Какво е " ORTOSTATICĂ " на Български - превод на Български

• ортостатична
• хипотония
• ортостатичната
• хипотензия

Примери за използване на Ortostatică на Румънски и техните преводи на Български

Hipotensiune ortostatică.
Ортостатична хипотония.

Ameţeli Akatizie6 Parkinsonism6 Dyskinezie6 Hipotensiune arterială ortostatică.
Замаяност Акатизия6 Паркинсонизъм6 Дискинезия6.

Hipotensiune ortostatică.
Ортостатична хипотензия.

Adesea, proteinuria ortostatică apare odată cu creșterea activității fizice și a sportului activ.
Често, ортостатичната протеинурия се получава при повишено физическо усилие и активен спорт.

Hipotensiunea ortostatică.
Ортостатична хипотония.

Adesea, proteinuria ortostatică are loc cu efort fizic sporit și sport activ.
Често, ортостатичната протеинурия се получава при повишено физическо усилие и активен спорт.

Hpotensiune arterială ortostatică.
Ортостатична хипотония.

Hipotensiunea arterială ortostatică poate duce ocazional la sincopă(vezi pct. 4.4).
Ортостатичната хипотония може понякога да доведе до синкоп(вж. точка 4.4).

Hipotensiune arterială ortostatică.
Ортостатична хипотония.

În plus, hipotensiunea ortostatică poate fi agravată de alcool etilic, barbiturice, opioide sau antidepresive.
Също така, ортостатичната хипотония може да бъде засилена от алкохол, барбитурати, наркотични вещества или антидепресанти.

Hipotensiune arterială ortostatică.
Ортостатична хипотензия.

Definiție Hipotensiunea ortostatică constă într-o scădere bruscă a tensiunii arteriale după trecerea bruscă de la poziția așezată sau așezată(clinostatism) la poziția verticală(ortostatism).
Дефиниция Ортостатичната хипотония се състои в рязък спад на кръвното налягане след внезапното преминаване от седнало или легнало положение(клиностатизъм) към изправено положение(ортостатизъм).

Hipotensiunea arterială ortostatică.
Ортостатична хипотония.

Hipotensiunea fiziologică, ortostatică și primară apare adesea favorabil și se termină în recuperarea completă, dar în astfel de cazuri pacienții trebuie examinați în mod regulat de către un cardiolog.
Физиологичната, ортостатичната и първичната хипотония често се появяват благоприятно и завършват с пълно възстановяване, но в такива случаи пациентите трябва редовно да се изследват от кардиолог.

Din sistemul cardiovascular: hipotensiune arterială și/ sau ortostatică cu amețeli, tahicardie, aritmie.
От сърдечно-съдовата система: артериална и/ или ортостатична хипотония със замаяност, тахикардия, аритмия.

În contextul consumului de droguri la pacienți se pot dezvolta simptome de tahicardie, hipertensiune ortostatică.
На фона На прием на препарата при пациенти могат да развият симптоми на тахикардия, ортостатической хипертония.

Pacientul este mai întâi necesar pentru a asigura o odihnă mentală și fizică completă în poziție ortostatică și un antrenor poziție trebuie"prim-ajutor" de urgență internat într-un spital chirurgicale.
Първоначално пациентът трябва да осигури пълна умствена и физическа почивка в ортостатичното си положение и в тази позиция е необходимо спешно да се хоспитализира линейка в хирургическа болница.

Postural Sindromul tahicardie ortostatică(POTS) este debutul unei creșteri rapide a frecvenței bătăilor inimii și a inimii după ce se ridică dintr-o poziție mincinoasă, cu un sentiment de vertij până la leșin.
Синдромът на ортостатична ортостатична тахикардия(POTS) е появата на бързо увеличаване на пулс и сърдечна честота, след като се издига от легнало положение, с усещане за световъртеж, докато не припада.

Se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale, mai ales la debutul tratamentului, datorită riscului general de hipotensiune arterială ortostatică asociat terapiei dopaminergice.
Препоръчва се контрол на артериалното налягане, особено в началото на терапията, поради общия риск от ортостатична хипотония, свързана с допаминергична терапия.

Cu doză fixă, efectuate cu INVEGA(3, 6, 9 şi 12 mg), hipotensiunea arterială ortostatică a fost raportată de 2, 5% dintre subiecţii trataţi cu INVEGA, comparativ cu 0, 8% dintre subiecţii la care s- a administrat placebo.
Седмични изпитвания с фиксирана доза INVEGA(3, 6, 9, и 12 mg), за ортостатична хипотония се съобщава при 2, 5% от пациентите, лекувани с INVEGA, в сравнение с 0, 8% при пациентите, лекувани с плацебо.

Ortostatică(lordotică, posturală)- apariția proteinelor în urină la copii, adolescenți sau tineri cu corp fizic astenic(adesea pe fundalul lordozei lombare) după o plimbare lungă sau în poziție verticală statică.
Ортостатични(лордотични, постурални)- появата на белтък в урината при деца, юноши или млади хора с астенична физика(често на фона на лумбалната лоборна) след продължителна разходка или престой в статична вертикална позиция.

