Какво е " ХИПОТЕНЗИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• hipotensive
• hipotensiv

Примери за използване на Хипотензивни на Български и техните преводи на Румънски

Имел се използва като хипотензивни.
Vâscul se foloseşte ca hipotensiv.

С хипотензивни лекарства- отслабване на тяхната ефективност;
Cu medicamente hipotensive- slăbind eficacitatea acestora;

Те също съдържат lotus алкалоиди с хипотензивни ефект.
Ele conţin alcaloizi lotus cu efect hipotensiv.

Тромбоемболични и исхемични събития, съдови хипотензивни.
Evenimente tromboembolice şi ischemice, afecţiuni hipotensive de cauză.

Може да бъде по-чувствителен към хипотензивни действия.
Poate fi mai sensibil la acțiunile hipotensive.

Такива бета лекарства имат хипотензивни ефекти, спомагат за намаляване на честотата на сърдечните контракции.
Astfel de medicamente beta au efecte hipotensive, contribuie la reducerea frecvenței contracțiilor cardiace.

Могат да бъдат по-чувствителни към хипотензивни действия.
Poate fi mai sensibil la acțiunile hipotensive.

Cardial дейност на изчерпани сърцето, хипотензивни дейност, диуретик дейност, превантивна дейност срещу.
Cardial activitate epuizat inima, hipotensiv activitate, activitatea de diuretice, activitate preventivă împotriva.

Намалява степента на хипогликемичните, хипотензивни и хипнотични лекарства.
Reduce gradul de medicament hipoglicemic, hipotensiv și hipnotic.

В допълнение, тя може да се приема заедно с други диуретични и хипотензивни лекарства.
În plus, poate fi luat împreună cu alte medicamente diuretice și hipotensive.

Хипотензивни лекарства често са свързани със сериозни странични ефекти, че може само по-лошо здравния проблем хипертония.
Medicamente hipotensive sunt frecvent asociate cu efecte secundare grave, care poate doar mai rau problema de sanatate hipertensiune.

Сухата пароксизмална кашлица в допълнение може да причини някои психотропни и хипотензивни лекарства, диуретици.
Tusea paroxistică uscată, în plus, poate provoca unele medicamente psihotrope și hipotensive, diuretice.

Да се избягва употреба при дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни поради повишен риск от нефротоксичност.
Se evită utilizarea la animalele deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, deoarece există riscul potenţial de insuficienţă renală acută toxică.

Ето защо, когато се комбинира с хипотензивни лекарства, е възможно да се постигнат дори по-големи ефекти върху кръвното налягане.
Prin urmare, atunci când sunt combinate cu medicamente hipotensive, este posibil să se obțină efecte și mai mari asupra tensiunii arteriale.

Освен това някои компоненти на този натурален продукт имат хипотензивни ефекти, което означава, че те поддържат ниско или оптимално налягане.
În plus, unele componente ale acestui produs natural au efecte hipotensive, ceea ce înseamnă că mențin presiunea scăzută sau la niveluri optime.

Мнозинството от тези хипотензивни събития, обаче, са наблюдавани при пациенти, които са имали замъгляващи картината тежки инфекции.
Cu toate acestea, majoritatea acestor evenimente de tip hipotensiv au fost raportate la pacienţi care aveau infecţii severe intricate.

Едновременно прилагане с донори на азотен оксид(като амилнитрит) или нитрати под всякаква форма поради хипотензивни ефекти на нитратите(вж. точка 5.1).
Co-administrarea cu donori de oxid nitric(cum este nitritul de amil) sau cu orice formă de nitraţi datorită efectelor hipotensoare ale nitraţilor(vezi pct. 5.1).

Възрастните хора имат сърдечни, хипотензивни и седативни лекарства, предписани в намалена дозировка в сравнение с лицата на средна възраст.
Medicamentele vârstnice, cardiace, hipotensive și sedative sunt prescrise într-o doză redusă, comparativ cu persoanele de vârstă mijlocie.

И по-високо исхемично сърдечно заболяване възниква до 8 пъти по-често, отколкото при хипотензивни пациенти и хора с нормално ниво на кръвното налягане.
Și boală cardiacă ischemică mai mare, apare de până la de 8 ori mai frecvent decât la pacienții hipotensivi și la persoanele cu un nivel normal al tensiunii arteriale.

Налице е нарастващо доказателство, че консумацията на домати намалява риска от сърдечно-съдови заболявания поради антиоксидантни, противовъзпалителни и хипотензивни ефекти.
Există tot mai multe dovezi că consumul de tomate reduce riscul bolilor cardiovasculare datorate efectelor antioxidante, antiinflamatorii și hipotensive.

