Какво е " HIPOTENSIVE " на Български - превод на Български

• хипотензивни
• хипотонични
• хипотензия
• хипотензивен
• хипотония

Примери за използване на Hipotensive на Румънски и техните преводи на Български

El este în ATI, hipotensive.
Той е в интензивното, с хипотензия.

Hipotensive, la 80 de peste 40 de ani, rata de 134.
Артериално налягане 80 на 40, пулс 134.

Poate fi mai sensibil la acțiunile hipotensive.
Може да бъде по-чувствителен към хипотензивни действия.

Cu medicamente hipotensive- slăbind eficacitatea acestora;
С хипотензивни лекарства- отслабване на тяхната ефективност;

Poate fi mai sensibil la acțiunile hipotensive.
Могат да бъдат по-чувствителни към хипотензивни действия.

Îmbunătățește proprietățile hipotensive și imunomodulatoare ale conurilor de pin.
Той подобрява хипотензивните и имуномодулиращите свойства на боровите шишарки.

Are un efect diuretic, având ca rezultat efecte hipotensive.
Има диуретично действие, в резултат на хипотензивните ефекти.

Are efecte antianginale, hipotensive și antiaritmice, care se manifestă prin utilizarea sistemică.
Има антиангинален, хипотензивен и антиаритмичен ефект, проявен в системно приложение.

Medicii au puține medicamente eficiente și sigure pentru hipotensive.
Лекарите разполагат с малко ефективни и безопасни лекарства за хипотония.

Astfel de medicamente beta au efecte hipotensive, contribuie la reducerea frecvenței contracțiilor cardiace.
Такива бета лекарства имат хипотензивни ефекти, спомагат за намаляване на честотата на сърдечните контракции.

Banane zilnic efectul este același cu 50% din medicamentele hipotensive.
Банани всеки ден ефектът е същия като 50% от хипотензивните лекарства.

Reacţiile hipotensive severe necesită intervenţie imediată prin utilizarea principiilor curente ale terapiei de şoc.
Тежките хипотонични реакции изискват незабавна намеса, като се спазват съвременните принципи на шоковата терапия.

În plus, poate fi luat împreună cu alte medicamente diuretice și hipotensive.
В допълнение, тя може да се приема заедно с други диуретични и хипотензивни лекарства.

Medicamente hipotensive sunt frecvent asociate cu efecte secundare grave, care poate doar mai rau problema de sanatate hipertensiune.
Хипотензивни лекарства често са свързани със сериозни странични ефекти, че може само по-лошо здравния проблем хипертония.

Ramipril nu trebuie utilizat la pacienţii în stări hipotensive sau hemodinamice instabile.
Рамиприл е противопоказен за пациенти с хипотензивни или хемодинамично нестабилни състояния.

La pacienţii care prezintă simptome hipotensive, de exemplu ameţeli, capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje poate fi afectată.
При болни със симптоми на хипотония, като виене на свят, способността за шофиране или работа с машини могат да бъдат повлияни.

Creşterea concentraţiei serice a tizanidinei este asociată cu potenţarea efectelor hipotensive şi sedative.
Повишената серумна концентрация на тизанидин е свързана със засилен хипотензивен и седативен ефект.

A se evita administrarea la animalele deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, deoarece există riscul crescut de toxicitate renală.
Да се избягва прилагането при животни с дехидратация, хиповолемия или хипотензия, поради риск от повишена бъбречна токсичност.

Tusea paroxistică uscată, în plus, poate provoca unele medicamente psihotrope și hipotensive, diuretice.
Сухата пароксизмална кашлица в допълнение може да причини някои психотропни и хипотензивни лекарства, диуретици.

Se evită utilizarea la animalele deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, deoarece există riscul potenţial de insuficienţă renală acută toxică.
Да се избягва употреба при дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни поради повишен риск от нефротоксичност.

Administrarea în cazul pisicilor cu funcţia cardiacă, renală sau hepatică deteriorată sau al pisicilor deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, poate implica riscuri suplimentare.
Употребата при котки с нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, както и при котки, които са дехидратирани, хиповолемични или хипотонични, може да е свързана с допълнителни рискове.

Prin urmare, atunci când sunt combinate cu medicamente hipotensive, este posibil să se obțină efecte și mai mari asupra tensiunii arteriale.
Ето защо, когато се комбинира с хипотензивни лекарства, е възможно да се постигнат дори по-големи ефекти върху кръвното налягане.

Utilizarea produsului în cazul animalelor cu funcţia cardiacă, renală sau hepatică deteriorată sau care sunt deshidratate, hipovolemice sau hipotensive poate implica riscuri suplimentare.
Употребата при животни с нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, както и при животни, които са дехидратирани, хиповолемични или хипотонични, може да е свързана с допълнителни рискове.

Medicamentele vârstnice, cardiace, hipotensive și sedative sunt prescrise într-o doză redusă, comparativ cu persoanele de vârstă mijlocie.
Възрастните хора имат сърдечни, хипотензивни и седативни лекарства, предписани в намалена дозировка в сравнение с лицата на средна възраст.

Henna conține agenți activi multipli care sunt apreciați pentru efectele lor antiinflamatorii, analgezice, hipotensive, antibacteriene, antifungice, astringente și antivirale.
Хена съдържа многобройни активни агенти, които се оценяват за техните противовъзпалителни, аналгетични, хипотензивни, антибактериални, противогъбични, стягащи и антивирусни ефекти.

Cercetarea realizată în anii 1970 a arătat că forskolină conține hipotensive și spasmolitice proprietăți care au contribuit la scăderea tensiunii arteriale și relaxarea musculară.
Изследвания направено през 1970 г. показа, че форсколин съдържа хипотензивни и спазмолитични свойства, които допринасят за ниското кръвно налягане и мускулна релаксация.

Concentrația ridicată de compuși activi chimici și nutritivi din planta Henna este folosită pentru efectele sale antiinflamatorii, analgezice, hipotensive, antibacteriene, antifungice, astringente și antivirale.
Високата концентрация на химически и хранителни активни съединения в растението Henna се използва за противовъзпалителни, аналгетични, хипотензивни, антибактериални, противогъбични, стягащи и антивирусни ефекти.

În plus, unele componente ale acestui produs natural au efecte hipotensive, ceea ce înseamnă că mențin presiunea scăzută sau la niveluri optime.
Освен това някои компоненти на този натурален продукт имат хипотензивни ефекти, което означава, че те поддържат ниско или оптимално налягане.

Cauzele frecvenței cardiace scăzute în hipertensiune arterială sunt cel mai adesea tocmai medicamentele hipotensive(reducerea presiunii), al căror efect suplimentar este o reducere a ritmului cardiac.
Причините за ниска сърдечна честота при хипертония най-често са точно хипотензивни(редуциращи налягането) лекарства, допълнителният ефект от които е намаляване на сърдечната честота.

A se evita administrarea la animalele deshidratate, hipovolemice sau hipotensive, deoarece există riscul crescut de toxicitate renală.
Да се избягва прилагането при животни с дехидратация, хиповолемия или хипотензия, както и при такива с потенциален риск от повишена бъбречна токсичност.