Какво е " HIPOTONIE " на Български - превод на Български

• хипотония
• слабост

Примери за използване на Hipotonie на Румънски и техните преводи на Български

Hipotonie sau mușchi hypertonicity;
Хипотония или мускулна хипертоничност;

Letargie constantă și somnolență la persoanele care suferă hipotonie.
Постоянно летаргия и сънливост при хора, страдащи хипотония.

Apare hipotonie musculară, slăbiciune.
Появява мускулна хипотония, слабост.

Rare: colaps sau stare asemănătoare şocului(episod de hipotonie- hiporesponsivitate), convulsii.
Редки: колапс или подобно на шокосъстояние(епизоди на хипотония и хипореактивност).

În dieta hipotoniei ar trebui să fie mâncăruri sărate și picante.
В храната на хипотония трябва да са солени и пикантни ястия.

Craniul mare şi pieptul, împreună cu membrele scurte şi urmele de hipotonie indică acondroplazie.
Големият череп и торс, комбинирани с къси крайници и следите от хипотония сочат към ахондроплазия.

Hipotonie musculară, artralgie, durere musculo- scheletică, mialgie.
Мускулна слабост, артралгия, костно- мускулна болка, миалгия.

Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv: durere lombară, hipotonie musculară, mialgii.
Мускулно- скелетни, съединителнотъканни и костни нарушения: болки в гърба, мускулна слабост, миалгия.

Musculare hipotonie- o scadere a tonusului muscular, care de multe ori apare la copii mici și chiar sugari.
Мускулна хипотония- намаляване на мускулния тонус, който често се появява при малки деца и дори бебета.

Căuta mâncare. Sindromul Prader-Willi este caracterizat printr-o statură mică, hipotonie, ochi aproape oblici, şi o obsesiva roadere a unghiilor.
Прадер-Уили синдрома се характеризира с нисък ръст, ниско кръвно, бадемовидни очи, и маниакално гризане на ноктите.

Hipotonie musculară poate fi de severitate diferite, care afectează imediat dezvoltarea generală și apariția copilului.
Мускулна хипотония могат да бъдат с различна тежест, което веднага се отразява на общото развитие и появата на детето.

Oamenii trebuie să fie deosebit de atenți atunci când ridicarea și transportul unei persoane cu hipotonie pentru a evita provocându-i un prejudiciu.
Хората трябва да бъдат особено внимателни при вдигане и носене на лице с хипотония, за да се избегне го причинява вреда.

Numai hipotonie și înmuierea inițială a oaselor în fontanela, suturi craniene, piept poate indica probleme cu absorbția deficitului de calciu și fosfor de vitamina D.
Само хипотония и първоначалното омекване на костите в фонтанелата, черепни конците, гърдите могат да посочат проблеми с усвояването на калция и фосфора недостиг на витамин D.

Datorită proprietății de scădere a presiunii, aceasta trebuie utilizată cu mare atenție prin hipotonie(persoanele cu tensiune arterială scăzută).
Поради способността за понижаване на налягането, той трябва да се използва с повишено внимание чрез хипотония(хора с ниско кръвно налягане).

DMJ poate prezenta o variantă specifică de hipotonie musculară(implicarea mușchilor coapselor și brațelor) și erupții cutanate specifice: în aceste cazuri DMJ este mai ușor de diagnosticat.
ЮДМ може да се представи със специфичен модел на мускулна слабост(с участие на мускулите на бедрата и горната част на ръцете) и специфични кожни обриви, като в тези случаи ЮДМ по-лесно се диагностицира.

Frecvente: hiperglicemie, hiperlipidemie, insomnie, tulburări sinoviale, artroză, hipotonie musculară, dureri de spate, dureri mamare, ginecomastie.
Чести: хипергликемия, хиперлипидемия, инсомния, синовиални нарушения, артроза, мускулна слабост, болки в гърба, болки в гърдата, гинекомастия.

Forma cu debut infantil a bolii Pompe este caracterizată printr- o depunere masivă de glicogen la nivelul inimii şi musculaturii scheletice determinând întotdeauna cardiomiopatie cu progresie rapidă, slăbiciune musculară generalizată şi hipotonie.
Формата на проявяващата се в ранна детска възраст болест на Pompe се характеризира с масивно отлагане на гликоген в сърдечната и скелетната мускулатура, като винаги води до бързо прогресираща кардиомиопатия, генерализирана мускулна слабост и хипотония.

Simptomele de întrerupere observate la duloxetină pot include hipotonie, tremor, agitaţie, dificultăţi de alimentare, detresă respiratorie şi convulsii.
Симптомите на отнемане, наблюдавани при дулоксетин, може да включват хипотония, тремор, нервност, затруднения в храненето, респираторен дистрес и гърчове.

