Какво е " ХИРУРГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• chirurgicale
• chirurgie
• chirurgicală
• chirurgical

Примери за използване на Хирургични на Български и техните преводи на Румънски

Обсъдихме множество хирургични процедури.
Am discutat diverse proceduri chirugicale.

Кои хирургични техники са препоръчителни за мен?
Ce tehnica chirurgicala este recomandata pentru mine?

Не е стерилно, няма хирургични инструменти.
Nu e steril. Nu am echipament chirurgical.

Показания за хоспитализация в болници на хирургични пациенти.
Indicatii pentru spitalizare in spitale ale pacientilor chirurgicali.

Хирургични интервенции във визуалната област(едната или и двете);
Intervenția chirurgicală în zona organelor vizuale(una sau ambele);

Сред тях- бременни и кърмещи, пациенти след хирургични интервенции.
Printre ei- pacienții gravide și care alăptează, după o intervenție chirurgicală.

Няколко хирургични метода могат да бъдат използвани при лечението на хидроцефалията.
Pot fi aplicate câteva metode pentru tratamentul chirurgical al hidrocefaliei.

Когато е съвместна операция за смяна на най-добрите хирургични вариант?
Când este o intervenţie chirurgicală de înlocuire comun cea mai bună opţiune chirurgical?

TachoSil може да залепне към хирургични инструменти или ръкавици покрити с кръв.
TachoSil se poate lipi de instrumentarul chirurgical sau mănuşile acoperite de sânge.

Всички методи за лечение на разширени вени: народни методи, неинвазивни, хирургични.
Toate tratamentele pentru vene varicoase: metode populare, non-invazive, chirurgie.

Като цяло, хирургични грижи за населението е разделено на две основни категории:.
În general, îngrijirea chirurgicală a populației este împărțită în două categorii principale:.

В този случай жените, които планират бременност, се препоръчват хирургични интервенции.
În acest caz, femeile care planifică sarcina, intervenția chirurgicală sunt recomandate.

През следващите години изучава хирургични методи за лечение на панкреаса, гърлото и туберкулозата.
În anii următori, el a studiat tratamentul chirurgical al cancerului de pancreas, gusa, si TB.

Вторият тип хирургични интервенции включва отстраняване на част от органа с злокачествена неоплазма.
Al doilea tip de intervenție chirurgicală implică îndepărtarea unei părți a organului cu un neoplasm malign.

Имплантанти са предназначени да намалят хирургични и времето за възстановяване и пациента дискомфорт. Един.
Implanturile sunt concepute pentru a reduce timpul chirurgical și de recuperare și disconfortul pacientului. unu.

Този тип достъп до неоплазмата осигурява добър преглед на хирургичното поле и намалява риска от хирургични грешки.
Acest tip de acces la neoplasm oferă o imagine de ansamblu bună a câmpului chirurgical și reduce riscul de eroare chirurgicală.

Четиридесет и седем процента от клиентите на хирургични клиники пластмасови съжалявате, че сте отишли на отчаяна стъпка.
Patruzeci și șapte la sută dintre clienții clinicilor de chirurgie plastică regreți că te-ai dus la un pas disperat.

Таблетки, помпи, хирургични процедури- редица решения, които не са напълно ефективни и предизвикват загриженост от страна на експертите.
Pastile, pompe, chirurgie procedura decizii care nu sunt pe deplin eficiente și care privesc profesioniști.

При пациенти с декомпенсирана тиреотоксикоза е необходимо да се откаже от всякакви хирургични интервенции за коморбидност.
La pacienții cu tireotoxicoză decompensată, este necesar să se refuze orice intervenție chirurgicală pentru comorbidități.

Рехабилитационен период след сложни хирургични интервенции или химиотерапия, ако пациентът има тенденция към херпес.
Perioada de reabilitare după o intervenție chirurgicală complicată sau chimioterapie, dacă pacientul are tendința de a avea herpes.

