Примери за използване на Хранителния режим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хранителния режим може да се.
Regimul alimentar poate.Свързано ли е с хранителния режим?
Хранителния режим е балансиран.
Regimul alimentar este unul echilibrat.Има ли връзка между хранителния режим и рака?
Но и не трябва да пренебрегвате хранителния режим.
De asemenea trebuie sa nu neglijati regimul alimentar.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хранителен режимспециален режиммитнически режимнов режимтемпературен режиммултиплейър режимобщ режимданъчен режимстрог режимтоталитарните режими
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
диета режимрежим на хранене
режим на работа
режим на лечение
режима на игра
смяна на режимарежима на деня
режим на обучение
режим на заспиване
режима на милошевич
Повече
Всяка рязка промяна на хранителния режим е стрес за организма.
Orice schimbare de regim alimentar inseamna pentru organism un stres.Хубаво е да се замислим и за хранителния режим.
Este bine sa umblati si la regimul alimentar.Най-честата причина на воднисти изпражнения е промяна в хранителния режим.
Постът не е промяната на хранителния режим.
Postul nu înseamnă doar o schimbare a regimului alimentar.Защо е толкова важно количеството на протеините в хранителния режим?
Акцентира се на това, че всяка промяна на хранителния режим трябва да става постепенно.
Este recomandat ca orice schimbare de alimentaţie să se facă progresiv.Каква е ролята на зеленчуците в хранителния режим?
Care este rolul grasimilor in regimul nostru alimentar?Съществуват достатъчно други зеленчуци, които могат да бъдат добавени към хранителния режим.
În plus, câteva zeci verzi pot fi adăugați la regimul alimentar.Въпросът за внасянето на яйца в хранителния режим трябва да бъде решен поотделно.
Întrebarea de introducere a ouălor în dietă ar trebui să fie stabilită individual.Приемът на мед се осъществява най-вече чрез хранителния режим;
Aportul de cupru se realizează în principal prin dietă;Платформа за действие на ЕС относно хранителния режим, физическата активност и здравето.
Platforma de acțiune a Uniunii Europene privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea.Първият етап е промяната в начина на живот и хранителния режим.
Факт. Болестите, свързани с хранителния режим, са най-големия убиец в САЩ днес, в настоящия момент.
De fapt, bolile cauzate de alimentaţie sunt cel mai mare ucigaş din Statele Unite, acum, aici, astăzi.Съгласна съм и че има регионални различия в хранителния режим.
Studiul scoate în evidenţă şi existenţa unor diferenţe regionale în modul de alimentaţie.Пълномаслено мляко е по-добре да бъдат изключени от хранителния режим на възрастни кучета(над шест месеца).
Lapte integral este mai bine să excludă din regimul alimentar al câinilor adulți(peste șase luni).(аплодисменти) Всяка една, отбелязана в червено е болест, свързана с хранителния режим.
(Aplauze) Fiecare dintre liniile roşii este o boală cauzată de dietă.Вредни храни за потентност се срещат сред ежедневното хранителния режим на повечето мъже.
Dăunătoare alimente pentru potenta se întâlnește printre de zi cu zi dieta de majoritatea bărbaților.При панкреатите е строго забранено спанак, толкова популярен в хранителния режим.
Малко количество от тези съединения в хранителния режим значително увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания.
O cantitate mică din acești compuși în dietă crește semnificativ riscul bolilor cardiovasculare.За мъжете, най-големите фактори, оказващи влияние са хранителния режим и възрастта.
Pentru bărbatii,cei mai importanți factori care-l influențează sunt dieta si de varsta.За да не се чувствате жадни, трябва да бъдат изключени от хранителния режим е пушено, солено, мазно, пикантен, сладък, пикантен.
Pentru a nu se simt sete, ar trebui excluse din dieta este afumat, sarat, gras, picant, dulce, picant.Този плод е бил част от хранителния режим и медицина на хората, живеещи в Индия, Индонезия и Мианмар за стотици години.
Acest fruct a fost parte din dieta si medicina de oameni care trăiesc în India, Indonezia şi Myanmar de sute de ani.Основното правило, когато се въвежда нова плодове в хранителния режим на 3 дни, за да се провери, без да се смесват с други плодове.
Regula principală atunci când se introduce un nou fruct in dieta de 3 zile pentru a verifica, fără a se amesteca cu alte fructe.Платформата на ЕС за действие относно хранителния режим, физическата активност и здравето обединява основни заинтересовани страни от гражданското общество с цел насърчаване на здравословното хранене и физическата активност.
Platforma UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea reunește principalii actori din cadrul societății civile, pentru a încuraja o alimentație sănătoasă și practicarea activității fizice.В проучването специалистите анализират хранителния режим на повече от 23 000 души от две различни области в Италия.
Grupul de cercetători a analizat regimul alimentar a peste 23.000 de persoane, din două regiuni diferite din Italia.
