Какво е " ХРАНИЛИЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• depozitele
• depozitul
• împuterniciţii

Примери за използване на Хранилищата на Български и техните преводи на Румънски

Ние пазим хранилищата!
Noi apărăm Depozitul.

В хранилищата под краката ти.
În seiful de sub picioarele tale.

Ами мазетата и хранилищата против буря?
Dar subsolurile si pivnitele pentru furtuna?

Хранилищата са се справяли и без мен с векове.
Depozitele s-au descurcat fără mine milenii întregi.

Премества тялото тив хранилищата си в Аризона.
Life Extension transferă corpul tău în magazia noastră din Arizona.

Те са хранилищата на гени, майчини дървета и микоризни мрежи.
Acestea sunt depozite de gene și copaci mamă şi reţelele de micoriză.

Това е най-слабото звено в зоните хранилищата и големите галерии.
E mai slabă în zonele de depozitare şi galeriile mari.

Технологията за хранилищата трябва да позволи известна гъвкавост в бъдеще.
Tehnologia de depozitare trebuie să permită o anumită flexibilitate în viitor.

Те са Съкровищниците на божественото знание и Хранилищата на небесна мъдрост.
Ei sunt comorile cunoştinţelor Divine şi Împuterniciţii înţelepciunii cereşti.

Производството на глюкоза от хранилищата на гликоген се увеличава в черния дроб.
Producția de glucoză din depozitele de glicogen crește în ficat.

Те са Съкровищниците на Божественото познание и Хранилищата на небесната мъдрост.
Ei sunt comorile cunoştinţelor Divine şi Împuterniciţii înţelepciunii cereşti.

Той е наличен в хранилищата по подразбиране на софтуера на много Linux дистрибуции.
Este disponibil în depozitele implicite de software ale multor distribuții Linux.

Gitbox е прост и автоматично синхронизира демон за Git хранилищата& Nbsp;
Gitbox este un simplu și automat sincronizare daemon pentru depozite git.& Nbsp; O alternativă dropbox.

Поставете хранилищата на открито, за да могат птиците лесно да ги забележат.
Așezați alimentatoarele în zone deschise, astfel încât păsările să le poată observa cu ușurință.

Благодарение на този продукт можете да попълвате хранилищата на мастни киселини и омега-3 в тялото.
Datorită acestui produs, puteți reîncărca depozitele de acizi grași și omega-3 în organism.

Парите се държат в хранилищата на летището докато от Федералния резерв не ги вземат и ги пуснат в обръщение.
Banii se a avut loc la depozite aeroport pâna Fed se ridica si redistribuie o.

Но можете да получите още по-софтуер в Software Center, ако разрешите хранилищата на Canonical партньори.
Dar obține chiar mai mult software-ul în Centrul de software, dacă activați depozitele Canonical partenere.

Понастоящем е налице в хранилищата по подразбиране на софтуера на много базирани на Linux операционни системи.
Este disponibil în prezent în depozitele de software implicite ale multor sisteme de operare bazate pe Linux.

След Горбачев и Рейгън бомбите бяха махнати, но хранилищата с техните механизми за самоунищожаване останаха.
După ce Gobachev si Reagan, bombele au fost luate, dar seifurile cu mecanismul de autodistrugere au rămas.

Представи си ги, заврени в хранилищата си, тъпчат се с шунка и кървава наденица и задушено, стават хубави и дебели.
Gândeşte-te la ei închişi în cămară băgând în ei şuncă şi cârnaţi şi stufat şi îngrăşându-se şi jocurile.

Всъщност, това е графиката от броя набори данни в хранилищата на data. gov и data. gov. uk.
De fapt, acesta este un grafic ce compară seturi de date din depozitul de înregistrări al data. gov cu cel al data. gov. uk.

Местоположението и управлението на хранилищата за твърд оборски тор предотвратяват замърсяването на повърхностните течащи води.
Amplasarea și gestionarea depozitelor de gunoi de grajd solid evită contaminarea cursurilor de apă de suprafață.

Има се предвид оперативната съвместимост на устройствата, приложенията, хранилищата за данни, услугите и мрежите.
Este necesar ca UE să mărească interoperabilitatea dintre aparate, aplicaţii, depozite de date, servicii şi reţele.

По думите му, в последните седмици украинската"Нафтогаз" е нагнетила 12 млрд. кубика газ в хранилищата си.
Potrivit comisarului european, societatea ucraineană Naftogaz a pompat circa 12 miliarde de metri cubi de gaze în depozitele sale în ultimele săptămâni.

ЕС трябва да подобри оперативната съвместимост на устройствата, приложенията, хранилищата за данни, услугите и мрежите.
Este necesar ca UE să mărească interoperabilitatea dintre aparate, aplicaţii, depozite de date, servicii şi reţele.

ЗАБЕЛЕЖКА: Въпреки че ядрото на фондовете не е Liquorix, AV Linux все още съдържа хранилищата на Liquorix за потребители, които ги предпочитат.
NOTĂ: Deși nucleul de stoc este non-Liquorix, AV Linux conține în continuare depozitele Liquorix pentru utilizatorii care îi preferă.

Най-добрият начин обаче да инсталирате играта SuperTux на любимата си Linux дистрибуция е да използвате двоичните пакети от хранилищата по подразбиране на софтуера.
Cu toate acestea, cea mai bună modalitate de a instala jocul SuperTux pe distribuția Linux preferată este să utilizați pachetele binare din depozitele de programe implicite.

Повечето от артефактите,, изчезват" в кутиите в хранилищата, а директорът на музея е уволнен за това, е отказва да отстрани Лий.
Majoritatea produselor artizanale descoperite pe teren au„dispărut” în depozitele muzeului, iar directorul acestei instituţii a fost concediat, pentru că refuzase să-l concedieze pe Lee.

Той се използва широко в миннодобивните и производствените предприятия, хранилищата, медицината и здравословното обслужване.
Este utilizat pe scară largă în întreprinderile miniere și de producție, depozit, medicină și servicii sănătoase.

Японците не успяват да осигурят процеса на охлаждане на хранилищата на използваното ядрено гориво в четвърти блок на пострадалата от стихийните бедствия АЕЦ„Фукушима-1”.
Specialiştii japonezi nu reuşesc să asigure procesul de răcire a depozitului de combustibil nuclear uzat de la reactorul 4 al centralei nucleare Fukushima-1.[ citeste…].

Как да използвам "хранилищата" в изречение

За да използвате хранилищата е необходимо да редактирате съответните конфигурационни файлове, като добавите следните редове:

ако не стане, вероятно ще трябва преди това да си разрешиш restricted хранилищата в /etc/apt/sources.list

Добавката за управление на хранилищата може да бъде намерена в секцията "Jump Екстри" във Вашия cPanel:

Хранилищата на средни дълбочини предполагат разполагането на разстояние от няколко десетки до сто метра от повърхността.

За инсталиране на допълнителен софтуер от хранилищата на Ubuntu препоръчвам Synaptic - графичен интерфейс на apt-get.

1. Настроил ли си хранилищата (repositories)? След като направиш тази настройка, всичко останало е много лесно.

6. оперативно ръководство на режимите на работа на хранилищата при нагнетяване и добив на природен газ;

Онлайн хранилищата са удобни, но когато използвате няколко, се появява проблем с файловете, които са съхранени там.

(2) Специфичните изискванията за без­опасно съхраняване в хранилищата по ал. 1 са посочени в приложение № 11.