Артрит на ръката и китката е много общ и сложен проблем с много нехирургичен и хирургични възможности за лечение.
Artrita de mână şi încheietura mâinii este o problemă foarte frecvente şi complexe, cu multe opţiuni de tratament nechirurgical şi chirurgical.

Представената процедура се извършва преди всякакъв вид хирургични операции, освен това се отразява на дейността на други органи.
Procedura prezentată este efectuată înainte de orice tip de operație chirurgicală, în plus, afectează activitățile altor organe.

За да се лекува тази форма на патология, пациентът се нуждае от значителен период от време, а понякога и от хирургични грижи.
Pentru a vindeca această formă de patologie, pacientul are nevoie de o perioadă semnificativă de timp și, uneori, de îngrijire chirurgicală.

След хирургични интервенции при котките лечението следва да продължи веднъж дневно до 2 дни- със същата доза и по едно и също време.
După intervenţia chirurgicală la pisici, tratamentul administrat o dată pe zi poate continua, în aceeaşi doză şi la aceeaşi oră, timp de maximum două zile.

Често при изследването на пациента се открива четвъртият стадий на рак, който забранява всички хирургични методи за лечение на болестта.
Adesea, atunci când se examinează un pacient, cancerul de stadiul 4 este deja detectat, ceea ce interzice orice tratament chirurgical al bolii.

Като цяло Николай Василиевич участва като хирург и организатор на хирургични грижи във френско-пруските, балканските и руско-турските войни.
În total, Nikolai Vasilievich a participat ca chirurg și organizator de îngrijire chirurgicală în războaiele franco-prusace, balcanice și ruso-turce.

В такива случаи, медикаментите могат да бъдат посочени само ако е необходимо да се извършат каквито и да било инвазивни процедури или хирургични интервенции.
În astfel de cazuri, medicamentul poate fi indicat numai dacă este necesar să se efectueze orice manipulare invazivă sau intervenție chirurgicală.

Тези висококачествени видеокамери са идеални за използване при хирургични изображения, микроскопия, научноизследователска и развойна дейност, военни, индустриални, научни и разпръсквателни задачи.
Aceste camere video de înaltă performanță sunt ideale pentru a fi folosite în imagistică chirurgicală, microscopie, cercetare și dezvoltare, activități militare, industriale, științifice și de difuzare.

Понастоящем всички онкологични диспансери имат специализирани онкогенекологични отделения, в които се прилагат хирургични и лъчелечение методи за тумори.
În prezent, toate dispensarele oncologice au secții oncologice și ginecologice specializate în care se efectuează tratamentul chirurgical și radiologic al tumorilor.

В по-късните етапи, когато има обширна метастази в лимфните възли, белите дробове, черния дроб, бъбреците, надбъбречните жлези, радикални хирургични лечения не са за препоръчване.
În etapele ulterioare, când există metastaze extensive la ganglionii limfatici, plămânii, ficatul, rinichii, glandele suprarenale, metodele radicale de tratament chirurgical sunt inadecvate.

Как да използвам "хирургични" в изречение

Международни хирургични очни експедиции; Редакционен съвет – Международно дружество по клинична офталмология.

- Отслабването на микроорганизъм основното заболяване, различни диагностични процедури, сложни хирургични интервенции;

Стандартен и специализиран по отделните хирургични профили хирургичен инструментариум и медицински изделия.

3.3.2.1.2. диагностика на спешни хирургични заболявания, вкл. обработка на малки повърхностни наранявания;

3.3.2.2.2. консервативно лечение в извънболнични условия, вкл. амбулаторни хирургични процедури и манипулации;

19. Сърдечни хирургични интервенции: клапно протезиране; състояние след коронална ангиопластика; имплантиран кардиостимулатор.

NI Пирогов разработил техника много операции, доказана способност да извършва хирургични процедури костни-пластмаса.

Mинимално-инвазивни хирургични техники; Спортна травматология и артроскопия на колянна става. Английски, руски, немски.

Хирургически апарат за орални хирургични процедури с приложение в имплантологията и лицево-челюстната хирургия.