При пациенти с хипертония не трябва да бъде главоболие, виене на свят, мухи, воал пред очите, в хипотензивни- летаргия, слабост, апатия, много, много уморен.
La pacienții hipertensivi nu ar trebui să fie dureri de cap, amețeli, zboara, voal în fața ochilor, în hipotensiv- letargie, slăbiciune, apatie, foarte foarte obosit.

С помощта на смарт часовници може да измерва броя на сърцето удара в минута и датчик за налягане, което е особено важно за хипертонична и хипотензивни.
Cu ajutorul de ceasuri inteligente pot măsura numărul de bătăi de inimă pe minut și un monitor de presiune, care este deosebit de important pentru hipertensivi și hipotensive.

Изследвания направено през 1970 г. показа, че форсколин съдържа хипотензивни и спазмолитични свойства, които допринасят за ниското кръвно налягане и мускулна релаксация.
Cercetarea realizată în anii 1970 a arătat că forskolină conține hipotensive și spasmolitice proprietăți care au contribuit la scăderea tensiunii arteriale și relaxarea musculară.

Ако изкуствено се опитате да увеличите налягането, това равновесие се унищожава и човекът, който има хипотензивни симптоми, развива явни нарушения дори при 100/60 mm Hg.
Dacă încercați în mod artificial să măriți presiunea, acest echilibru este distrus, iar persoana care are simptome hipotensive dezvoltă tulburări pronunțate chiar și la 100/60 mm Hg.

Например, успокоителни средства при халюцинации, хипнотици за безсъние, хипотензивни лекарства за намаляване на кръвното налягане, аналептични средства за облекчаване на сърбеж.
De exemplu, tranchilizante pentru halucinații, pastile de somn pentru insomnie, medicamente antihipertensive pentru reducerea presiunii, analeptice pentru ameliorarea durerilor cardiace.

Хена съдържа многобройни активни агенти, които се оценяват за техните противовъзпалителни, аналгетични, хипотензивни, антибактериални, противогъбични, стягащи и антивирусни ефекти.
Henna conține agenți activi multipli care sunt apreciați pentru efectele lor antiinflamatorii, analgezice, hipotensive, antibacteriene, antifungice, astringente și antivirale.

Причините за ниска сърдечна честота при хипертония най-често са точно хипотензивни(редуциращи налягането) лекарства, допълнителният ефект от които е намаляване на сърдечната честота.
Cauzele frecvenței cardiace scăzute în hipertensiune arterială sunt cel mai adesea tocmai medicamentele hipotensive(reducerea presiunii), al căror efect suplimentar este o reducere a ritmului cardiac.

Високата концентрация на химически и хранителни активни съединения в растението Henna се използва за противовъзпалителни, аналгетични, хипотензивни, антибактериални, противогъбични, стягащи и антивирусни ефекти.
Concentrația ridicată de compuși activi chimici și nutritivi din planta Henna este folosită pentru efectele sale antiinflamatorii, analgezice, hipotensive, antibacteriene, antifungice, astringente și antivirale.

Да се вземе впредвид при едновременно приложение Други антихипертензивни продукти Често употребяваните антихипертензивни лекарства(напр. алфа блокери, диуретици) и други лекарствени продукти, които могат да предизвикат хипотензивни нежелани ефекти(напр. трициклични антидепресани, алфа блокери за лечение на бенигнена простатна хиперплазия) могат да повишат антихипертензивния ефект на комбинацията.
A se avea în vedere în cazul utilizării concomitente Alte medicamente antihipertensive Medicamentele antihipertensive utilizate frecvent(de exemplu alfablocante, diuretice) şi alte medicamente care pot determina reacţii adverse hipotensive de exemplu antidepresive triciclice.

Да се вземе впредвид при едновременно приложение Други антихипертензивни продукти Често употребяваните антихипертензивни лекарства(напр. алфа блокери, диуретици) и други лекарствени продукти, които могат да предизвикат хипотензивни нежелани ефекти(напр. трициклични антидепресани, алфа блокери за лечение на бенигнена простатна хиперплазия) могат да повишат антихипертензивния ефект на комбинацията.
A se avea în vedere în cazul utilizării concomitente Alte medicamente antihipertensive Medicamentele antihipertensive utilizate frecvent(de exemplu alfablocante, diuretice) şi alte medicamente care pot determina reacţii adverse hipotensive(de exemplu antidepresive triciclice, alfablocante utilizate în tratamentul hiperplaziei benigne de prostată) pot creşte efectul antihipertensiv al combinaţiei.