Какво е " HIPOTENSIUNII " на Български - превод на Български

• хипотония

Примери за използване на Hipotensiunii на Румънски и техните преводи на Български

Alimente care pot ajuta la combaterea hipotensiunii.
Храни, които могат да помогнат в борбата с хипотонията.

Cauzele hipotensiunii arteriale Cele mai frecvente sunt:.
На причините за артериалната хипотония Най-чести са:.

Tensiune arterială scăzută: cauzele și esența hipotensiunii.
Ниско кръвно налягане: причините и същността на хипотонията.

Dezvoltarea hipotensiunii duce la un stil de viata pasiv.
Развитието на хипотонията води до пасивен начин на живот.

Aceasta este o imagine clinică clasică a hipotensiunii și bradicardiei.
Това е класическа клинична картина на хипотония и брадикардия.

Puteți mânca o mână de stafide atunci când vă simțiți primele simptome ale hipotensiunii.
Можете да ядете шепа стафиди, когато почувствате първите симптоми на хипотония.

Rezolvarea rapidă a hipotensiunii va ajuta la orice băutură dulce, care conține cafeină.
Бързо се справяйте с хипотонията ще помогне на всяка гореща, сладка напитка, която съдържа кофеин.

Este necesar să se examineze pacientul și să se excludă cauzele posibile ale hipotensiunii.
Необходимо е да се изследва пациента и да се изключат възможните причини за хипотония.

Uneori, singura manifestare a hipotensiunii oculare poate fi o deteriorare accentuată a vederii.
Понякога единствената проява на хипотония на окото може да бъде рязко влошаване на зрението.

Experții continuă terapia numai după stabilirea sursei de formare a hipotensiunii arteriale severe.
Експерти продължават терапията само след установяване на източника на образуване на тежка артериална хипотония.

În cazul tratării hipotensiunii traumatice, tratamentul are scopul de a restabili integritatea globului ocular.
В случай на травматична хипотония, лечението е насочено към възстановяване на целостта на очната ябълка.

Atunci când tahicardia, care se dezvoltă pe fondul hipotensiunii, se observă adesea următoarele simptome:.
При тахикардия, развиваща се на фона на хипотония, често се наблюдават следните симптоми:.

În același timp, creierul și inima suferă de foame de oxigen, motiv pentru principalele simptome ale hipotensiunii.
В същото време мозъкът и сърцето преживяват гладуването на кислорода, което е причината за основните симптоми на хипотония.

Simptomele hipotensiunii sunt adesea confundate cu semne de oboseală, suprasolicitare nervoasă și lipsă de somn.
Симптомите на хипотонията често се бъркат със симптоми на умора, нервна свръхнатоварване и липса на сън.

Greața cu presiune este un semnal foarte alarmant, care poate indica complicații ale hipotensiunii sau crizei hipertensive.
Гадене с натиск е много тревожен сигнал, който може да означава усложнения от хипотония или хипертонична криза.

Tratamentul hipotensiunii cu ajutorul medicamentelor care conțin cafeină(Vasobral, Migrenium, Caffetine) este considerat eficient.
Лечението на хипотонията с помощта на лекарства, съдържащи кофеин(Vasobral, Migrenium, Caffetine), се счита за ефективно.

Presiunea sistolică este de 110, iar presiunea diastolică 70 este norma sau simptomul hipotensiunii, cauze de cefalee și greață.
Систолното налягане е 110 и диастолното налягане 70 е норма или симптом на хипотония, причини за главоболие и гадене.

Asupra dezvoltării hipotensiunii, anemiei și a altor boli ale sistemului cardiovascular poate indica umflarea pleoapei superioare a pacientului;
Върху развитието на хипотония, анемия и други заболявания на сърдечно-съдовата система може да покаже подуване на горните клепачи на пациента;

Prezentare generală a plantelor medicinale utilizate cel mai frecvent pentru eliminarea hipotensiunii, recomandări pentru utilizarea lor.
Преглед на най-често използваните билки за елиминиране на хипотония, препоръки за тяхната употреба.

