Какво е " ХРОНИЧНА ИДИОПАТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• idiopatică cronică
• cronică idiopatică

Примери за използване на Хронична идиопатична на Български и техните преводи на Румънски

Хронична, идиопатична, повтаряща се уртикария.
Cronică, idiopatică, urticarie recurentă.

Проблеми с чревната функция(хронична идиопатична констипация).
Probleme cu funcţie intestinal(constipaţie cronică idiopatică).

Цетиризин е показан за облекчаване на симптомите на хронична идиопатична.
Cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomelor urticariei idiopatice cronice.

Zyrtec- премахва отделни прояви или хронична идиопатична уртикария.
Zyrtec- elimină manifestări unice sau urticarie idiopatică cronică.

Хронична идиопатична неутропения- група патологии с неизвестен произход, при които имунитетът продължава, въпреки че броят на неутрофилите може да бъде намален до 0. 2 хиляди/ μl.
Neutropenie cronică idiopatică- un grup de patologii de origine necunoscută, în care se menține imunitatea, deși numărul de neutrofile poate fi redus la 0,2 mii/ μl.

Zyrtec- премахва отделни прояви или хронична идиопатична уртикария.
Zirtek- elimină manifestări singulare sau urticarie idiopatică cronică.

Както и при други изпитвания на антихистамини за хронична идиопатична уртикария, малък брой от пациентите, идентифицирани като неотговарящи на антихистамини, са били изключвани.
La fel ca în cazul altor studii cu antihistaminice administrate în urticarie idiopatică cronică, puţinii pacienţi care nu au răspuns la antihistaminice au fost excluşi.

За облекчение при хронична копривна треска(хронична идиопатична уртикария).
Pentru ameliorarea urticariei cronice(urticarie idiopatică cronică).

Както и при други изпитвания на антихистамини за хронична идиопатична уртикария, малък брой от пациентите, идентифицирани като неотговарящи на антихистамини, са били изключвани.
La fel ca în cazul altor studii cu antihistaminice administrate în tratamentul urticariei idiopatice cronice, puţinii pacienţi care nu au răspuns la antihistaminice au fost excluşi.

Хронична идиопатична запек или инертен дебелото черво- разстройство на двигателната активност на дебелото черво, което е причинено от скоростта на намаляване на скоростта на изместване изпражнения в червата(с всяка анатомични аномалии отсъства).
Constipație cronică idiopatică sau colon inert- o tulburare de colon activitate motorie, care este cauzată de viteza de deplasare decelerare de fecale in intestin(cu orice anatomice anomalie absentă).

При две плацебо- контролирани 6- седмични изпитвания при пациенти с хронична идиопатична уртикария Aerius е бил ефикасен в облекчаването на сърбежа и намаляване на размера и броя на уртиките още в края на първия дозов интервал.
În două studii clinice controlate cu placebo, cu o durată de şase săptămâni, efectuate la pacienţi cu urticarie idiopatică cronică, Aerius a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului.

При възрастни, деца, бебета и прохождащи на 2 и повече години:• Цетиризин е показан за облекчаване на назални и очни симптоми при сезонен и целогодишен алергичен ринит• Цетиризин е показан за облекчаване на хронична идиопатична уртикария.
Pentru adulţi, copii, sugari şi copiii mici de peste 2 ani:• Cetirizina este indicată pentru ameliorarea simptomatologiei nazale şi oculare din rinita alergică sezonieră şi a celei persistente• Cetirizina este indicată pentru ameliorarea urticariei cronice idiopatice.

Jakavi е показан за лечение на свързани със заболяването спленомегалия или симптоми при възрастни пациенти с първична миелофиброза(известна също като хронична идиопатична миелофиброза), миелофиброза след полицитемия вера или миелофиброза след есенциална тромбоцитемия.
Jakavi este indicat pentru tratamentul splenomegaliei sau simptomelor asociate bolii la pacienţi adulţi cu mielofibroză primară(cunoscută şi sub denumirea de mielofibroză idiopatică cronică), mielofibrozei post-policitemie vera sau post-trombocitemie esenţială.

При две плацебо- контролирани 6- седмични изпитвания при пациенти с хронична идиопатична уртикария Aerius е бил ефикасен в облекчаването на сърбежа и намаляване на размера и броя на уртиките още в края на първия дозов интервал.
În două studii clinice controlate cu placebo, cu o durată de şase săptămâni, efectuate la pacienţi cu urticarie idiopatică cronică, Aerius a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului de papule urticariene până la sfârşitul primului interval de administrare a medicamentului.

