Какво е " ХЛЕБНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de pâine
• de panificație
• de plantain

Примери за използване на Хлебните на Български и техните преводи на Румънски

Как да изчисляваме хлебните единици.
Cum să numărăm unitățile de pâine.

Какви са хлебните единици и с какво се хранят?
Ce sunt unitățile de pâine și ce mănâncă?

Ето как се наричат хлебните сладкиши в Индия.
Acesta este modul în care prăjiturile de pâine sunt chemați în India.

Помощ за изчисляване на таблицата за хлебните единици.
Și ajută la calcularea tabelului de unități de pâine.

Това е подобно на хлебните монети в кнедли в северен Китай.
Acest lucru este similar cu monedele de pâine din găluște din nordul Chinei.

Ами, всъщност, аз съм сигурен, че тези, които са хлебните.
Uh, de fapt, eu sunt destul de sigur că acestea sunt plantain.

Машините за замразени храни и хлебните машини са специалност на ANKO.
Mașinile congelate și mașinile de panificație sunt specialitatea ANKO.

Хлебните единици трябва да се отчитат по очите, без да се претеглят продуктите.
Unitățile de cereale trebuie să fie contorizate prin ochi, fără a cântări produsele.

Има таблици, които показват броя на хлебните единици в различни храни.
Există tabele care indică numărul de unități de pâine în diverse alimente.

Производството на хлебните дрожди се основава на размножаването им в течни хранителни среди.
Producerea drojdiei de panificaţie se bazează pe creşterea ei în substanţe lichide hrănitoare.

Машините за замразена храна и хлебните машини са специалността на ANKO.
Mașinile de cofetărie și mașinile de panificație sunt specialitatea ANKO.

Хлебните протеини имат същия състав като кръвните протеини, така че лесно се усвояват.
Proteinele de pâine au aceeași compoziție ca proteinele din sânge, astfel încât acestea sunt ușor digerate.

Резултатът е броят на хлебните единици в 100 грама от избрания продукт.
Rezultatul obținut este numărul de unități de pâine pe 100 de grame de produs selectat.

За да изчислите правилно количеството консумирана храна, използвайте хлебните единици за диабет.
Pentru a calcula corect cantitatea de alimente consumate, unitățile de pâine sunt folosite pentru diabet.

През деня броят на хлебните единици, използвани от пациента, трябва да остане постоянен;
În timpul zilei, numărul de unități de pâine consumate de pacient trebuie să rămână constant;

Хлебните единици са приблизителни стойности при оценката на съдържанието на въглехидратна храна.
Unitățile de cereale reprezintă o valoare aproximativă atunci când se evaluează conținutul de carbohidrați al alimentelor.

Това е начинът, по който хлебните единици се изчисляват за захарен диабет, докато масата ще ви помогне.
Acesta este modul în care unitățile de pâine sunt calculate pentru diabet zaharat, iar masa va ajuta.

Масата с продуктите, използвани най-често в храната и съдържанието на хлебните единици в тях, трябва винаги да се пази.
Masa cu cele mai frecvent consumate alimente și conținutul de unități de pâine din ele ar trebui să fie întotdeauna la îndemână.

Изчисляването на съдържанието на хлебните единици е много лесно, особено за продуктите в завода!
Calculul conținutului unităților de panificație este foarte simplu, în special pentru produsele din ambalajul original!

При диабет хлебните единици се отчитат за всяко хранене и ако се комбинират храната- за всяка съставка.
În cazul diabetului, unitățile de pâine sunt numărate pentru fiecare masă și, dacă sunt combinate, pentru fiecare ingredient.

Лекарите на диабетици също се съветват да гледат съдържанието на BZHU, хлебните единици и калоричното съдържание на продукта.
Medicii, de asemenea, sfătuiesc diabeticii să analizeze conținutul BJU, unitățile de pâine și conținutul caloric al produsului.

Седенето на строга диета не е необходимо, но е важно да се опитате да изключите от диетата захарта, хлебните продукти и мастните храни.
Șederea pe o dietă strictă nu este necesară, dar este important să încercați să excludeți din dieta zahărului, a produselor de panificație și a alimentelor grase.

