibă metabolismul și crește eficiența(probabil hipoglicemie).

Как да използвам "хипогликемични" в изречение

Glucophage се предписва на деца над 10 години, съчетавайки го с други хипогликемични средства или като монотерапия.

Linagliptin в комбинирана терапия с други перорални хипогликемични лекарства е използван при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност.

Днес той най-често се използва за подпомагане на преодоляването на симптомите на диабета с неговите хипогликемични ефекти.

При пациенти с инсулином се наблюдават много високи стойности на инсулина (над 100 mU/l) при хипогликемични състояния.

Glybometh е едно от многото комбинирани хипогликемични лекарства. Той съдържа 400 mg метформин хидрохлорид и 2,5 mg глибенкламид.

Препарати панкреаса хормони. Синтетични хипогликемични средства. Фармакологични свойства. Показания за употреба. Страничните ефекти, оказване на първа помощ ;

Sitagliptine (Januvia на MSD), прилаган в комбинация със сулфонилурейни препарати (СУП), повишава риска за хипогликемични епизоди, предупреди FDA.

* Пациенти на строга диета и диабетици със силно променливи стойности на кръвната захар (завоалиране на хипогликемични състояния).

• Диабетици - възможно е развитието на латентен диабет и повишени нужди от инсулин или перорални хипогликемични средства.

Кетопрофен подобрява клиничните ефекти на орални хипогликемични средства, инсулин и фибринолитична намалява терапевтичния ефект protivopodagricakih, диуретици и редуциращи средства.