Dacă la tratamentul cu benzodiazepine administrate parenteral este necesar tratament suplimentar cu aripiprazol soluție injectabilă, pacienții trebuie monitorizați pentru sedare excesivă și pentru hipotensiune arterială ortostatică(vezi pct. 4.5).
Ако е необходимо да се приложи парентерално лечение с бензодиазепин като допълнение към арипипразол инжекционен разтвор, пациентите трябва да се контролират за свръх седиране и ортостатична хипотензия(вж. точка 4.5).

Un tip separat al acestei tulburări este considerat a fi hipotensiunea ortostatică, care este o consecință a unui supradozaj de medicamente care conduce la apariția unui astfel de efect secundar ca o scădere persistentă sau regulată a tonometrului.
Отделен тип на това разстройство се счита за ортостатична хипотония, която е следствие от предозиране на лекарства, което води до развитие на такъв страничен ефект като постоянно или редовно понижаване на тонометъра.

La pacienţii hipertensivi diabetici cu microalbuminurie şi funcţie renală normală, s- au raportat ameţeli ortostatice şi hipotensiune arterială ortostatică la 0, 5% dintre pacienţi(adică mai puţin frecvent), dar mai mult decât la placebo.
При пациенти с диабет и хипертония с микроалбуминурия и нормална бъбречна функция, са докладвани случаи на световъртеж в изправено положение и ортостатична хипотония при 0, 5% от пациентите(т. е нечесто), но по- често в сравнение с плацебо групата.

Sincopă, stupor, mioclonii, hiperactivitate psihomotorie, ageuzie, dischinezie, ameţeală ortostatică(posturală), tremor intenţional, nistagmus, tulburări cognitive, tulburări de vorbire, hiporeflexie, hipoestezie, amnezie, hiperestezie, senzaţie de arsură.
Синкоп, ступор, миоклонус, повишена психомоторна активност, агезия, дискинезия, замаяност при изправяне, интенционен тремор, нистагъм, когнитивно разстройство, говорно нарушение, хипорефлексия, хипоестезия, амнезия, хиперестезия, чувство на парене.

Buprenorfina utilizată în monoterapie pentru tratamentul dependenţei de opioide a fost asociată cu următoarele simptome(gt; 1%): constipaţie, cefalee, insomnie, astenie, somnolenţă, greaţă şi vărsături, sincopă şi ameţeli, hipotensiune ortostatică şi hipersudoraţie.
Бупернорфин, приложен самостоятелно за лечение на опиоидна зависимост, се свързва със следните симптоми(gt; 1%): констипация, главоболие, инсомния, астения, сънливост, гадене и повръщане, загуба на съзнание и замаяност, ортостатична хипотония, потене.

O schimbare bruscă a poziției corpului(atunci când se ridică de la orizontală la verticală) sau inactivă forțată, proteinuria se numește ortostatică, tipică pentru copii, adolescenți și tineri sub 30 de ani, până la 10 g de proteine pot fi eliberate pe zi;
Рязка промяна в позицията на тялото(когато се издига от хоризонтално до вертикално) или принудително бездействие, протеинурията се нарича ортостатична, типична за деца, подрастващи и млади хора под 30 години, до 10 г протеин може да бъде освободен на ден;

Cele mai frecvente reacţii adverse la medicament(RAM) raportate în studiile clinice au fost cefalee, tahicardie, acatizie, tahicardie sinusală, tulburări extrapiramidale, somnolenţă, ameţeli, sedare, tremor, hipertonie, distonie, hipotensiune arterială ortostatică şi xerostomie.
Най- често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) при клиничните проучвания са главоболие, тахикардия, акатизия, синусова тахикардия, екстрапирамидни нарушения, сънливост, замайване, седация, тремор, хипертония, дистония, ортостатична хипотония и сухота в устата.

Schimbare bruscă a poziției corpului(atunci când ridicați de la orizontală la verticală) sau forțată inactiv, numit proteinurie ortostatică este tipic pentru copii, adolescenți și adulți tineri de până la 30 de ani, pe zi poate aloca până la 10 g de proteine;
Рязка промяна в позицията на тялото(когато се издига от хоризонтално до вертикално) или принудително бездействие, протеинурията се нарича ортостатична, типична за деца, подрастващи и млади хора под 30 години, до 10 г протеин може да бъде освободен на ден;

Azaleptina este un medicament puternic antipsihotic, sedativ, hipnotic, anti-anxietate și antimanic care provoacă modificări ale sângelui periferic, hipotensiunea arterială ortostatică și arterială cu tulburări cerebrovasculare și tendința de a dezvolta și progresa miocardita, pericardita și cardiomiopatia.
Азалептин е високоефективно антипсихотично, седативно, хипнотично, анти-тревожно и антиманично лекарство, което причинява промени в периферната кръв, ортостатична и артериална хипотония с цереброваскуларни нарушения и тенденция за развитие и развитие на миокардит, перикардит и кардиомиопатии.