При клинични изпитвания при юноши и възрастни при голям брой показания, включително алергичен ринит и хронична идиопатична уртикария, при препоръчваната дозировка, е съобщено за нежелани ефекти от Aerius с 3% повече от тези при пациентите, получаващи плацебо.
În studiile clinice în care au fost incluşi adulţi şi adolecenţi efectuate pentru diferite indicaţii, inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Aerius administrat în 9 doză recomandată, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3% mai mare decât în cazul celor cărora li s- a administrat placebo.

При клинични изпитвания на голям брой показания, включително алергичен ринит и хронична идиопатична уртикария, при препоръчваната дозировка от 5 mg дневно, е съобщено за нежелани ефекти от Aerius с 3% повече от тези при пациентите, получаващи плацебо.
În studiile clinice efectuate pentru diferite indicaţii inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Aerius, administrat în doză recomandată de 5 mg pe zi, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3% mai mare decât în cazul celor cărora li s- a administrat placebo.

При клинични изпитвания на голям брой показания, включително алергичен ринит и хронична идиопатична уртикария, при препоръчителната дозировка от 5 mg дневно, е съобщено за нежелани реакции от Neoclarityn таблетки с 3% повече от тези при пациентите, получаващи плацебо.
În studiile clinice în care au fost incluşi adulţi şi adolescenți efectuate pentru diferite indicaţii, inclusiv rinita alergică şi urticaria idiopatică cronică, reacţiile adverse determinate de Neoclarityn administrat în doză recomandată, au fost raportate la un număr de pacienţi cu 3% mai mare decât în cazul celor cărora li s-a administrat placebo.

Така, след като ходът на алергичния ринит и хроничната идиопатична уртикария и профилът на деслоратадин са сходни при деца и възрастни, данните за ефикасността на деслоратадин при възрастни може да се екстраполира и за деца.
Astfel, intrucat evolutia rinitei alergice/urticariei idiopatice cronice si profilul desloratadinei sunt similare la pacientii adulti si copii, datele referitoare la eficacitatea desloratadinei la adulti pot fi extrapolate la copii.

Така, след като ходът на алергичния ринит и хроничната идиопатична уртикария и профилът на деслоратадин са сходни при деца и възрастни, данните за ефикасността на деслоратадин при възрастни може да се екстраполира и за деца.
Astfel, întrucât evoluţia rinitei alergice/ urticariei idiopatice cronice şi profilul desloratadinei sunt similare la pacienţii adulţi şi copii, datele referitoare la eficacitatea desloratadinei la adulţi pot fi extrapolate la copii.

Ангиоедемът, свързан с хронична автоимунна или идиопатична уртикария, често е труден за лечение и отговорът към лекарствата е променлив.
Angioedemul asociat cu urticaria cronică autoimună sau idiopatică este adesea dificil de tratat, iar răspunsul la medicamente este variabil.

Nplate е показан при възрастни пациенти с хронична имунна(идиопатична) тромбоцитопенична пурпура(ИТП), които са претърпели спленектомия и които не се повлияват от друго лечение(напр. кортикостероиди, имуноглобулини).
Nplate este indicat pentru pacienţii adulţi cu purpură trombocitopenică imună(idiopatică) cronică(PTI) splenectomizaţi, care sunt refractari la alte tratamente(de exemplu: corticosteroizi, imunoglobuline).

Съответно, CHMP решава, че ползите от Nplate са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с хронична имунна(идиопатична) тромбоцитопенична пурпура и премахната слезка, които не са се повлияли от друго лечение и се приема за лечение от втора линия при възрастни пациенти, които не са спленектомирани и за които операцията е противопоказна.
Prin urmare, CHMP a hotărât că beneficiile Nplate sunt mai mari decât riscurile sale pentru pacienţii adulţi cărora le- a fost îndepărtată splina şi care prezintă purpură trombocitopenică imună(idiopatică) cronică, care sunt refractari la alte tratamente, şi că poate fi considerat tratament de a doua linie pentru adulţii cărora nu le- a fost îndepărtată splina, pentru care intervenţiile chirurgicale sunt contraindicate.

От тези с хронична уртикария(тези трайни шест седмици или повече), няколко 80% са идиопатична, на медицински термин, който означава, че няма причина, алергични реакции или по друг начин, може да се намери.
Dintre cei cu urticarie cronică(aceste durată de şase săptămâni sau mai mult), unele 80% sunt idiopatice, termenul medical, ceea ce înseamnă că nici o cauza, alergice sau altfel, pot fi găsite.

Разширени екзема( да не се бърка с идиопатична)- хронично патологично състояние, което засяга долните крайници.
Varicoase eczeme( a nu se confunda cu idiopatică)- o patologie cronica care afecteaza membrele inferioare.

Как да използвам "хронична идиопатична" в изречение

Кели Бекърс страда от хронична идиопатична чревна псевдо-обструкция. Болестта, която се появила заради усложнения при раждането ѝ, напълно разрушила всички функции на храносмилателната ѝ система.