Определението на хлебните единици за всеки тип храна ви позволява да ядете правилно, за да не позволите рязко повишаване на стойностите на захарта в кръвта.
Definiția unităților de pâine pentru fiecare tip de hrană vă permite să mâncați în mod corespunzător, pentru a preveni o creștere accentuată a valorilor zahărului din sânge.

В екстремни условия на пътуване за премахването на местните реакции могат да се възползват от каша от удряха листата на птица череша, градински чай и хвойна и хлебните листа.
În condiții de călătorie extreme pentru eliminarea reacțiilor locale pot profita de terci de frunze pounded de cires păsări, salvie și ienupăr și patlagina frunze.

От хлебните продукти се препоръчва в менюто да се включи ръжен хляб от втори клас, пшеничен хляб, сладкиши без печене и суха бисквити.
Din produsele de panificație se recomandă includerea în meniu a pâinii de secară din clasa a doua, a pâinii de grâu, a produselor de patiserie fără coacere și a unui biscuit uscat.

Обикновено те включват само най-често срещаните ястия и стандартните рецепти, така че всеки диабет трябва да знае алгоритъма за изчисляване на хлебните единици:.
De obicei, acestea includ doar cele mai comune feluri de mâncare și rețete standard, astfel încât fiecare diabetic ar trebui să cunoască algoritmul pentru calculul unităților de pâine:.

Кратко действащите инсулини се прилагат след всяко хранене, съдържащо въглехидрати, дозата може да варира в зависимост от хлебните единици, които се консумират при дадено хранене.
Insulinele cu acțiune scurtă sunt administrate după fiecare masă care conține carbohidrați, doza poate varia în funcție de unitățile de pâine consumate la o anumită masă.

Смес от(супена лъжица копър семена и същото количество смачкани хлебните листа) изсипва вряща вода(0. 22 L), настоява за около два часа и се използва за изтриване на засегнатите райони.
Amestecul(o lingură de semințe de mărar și aceleași frunze zdrobite de plantain) se toarnă cu apă fierbinte(0,22 l), infuzată timp de aproximativ două ore și folosită pentru a șterge zonele afectate.

За едно хранене не се препоръчва да се консумират повече от 7 хлебарски единици, е желателно да се организират ястия, така че броят на хлебните единици в различни ястия да е приблизително еднакъв.
Pentru o masă, nu se recomandă consumarea a mai mult de 7 unități de pâine, este de dorit să se organizeze aportul de alimente astfel încât numărul de unități de pâine în diferitele prize alimentare să fie aproximativ același.

Важно условие за успеха на диетичната терапия е, че пациентът води дневник за хранене, в него влиза всичката храна, консумирана през деня, и се изчислява броят на хлебните единици, консумирани във всяко хранене и като цяло на ден.
O condiție importantă pentru succesul dietei este faptul că pacientul păstrează un jurnal al mâncării, toate mâncărurile consumate în timpul zilei sunt introduse în el și se calculează numărul de unități de pâine consumate în fiecare masă și în general pe zi.

Как да използвам "хлебните" в изречение

За плодовете са важни хлебните единици, така ми обясниха за диабета. Зависи какви порции се приемат.

BCD ID20111125015 Гръцка компания, специализирана в хлебните и сладкарски изделия, търси партньор, предлагащ търговски посреднически услуги.

Хлебните изделия, произведени от сурови зърна, помагат за борбата с високото кръвно налягане, твърдят британски учени.

На практика дозирането на въглехидратите в храната може много лесно да става и посредством хлебните единици.

Стелажите от дърво са предназначени да организират по-добре подредбата на хляба и хлебните изделия в магазините.

Gopro hd 2 купить е, но е от тесто, а аз си падам по хлебните изделия.

Соевият лецитин е отличен емулгатор и стабилизатор. Притежава разбухващи свойства и удължава преснотата на хлебните изделия.

3 Полейте хлебните трохи с млякото и прибавете към тях запържената кайма. Разбъркайте всичко много добре.

3. Хлебни изделия – истината е, че хлебните изделия, които се съхраняват в хладилниците, по-бързо съхнат.

1 учител по теория на зърнените, хлебните и фуражните продукти, учителска правоспособност, компютърни умения, 10 г. стаж