Acesta este definit ca apneas durata mai mare de 20 secunde, de obicei, cu o modificare a ritmului cardiac, reducerea cantitatii de oxigen din sânge, sau hipotonie(relaxare generală a muşchilor corpului).
Той се определя като apneas които продължават повече от 20 секунди, обикновено с промяна в сърдечната честота, намаляване на кислорода в кръвта, или хипотония(обща релаксация на мускулите на тялото).

Consumul de GHB poate duce, de asemenea, la alte probleme, inclusiv la com≤, sc≤derea temperaturii corpului, hipotonie, halucina†ii, gre†uri, v≤rs≤turi, bradicardie ªi depresie respiratorie.
Употребата на GHB може също да доведе до други проблеми, включително кома, намаляване на телесната температура, хипотония, халюцинации, гадене, повръщане, брадикардия и дихателна недостатъчност.

Reacţii adverse foarte frecvente(mai mult de unul din 10 pacienţi):• pierderea poftei de mâncare, scădere în greutate(în special când se asociazăcu medicamentul antiepileptic valproat de sodiu);• insomnie(lipsă de somn), somnolenţă;• ataxie(incapacitate de a coordona mişcările musculare), hipotonie(forţă musculară scăzută), distonie(tulburări musculare).
Много чести нежелани реакции(повече от един на 10 пациента):• загуба на апетит, загуба на тегло(особено в комбинация с антиепилептичния медикамент натриев валпроат);• инсомния(безсъние), сънливост;• атаксия(невъзможност да се координират движенията на мускулите), хипотония(намалена мускулна сила), дистония(мускулни разстройства).

În eventualitatea apariţiei semnelor clinice de reacţii adverse sau supradozaj la clobazam(de exemplu, somnolenţă, hipotonie şi iritabilitate la copiii mici), această doză zilnică a fost redusă cu 25% săptămânal.
В случай на клинични признаци за странични ефекти или предозиране на клобазама(т. е., сънливост, хипотония и раздразнителност при малки деца), тази дневна доза е била намалявана с 25% всяка седмица.

S-a raportat că administrarea dozelor mari de midazolam în ultimul trimestru de sarcină sau în timpul travaliului provoacă reacţii adverse materne sau fetale(risc de aspiraţie a lichidelor şi conţinutului gastric în timpul travaliului la mamă, ritm cardiac fetal neregulat, hipotonie, capacitate scăzută de supt, hipotermie şi depresie respiratorie a nou-născutului).
Съобщава се, че приложението на високи дози мидазолам в последния триместър на бременността или по време на раждането води до нежелани реакции при майката и фетуса(риск от аспириране на течности и стомашно съдържимо по време на раждането за майката, неравномерна сърдечна дейност на плода, хипотония, затруднено сучене, хипотермия и потискане на дишането на новороденото дете).

Cazurile de polineuropatie(caracterizate prin simptome neurologice cum ar fi: durere, senzaţie de arsură, tulburări senzoriale sau hipotonie musculară izolată sau asociată) au fost raportate la pacienţii trataţi cu ciprofloxacină.
Случаи на полиневропатия(въз основа на неврологични симптоми като болка, парене, сетивни нарушения или мускулна слабост, самостоятелно или в комбинация) са докладвани при пациенти, получаващи ципрофлоксацин.

Semnele şi simptomele acute în aceste cazuri de supradozaj au inclus confuzie, activitate redusă, somnolenţă, hipotonie, modificări de culoare ale pielii şi urticarie.
Острите симптоми и признаци в случаите на предозиране са включвали обърканост, понижена активност, сънливост, хипотония, промени в цвета на кожата и уртикария.

Cumpărarea Night Comfort de la sforăit și utilizarea conform destinației, va fi capabil de a scăpa de vasoconstricție, de cai hipotonie responsabile de respirație, în mod eficient și într-un timp scurt.
Закупуването Night Comfort от хъркането и да го използват по предназначение, ще можете да се отървете от вазоконстрикция, на хипотония пътища, отговорни за дишането, ефективно и в кратък период от време.

La nou- născuţii ale căror mame au utilizat un ISRS/ INRS în fazele târzii ale sarcinii pot fi observate următoarele simptome: iritabilitate, tremor, hipotonie, plâns persistent şi dificultăţi de supt sau de somn.
Могат да се наблюдават следните симптоми при новородени, ако майката е използвала SSRI/ SNRI в късна бременност: раздразнимост, тремор, хипотония, персистиращ плач и затруднено сучене или сън.

Presiunea redusa in interiorul ochiului sau hipotonia oculară.
Ниско кръвно налягане в окото или хипотензия на очите.

Sugarii cu hipotonia poate arata ca o"păpușă de cârpă" atunci când merg.
Бебета с хипотония може да изглеждат като"парцалена кукла", когато те отиват.

Aceasta este hipotonia(presiune redusă a sângelui arterial) și anemie fiziologică, deficit de vitamine dezvoltat și oboseală banală.
Това са хипотония(намалено артериално кръвно налягане) и физиологична анемия, образуван дефицит на витамини и тривиално преуморно действие.