Какво е " ХРОНИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cronice
• cronologic
• cronic
• cronică
• de cronică

Примери за използване на Хроничния на Български и техните преводи на Румънски

Да, аз и хроничния ми проблем.
Eu şi cronica mea recădere.

Съставът на урината в хроничния ход на заболяването.
Compoziția urinei în cursul cronologic al bolii.

В хроничния ход на заболяването АлТ е почти нормално.
În cursul cronologic al bolii, AlT este aproape normal.

Това ще Ви помогне да се отървете от хроничния простатит.
Acest lucru vă va ajuta să scapi de prostatita cronica.

Мога ли да излекувам хроничния простатит при мъжете завинаги?
Pot vindeca prostatita cronica la oameni pentru totdeauna?

Чувството за метеоризъм, отървете се от хроничния запек.
Sentimentul de flatulenta, scapa de constipatia cronica.

За да се отървете от хроничния тонзилит, специалистите използват:.
Pentru a scapa de amigdalita cronica, specialistii folosesc:.

В хроничния ход на патологията са възможни сериозни усложнения.
În cursul cronologic al patologiei, sunt posibile complicații grave.

Лекарите ще ви кажат как правилно да лекувате хроничния бронхит.
Doctorii vă vor spune cum să vindecați în mod corespunzător bronșita cronică.

Как да лекуваме хроничния тонзилит завинаги: традиционна медицина.
Cum de a vindeca amigdalita cronica pentru totdeauna: medicina traditionala.

Болезненият характер на синдрома на болката в хроничния ход на заболяването.
Sindromul dureros al sindromului durerii în cursul cronologic al bolii.

В хроничния ход на заболяването, кожата се отлепва само в отделни области.
În cursul cronologic al bolii, pielea se îndepărtează numai în zonele selectate.

Ракът на дебелото черво е признато усложнение на хроничния улцерозен колит.
Cancerul de colon este o complicaţie recunoscută a colitei ulceroase cronică.

Болестта продължава да прогресира, като бързо преминава от острия до хроничния.
Boala continuă să progreseze, curgând rapid de la stadiul acut la cea cronică.

В хроничния ход на заболяването, когато се появят остри пристъпи на панкреатит, се предписва подобно лечение.
În cursul cronologic al bolii, atunci când apar atacuri acute de pancreatită, se prescrie un tratament similar.

Започва остро възпаление, което може да стигне до хроничния стадий.
Există o inflamație acută purulentă, care poate ajunge la faza de inflamație cronică.

Ако приближите лечението неправилно или сте закъснели с него, острата форма на цистит гладко ще попадне в хроничния.
Dacă abordați tratamentul incorect sau întârziați cu el, forma acută de cistită va curge ușor în cea cronică.

В хроничния ход на заболяването се наблюдава характерно белези на фрактурата, което изисква хирургична интервенция.
În cursul cronologic al bolii, se observă o cicatrice caracteristică a fracturii, care necesită intervenție chirurgicală.

Премахването на причината е единственият начин да се сбогуваме с хроничния фарингит.
Eliminarea cauzei este singura modalitate de a-ți lua rămas bun de la faringita cronică.

Хроничния осмотичен стрес, евентуално може да доведе до смърт на рибата, а осмотичния шок може да причини смърт много бързо.
Stresul osmotic cronic poate duce în cele din urmă moartea peștilor și șocul osmotic poate provoca moartea foarte repede.

Ензимите се предписват дълго време и облекчават симптомите на хроничния панкреатит.
Enzimele sunt prescrise pentru o lungă perioadă de timp și atenuează simptomele de pancreatită cronică.

В хроничния ход на заболяването, симптомите често могат да се влошат и да преминат, което усложнява неговото лечение. Причини за заболяване.
În cursul cronologic al bolii, simptomele pot deveni adesea agravate și trec, ceea ce complică tratamentul. Cauzele bolii.

След три години алергията е напълно излекувана и освен това е възможно да се отървете от хроничния хемороид.
După trei ani, alergia a fost vindecată complet, în plus, reușind să scape de cronică de la hemoroizi.

Въпреки това, в хроничния ход на заболяването, алтернативната медицина е повече от посочена с оглед на минималните нежелани ефекти.
Cu toate acestea, în cursul cronologic al bolii, medicina alternativă este mai mult decât indicată, având în vedere efectele minime nedorite.

Смесете сок от моркови, магданоз, целина и краставица- този витамин коктейл стабилизира състоянието с обостряне на хроничния хепатит.
Se amestecă sucul de morcovi, patrunjel, țelină și castraveți- acest cocktail de vitamine stabilizează starea în timpul exacerbării hepatitei cronice.

При обостряне на хроничния сигмоидит, тежестта на симптомите може да е различна и в голяма степен зависи от причината, която е причинила възпалението.
Cu exacerbarea sigmoiditei cronice, severitatea simptomelor poate fi diferită și în mare măsură depinde de cauza care a provocat inflamarea.

Апитерапията не е толкова популярна в нашата страна, колкото лечението с пиявици, но е не по-малко ефективна при борбата с хроничния простатит.
Apiterapia nu este atât de populară în țara noastră ca tratamentul cu lipitori, dar nu este mai puțin eficientă în combaterea prostatitei cronice.

В тази връзка, при сложната терапия на хроничния пиелонефрит е необходимо да се използват лекарства, които коригират кръвоносните нарушения в бъбреците.
În acest sens, în terapia complexă a pielonefritei cronice, este necesar să se utilizeze medicamente care să corecteze tulburările circulatorii în rinichi.

Противовъзпалителни и антивирусни, ще облекчат страничните ефекти на химиотерапията и радиационната терапия, ще лекуват хроничния хепатит и ще забавят стареенето;
Antiinflamator și anti-viral, va ușura efectele secundare ale chimioterapiei și tratamentului cu radiații, va vindeca hepatitele cronice și va întârzia îmbătrânirea;

В хроничния стадий на пациентите се смущава тъпа болка, утежнена по време на физически стрес и менструация, когато температурата на тялото се увеличава едновременно.
În stadiul cronic al pacienților, durerea plictisitoare, agravată în timpul stresului fizic și al menstruației, este perturbată atunci când temperatura corpului crește simultan.

Как да използвам "хроничния" в изречение

Здравейте, господин Емилов. Всички симптоми, които Вие сте изброили, могат да се повят при хроничния фарингит.

Makkaev H.M. "Клинични и функционални характеристики на хроничния аденоидит при деца и обосновката за неговото консервативно лечение".

Essentiale *. 9. Посочете маркера на хроничния автоимунен хепатит: Б. Антитела към гладките мускули. Б. Антимитохондриални антитела.

В изследване на 30 жени относно въздействието на хроничния стрес върху хранителното поведение(3), излизат следните интересни резултати:

Най-важното при лечението на хроничния гастрит е диетата. Болните трябва да се хранят често и по малко.

Midinform, Issue 2, 2015 (под печат). Николова Н. Особености на хроничния HBeAg – негативен хепатит. 2, 2014.

При хроничния гастрит хроничното възпаление води до промяна в структурата на жлезите и секреторната активност на стомаха.

· възпалителни ставни заболявания: ревматоиден артрит в подострия и хроничния стадий; други артрити - инфекциозни, обменни, псориатични;

В хроничния стадий се развиват увреждания на ставите, загуба на паметта и появата на възли на кожата.

Здравето, Дар от Бога: Възстановяване от адреналиново изтощение - Как тялото ви може да преодолее хроничния стрес?