Какво е " ХРАНИЛИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• repositories
• storage
• vaults
• warehouses
• stores
• storerooms
• storehouses
• repository
• depositories

Примери за използване на Хранилищата на Български и техните преводи на Английски

В хранилищата под краката ти.
In the vaults beneath your feet.

Инспекторът питаше за хранилищата.
Inspector Lestrade was inquiring about the vaults.

Защо да държим в хранилищата толкова произведения на изкуството?
Why is so much great art in storage?

Но хранилищата съществуват от много по-отдавна.
But--but Warehouses like it have--have existed for way longer.

Той ще остане в хранилищата, докато не бъдат оформени документите.
It will sit in storage until the details are finalized.

JGit/ EGit е Eclipse плъгин за работа с Git хранилищата.
JGit/EGit is an Eclipse plugin for working with Git repositories.

Тъй като хранилищата бяха слети, Fedora Core вече не съществува.
Since the repositories have merged, Fedora Core is no more.

Това е най-слабото звено в зоните хранилищата и големите галерии.
It's weakest in the storage areas and the large galleries.

Оставащи примери вече могат да бъдат намерени в хранилищата на GitHub.
Remaining examples can now be found in GitHub repositories.

По този начин изображенията от хранилищата на снимки не бяха достатъчни.
Thus, the images from photo repositories were not enough.

Видях го, В Сектор 2 е. Целта се отправя към хранилищата.
Got him, Sector 2, primary target heading towards the storage facilities.

Git-cachecow е инструмент, който кешира Git хранилищата локално& Nbsp;
Git-cachecow is a tool that caches git repositories locally.

Помещенията и хранилищата не са пригодени за съхраняването на документи;
Premises and repositories are adapted for storing documents.

Германия реши да си прибере златото от хранилищата в САЩ и Британия.
Germany has brought much of its gold back from storage in the USA and UK.

Те са хранилищата на гени, майчини дървета и микоризни мрежи.
These are the repositories of genes and mother trees and mycorrhizal networks.

През 1298- 1299 г. Улус Буке ограбва пазарите и хранилищата за зърно.
In 1298- 99 prince Ulus Buqa looted the markets and the grain storehouses.

Хранилищата в Унгария са в състояние да приемат 6, 3 млрд. куб. м. газ.
Hungary has at its disposal gas storage facilities of 6.3 billion cubic meters.

Данни, съхранявани след процеса на ETL, се съхраняват в хранилищата на данни.
Data stored after the ETL process, is stored in the Data Warehouse.

Инсталиране на нови теми на картите от хранилищата с пакети на дистрибуцията.
Install new card themes from the distribution packages repositories.

Кражбите в хранилищата бяха извършени посред бял ден от въоръжени крадци.
The robberies of the warehouses took place in broad daylight by armed thieves.

Те са Съкровищниците на божественото знание и Хранилищата на небесна мъдрост.
They are the Treasuries of Divine knowledge, and the Repositories of celestial wisdom.

Към момента това включва CVS хранилищата и системата за проследяване на грешки Bugzilla.
This currently includes the various CVS repositories and Bugzilla.

Cydia хранилищата имат приложения(iTransmission), способни да разпознават файловете.
Cydia repositories have applications(iTransmission) capable of recognizing.

Liveusb-creator е наличен в хранилищата на Fedora, но също и за ползващите Windows.
Liveusb-creator is available in the Fedora repository and for Windows users as well.

Те са Съкровищниците на Божественото познание и Хранилищата на небесната мъдрост.
They are the Treasuries of Divine knowledge, and the Repositories of celestial wisdom.

Той е наличен в хранилищата по подразбиране на софтуера на много Linux дистрибуции.
It is available on the default software repositories of many Linux distributions.

Имате достъп до всяка информация, която съществува в библиотеките и хранилищата на тази вселена.
You have access to any information in the libraries and depositories of this universe.

Инструментът apt също е наличен в хранилищата на Fedora, но не е пакетния мениджър по подразбиране във Fedora.
Dnf Apt is also in Fedora repository but not as the default package manager.

Фиданка е Git порцелан да управлява двупосочен поддърво синхронизиране с чуждестранна Git хранилищата.
Sapling is a git porcelain to manage bidirectional subtree syncing with foreign git repositories.

Свалете gpg ключовете за хранилищата и ги добавете автоматично към Вашия keyring.
Download the gpg keys for the repositories and automatically add them to your repository keyring.

Как да използвам "хранилищата" в изречение

Pico сега е на разположение в хранилищата като “libttspico”.

SVN хранилищата също са по-големи и могат да бъдат достъпни само онлайн.

OpenPGP сертификати удостоверяващи автентичността на съдържанието на пакетите в хранилищата на дистрибуцията

SourceTree опростява работата с GIT хранилищата и програмистът може да се съсредоточи върху сорс-кода.

В навечерието на стогодишнината на българското кинопроизводство хранилищата за ленти са в окаяно състояние.

17 Семената изсъхнаха под буците си, Житниците запустяха, Хранилищата се съсипаха, Защото житото изсъхна.

Чл. 52. Лицензиантът осигурява физическа защита на хранилищата за съхраняване на радио­активни източници съгласно НОФЗЯСЯМРВ.

Чл. 6. В хранилищата се поддържа необходимият влаго-температурен режим, за което се води специален дневник.