Persoanele cu hipotensiune ar trebui să își amintească faptul că magneziul are proprietatea de a reduce tensiunea arterială, care poate afecta negativ starea de sănătate a hipotensiunii.
Хората с хипотония трябва да помнят, че магнезият има свойството да намалява кръвното налягане, което може да повлияе неблагоприятно на здравето на хипотонията.

Prin urmare, fluxul sanguin renal scade în mod liniar, în paralel cu accentuarea hipotensiunii, la câinii anesteziaţi cu sevofluran.
В резултат, бъбречният кръвен поток спада линейно със задълбочаване на хипотензията при кучета, анестезирани със севофлуран.

Odată cu dezvoltarea bradicardiei sau a hipotensiunii arteriale, este necesară suspendarea introducerii medicamentului înainte de normalizarea ritmului cardiac și a tensiunii arteriale.
С развитието на брадикардия или артериална хипотония е необходимо спирането на въвеждането на лекарството преди нормализиране на сърдечната честота и кръвното налягане.

În plus față de aceste simptome, anemia se manifestă prin creșterea pulsului și a hipotensiunii, adică scăderea tensiunii arteriale.
В допълнение към тези симптоми, анемията се проявява чрез повишен импулс и хипотония, т. е. намаление на кръвното налягане.

O astfel de scădere a tensiunii arteriale este considerată normală din punct de vedere fiziologic, observată cel mai frecvent la persoanele care se află sub influența sistemului nervos parasympathetic, ca rezultat al apariției hipotensiunii.
Това намаление на кръвното налягане се счита за физиологично нормално, най-често наблюдавано при хора, които попадат под влиянието на парасимпатиковата нервна система, в резултат на което се развива хипотония.

Deoarece toate fructele sunt bune pentru a evita deshidratarea sau pentru a ameliora simptomele hipotensiunii, există un grup care se deosebește de restul: citrice.
Въпреки че всички плодове са полезни за предотвратяване на дехидратацията или облекчаване на симптомите на хипотония, има една група, която се откроява от останалите: цитрусовите плодове.

Unele studii clinice au arătat că pulberea de acacia din coajă poate provoca dilatarea vaselor de sânge și, prin urmare, poate fi responsabilă pentru producerea hipotensiunii.
Някои клинични проучвания са показали, че акация кора прах може да доведе до разширение на кръвоносните съдове и следователно могат да бъдат отговорни за причиняване на хипотония.

Cu preparatele din grupul benzodiazepinic sau cu terapia anterioară cu benzodiazepine, riscul de dezvoltare și progresie a hipotensiunii arteriale și orostatice, starea collapoidă cu inhibarea și oprirea respirației crește.
При препаратите на бензодиазепиновата група или при предшестващо лечение с бензодиазепини рискът от развитие и прогресиране на артериална и оростатична хипотония, колапоидни състояния с инхибиране и спиране на дишането се увеличават.

Uneori, cu un tratament greșit al hipotensiunii, această boală se poate transforma într-o altă boală- hipertensiune arterială(hipertensiune arterială sau hipertensiune arterială), dar cu o etiologie complexă și simptomatologie, care complică tratamentul acesteia.
Понякога, при неправилно лечение на хипотония, това заболяване може да се превърне в друго- хипертония(хипертония или високо кръвно налягане), но със сложна етиология и симптоматика, което усложнява лечението.

Când cauza fluctuațiilor tensiunii arteriale, puteți utiliza medicamente sau remedii folk împotriva hipotensiunii sau hipertensiunii arteriale.
Когато причината за колебанията в кръвното налягане, можете да използвате лекарства или народни средства срещу хипотония или хипертония.

Datorită acțiunii lor, motivația colonului este activată, ceea ce permite eliminarea constipației nu numai datorită hipotensiunii, ci prin intervenții chirurgicale.
Благодарение на тяхното действие се активира подвижността на дебелото черво, което прави възможно да се елиминира запек не само поради хипотония, но и чрез хирургични интервенции.