Какво е " ХОМОТА " на Румънски - превод на Румънски

• jugul
• hamul
• poponarii

Примери за използване на Хомота на Български и техните преводи на Румънски

Ей, хомота!
Hei, poponarilor!

Внимавай с хомота.
Ai grijă la jug.

Били са хомота, Франк.
Ba au fost homosexualii, Frank.

Здравейте, хомота!".
Bună, poponarilor.

А ако е като хомота и Бен?
Ce dacă este ca Ben și ham?

На теб сложиха ли ти хомота?
Ţi-ai pus pirostriile?

Поне знаем, че хомота издържа.
Cel puţin ştim că hamul ţine.

Къде са петте хомота?
Unde sunt poponarii ăia cinci?

Аз влизам с хомота на Рик.
Intru cu hamul lui Rick legat de spatele meu.

Отивам да убия тези хомота!
Îi voi ucide pe poponarii ăia!

Къде са петте хомота по дяволите?
Unde sunt poponarii ăia cinci, la naiba?

Всички от Шинджел са хомота.
Oricine din Schijndel e poponar.

Банда хомота, от Шинджел, предполагам.
Nişte poponari din Schijndel, cred.

Ще пребием отново, тези хомота.
O să-i batem din nou pe poponarii ăia.

Помогна да свалим хомота от Диего.
Ea m-a ajutat să iau armura de pe Diego.

И аз сънувах доста такива, след като Ан ми свали хомота.
Şi eu am avut multe după ce Anne mi-a scos hamul.

Така ще счупя хомота от Вавилон.".
Astfel voi distruge lantul Babilonului.".

Брат ми също огладня, след като му махнаха хомота.
Fratelui meu i se făcea foame mereu după ce i-au luat hamul.

Скланям глава под хомота на тайното братство.
Îngenunchez sub jugul frătiei secrete.

Отглеждани за хомота така че не може да има прогрес без него.
Atât de obişnuiţii cu jugul fără de care nu există progres.

Погледни тази шибана улица, всички витрини и дрехи са за хомота.
Ce stradă de rahat, peste tot iaurt îngheţat şi ţoale de poponari.

Още сега ще строша хомота му от тебе, И ще разкъсам връзките ти.
Ci îi voi sfărîma jugul acum de pe tine, şi-ţi voi rupe legăturile…''.

Няма достоен мъж, който ще остави друг да надене хомота, без да го изпрати подобаващо.
Niciun bărbat care se respectă nu-l lăsa pe altul să-şi pună jugul fără a-şi lua bun rămas aşa cum trebuie.

Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши.
Atunci proorocul Hanania a ridicat jugul de pe grumazul proorocului Ieremia şi l -a sfărîmat.

Справедливостта в този ден оплаква окаяното си положение, а Безпристрастността стене под хомота на потисничеството.
În această Zi, Dreptatea își deplânge starea, iar Echitatea geme sub jugul asupririi.

Кайду си въобразява, че копнее за това, хомота на управлението, товара на отговорността.
Kaidu crede ca tanjeste acest lucru, jugul de comanda… povara responsabilitatii.

Когато махнахме хомота ти, мислих, че знам какво преживяваш, но ме е срам от някои от съветите ми.
Când ţi-am dat hamul jos, am crezut că ştiu prin ce treci. Dar sincer, sunt puţin ruşinat despre unele sfaturi pe care ţi le-am dat.

Тогава Господното слово дойде към Еремия, след като пророк Анания бе строшил хомота от врата на пророк Еремия.
După ce a sfărîmat proorocul Hanania jugul de pe grumazul proorocului Ieremia, Cuvîntul Domnului a vorbit lui Ieremia, astfel:.

Той беше причината за всички закони срещу тероризма, които ни поставиха под хомота на нашите собствени местни политически лидери.
El a fost motivul aduptarii tuturor legilor anti-terorism care ne-a împins şi mai tare sub jugul propriilor noştri lideri politici.

Ако Великобритания имаше навика да се предава, светът щеше вече да живее под хомота на фашистка тирания и нямаше да сме империя.
Dacă Anglia ar fi avut obiceiul de a da înapoi, lumea ar trăi deja sub jugul tiraniei fasciste, iar noi n-am avea deloc un imperiu.

Как да използвам "хомота" в изречение

Нагледал съм се на тъпоглавци попаднали в ръцете на хомеопати ли са ,обикновени хомота ли са. Със здраве да се лекуваш и лекар да не видиш .

7 Господ е благ, крепост е в ден на бедствие 12 Така казва Господ: 13 Още сега ще строша хомота му от теб и ще разкъсам връзките ти.

22. честит, който се е укрил от него, който не е изпитвал яростта му, който не е махнал хомота му и не е бил свързан с веригите му;

10:4 Баща ти направи непоносим хомота ни; сега, прочее, ти олекчи жестокото ни работене на баща ти и тежкия хомот, който наложи върху нас и ще ти работим.

Дал им всички правомощия да управляват каруцата заедно с впрегнатите в хомота волове, а също така и да вземат самостоятелни решения, та дори и всякакви инициативи (Стига да могат!).