Примери за използване на Художничката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Художничката е тук.
Artista graficiana a venit.Ацо, доведи художничката.
Aco, adu-mi pictoriţa.Художничката живее в Братислава.
Pictoriţa trăieşte la Braşov.Аз съм Максиин, художничката.
Художничката живее в Братислава.
Pictorița trăiește la Brașov.Няколко думи за художничката:.
Най-накрая, художничката пристигна.
In sfarsit! A sosit artista.Сигурно значат нещо за художничката.
Sigur insemna ceva pentru artist.Художничката ще присъства на откриването.
Artista va fi prezentă la deschidere.Следва интервю с художничката.
Художничката каза, че направила само четири.
Artista a spus că nu a făcut decât patru.Помниш ли Бланка Ромеро- художничката?
Ţi-o aminteşti pe Blanca Romero, pictoriţa?Художничката ще присъства на откриването на изложбата.
Artista va fi prezentă la deschidere.Зива, като дойде художничката, прати я горе.
Ziva daca vine artista graficiana s-o trimiti sus.Художничката, която рисува приказки върху ръцете си.
В църквата сме Без вечеря довечера за художничката, ясно?
Fără cină diseară pentru pictoriţă, da?И тяхната учителка, художничката, мис Дина Делсанто.
Şi profesoara lor, artista, D-ra Dina Delsanto.Мози се срещна със стрийт арт художничката Мис Рул.
Mozzie a făcut posibilă întâlnirea cu artista de stradă Mis. Rule.Това е Жюли, художничката. Говорих ти за нея.
Ţi-o prezint pe Julie, artistul despre care ţi-am vorbit.Миа Термополис е дъщеря на художничката Хелън Термополис.
Mia Thermopolis este fiica unei artiste eclectice, Helen Thermopolis.Къщата на художничката Лора Сведберг е построена през 1912 година.
Casa pictoriței Laura Swedberg a fost construită în 1912.Докато старата дама не ми се пречка, ще взема художничката и се махам.
Câtă vreme bătrână nu-mi stă în cale, voi lua artista şi voi pleca.Художничката винаги е имала слабост към вътрешната същност на природата.
Гибс, Дина Риси, художничката. Започнала е да става известна извън Аризона.
Gibbs, Dina Risi, artista, incepe sa fie cunoscuta in afara Arizonei.Прекрасен поет на име Базил и художничката Фиона Клайншмит, чувала ли си за нея?
Un poet minunat pe nume Basil şi pictoriţa Fiona Kleinschmidt, ai auzit de ea?Художничката Ян Лиу е живяла в Китай до 14 годишна възраст, а след това се е преместила в Германия.
Artista Yang Liu a trăit în China pînă la 14 ani și apoi sa mutat în Germania.По това време Ефремов се запознава подробно с актрисата Евгения Доброволска,която става втората съпруга на художничката.
În acest moment, Efremov a luat cunoștință îndeaproape cu actrița Eugenia Dobrovolskaya,care a devenit a doua soție a artistului.Художничката, която активно участва и в инициативи по проблемите на жените, е представяла свои творби в Италия, Гърция, Киргизстан, Швеция и други страни.
Artista, care este de asemenea activă în problemele privind femeile, şi-a expus lucrările în Italia, Grecia, Kirghistan, Suedia şi alte ţări.Седемдневната изложба включва 30 произведения на македонския архитект идизайнер Катерина Саздова-Джипунова и художничката Милка Сердаревич-Захариева.
Expoziţia de şapte zile prezintă 30 de lucrări ale arhitectului şidesignerului macedonean Katerina Sazdova-Dzipunova şi ale artistei Milka Serdarevic-Zaharieva.Музей Монпарнас- музей в бившето жилище на художничката Мари Василиеф на Авеню дю Мен 21, показва детайлно историята на прочутото общество на художниците от Монпарнас.
Musée du Montparnasse în vechea reședință a artistului Marie Vassilieff de la Avenue de Maine nr. 21, detaliază istoria comunității artistice din Montparnasse.
