Какво е " ХРАНЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• hrăneau

Примери за използване на Хранеха на Български и техните преводи на Румънски

Да, но се хранеха.
Da, dar se hrăneau.

Хранеха ви с плъхове.
Te-au hrănit cu şobolani.

Пазеха те, хранеха те.
Te-au ţinut în siguranţă, te-au hrănit.

Паразити, хранеха се от труповете.
Paraziţi. Se hrănesc cu cadavre.

Първите две седмици не ни хранеха.
Primele două săptămâni nu ne-au hrănit.

Хранеха се заедно, играеха шах.
Au jucat şah. Au mâncat împreună.

Едно време всички неженени миньори се хранеха тук.
A fost o vreme când minerii burlaci luau masa aici.

Гълъби, гълъби ме хранеха- отговорила тя.
Porumbeii, porumbeii m-au hrănit, a fost răspunsul ei.

Хранеха ме с лъжица и спах по 9 часа на ден.
Oameni mă hrăneau cu o linguriţă, şi dormeam cam 90% dintr-o zi.

Гълъби, гълъби ме хранеха…- разказвала тя.
Porumbeii, porumbeii m-au hrănit, a fost răspunsul ei.

После всички се редуваха да го водят в домовете си и го хранеха.
Apoi s-au schimbat toate, l-au luat acasă şi l-au hrănit.

Но враните в пустинята ме хранеха и някое дърво с.
Dar"corbii m-au hrănit în pustie" şi un copac scorburos i-a.

Хранеха малките си и почти постоянно долитаха и отлитаха.
Îşi hrăneau puii şi zburau aproape constant către balize şi înapoi.

Тези праисторически мъже също се хранеха с вече мъртви животни.
Alte teorii consideră că se hrănea cu animale deja moarte.

Репички в Древен Египет хранеха работниците, за да останат здрави и здрави.
Rădăcina din Egiptul antic a hrănit muncitorii pentru a le menține sănătoși și capabili.

По-добре да бъдат тук, отколкото заобиколени пубертети, които ги хранеха с желирани бонбони.
Le e mai bine aici decât înconjurate de adolescenţi, hrănindu-le cu viermi gumaţi.

Използваха я когато ни хранеха с мляко от лама и кръв.
Ei au folosit-o când ne-au hrănit laptele lamă amestecat cu sânge.

Хората ни донасяха домашно приготвена храна по целия свят зад кулисите и ни хранеха и ядяха с нас.
Oamenii ne aduceau mâncare gătită peste tot, în culise, ne hrăneau și mâncau cu noi.

Държаха ме в тъмна стая, хранеха ме и не ми даваха да мърдам.
Am fost pus într-o cameră întunecată, hrănit, şi mi s-a pus să nu mă mişc.

Борихме се доблестно, но нашествениците бяха паразити, които се хранеха от психическата ни енергия.
Ne-am luptat cu curaj, dar invadatorii erau paraziţi ce se hrăneau din energia noastră psihică.

Превързаха раните ми и ме хранеха, въпреки че нямаха много.
Mi-au îngrijit rănile şi m-au hrănit, deşi nu aveau nimic de câştigat.

Но първобитните майки хранеха и се грижеха за своите деца, само докато те бяха малки.
Şi totuşi mamele primitive nu-şi hrăneau şi nu-şi îngrijeau copiii decât în timpul primei lor tinereţi;

Които оцеляваха след първото нападение, започваха безжалостно да търсят кръв, като нападаха и се хранеха с невинните.
Cine a fost infectat şi a supravieţuit primului atac a plecat în căutarea de sânge, atacând şi hrănindu-se cu oameni inocenţi.

Не знам как и с какво го хранеха вкъщи, но той дойде в градината с видимо нарушен апетит.
Nu stiu cum si cu ce il hraneau acasa, dar la gradinita el venea cu o fota de mancare in clar dezechilibrata.

По-рано жените хранеха децата си само с мляко за дълго време, така че нямаше толкова много продукти за допълващи храни.
Anterior, femeile au hrănit copiii numai cu lapte pentru o perioadă lungă de timp, o astfel de cantitate de hrană pentru hrănire nu a fost.

В съня ми двамата от The Three Stooges ме хранеха с грозде, докато аз свирех на акордеона си. И бяха голи.
În vis, doi din cei trei Stooges, îmi dădeau să mănânc struguri în timp ce le cântam o melodie frumoasă la acordeon dezbrăcat.

По-рано жените хранеха децата си само с мляко за дълго време, така че нямаше толкова много продукти за допълващи храни.
Anterior, femeile și-au hrănit copiii numai cu lapte pentru o lungă perioadă de timp, astfel încât nu au existat atât de multe produse pentru alimente complementare.

Поле с царевица, пасище и гора, които хранеха и обличаха семейството, а взаимното търпение, любов и мъжество направиха старият дом много щастлив.
Numeroşii acrii de pădure, porumb şi păşune hrăneau şi îmbrăcau grupul, în timp ce răbdarea reciprocă, afecţiunea şi curajul au făcut din vechea noastră fermă o locuinţă foarte veselă.

Стотици Свидетели се хранеха на игрището, но когато се върнаха по местата си, не видях никакъв боклук!
Sute de Martori au mâncat pe gazon, însă, când s-au întors la locurile lor, n-au lăsat în urmă niciun pic de gunoi!

Между пaсaжерите, които се хранеха тук бяха Джон Джейкъб Aстър и съпруrата му Мaдлин. Товa беше техния медения месец.
Printre pasagerii ce au luat aici masa se numără John Jacob Astor şi soţia lui, Madeline, care erau în luna de miere.

Как да използвам "хранеха" в изречение

Имам предвид разбирачи от блок 2, които хранеха Роси и един от ложите дето им срана животите зловещо.

Освен това, нали ф повечето случаи те хранеха семейството и не оставше много много време за мислене и разсъждения.

Предаване, кошовете за боклук от които се хранеха циганите намаляха, и пиявиците намират нов начин да пият кръвта ни!

На времето трима живи работещи, хранеха един пенсионер. Сега поради демографската криза, трима мъртви пенсионера ще хранят един жив!

Последва ядене и пиене на терасата на бунгалото, а двойка синигери хранеха дечицата си на метър над главите ни:

Дрейгана бе по-малка от тях и получаваше само хиляда невръстни момичета. От незапомнени времена драконите се хранеха с девици.

46. И всеки ден единодушно престояваха в храма и, преломявайки по къщите хляб, хранеха се с весело и чисто сърце,

Южноамерикански прилепи-вампири, които преди това се хранеха само с кръвта на птици, са започнали целенасочено да нападат хора, съобщава New...

46 И всеки ден прекарваха заедно в храма и разчупваха хляб по къщите, и се хранеха с радост и искреност,

И аз неведнъж бивах гост на масата му в скромната, но уютна гостилница „Македония”, където се хранеха двамата с Делчев.