Примери за използване на Цветята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не забравяй цветята.
Nu uita de flori.Добре, цветята изчезват.
Bine, scăpăm de flori.Ще взема цветята.
Am să mă ocup de flori.Получи ли цветята, които ти изпратих?
И не забравяйте цветята!
Nu uitați de flori!
Хората също превеждат
Цветята могат да бъдат поставени в коридора.
Pot fi flori pe coridor.Да не забравиш цветята.
Si sa nu uiti de flori.Почетно място по красота сред тях заемат цветята.
Și un loc onorabil între ei este ocupat de flori.И не забравяйте цветята!
Și nu uitați de flori!Трудно е да се повярва, че цветята имат език, нали?
Greu sa cred ca exista o limba de flori, nu-i asa?Сам си изпратих цветята.
Тази година цветята са особено добри и сухи… първо качество.
Anul ăsta floarea e uscată. Avem calitate.Да не забравяме цветята.
Trebuie să ne amintim de flori.Играла ли си някога играта с цветята когато си била малка.
Te-ai jucat vreodata jocul cu floarea cand erai mica.Каквото и да решите, не забравяйте цветята!
Oricare ar fi alegerea voastra, nu uitati de flori.Може да се каже, че цветята е бил най-първият аксесоар за коса.
Putem spune că flori a fost primul accesoriu de par.В допълнение към болестите вредителят може да навреди и на цветята.
Pe lângă boli, pe floare pot apărea dăunători.Препоръки за грижи и култивация за цветята"Полизия" у дома.
Трябва да се изолират цветята, да се защитават силните от слабите.
Trebuie să le fereşti de flori, să le aperi pe cele puternice.Ако цветята привличат онова нещо, това много ще му хареса.
Dacă acea creatură e atrasă de flori, atunci asta o să-i placă la nebunie.При тази процедура цветята и пъпките трябва да бъдат защитени от вода.
Floarea și frunzele trebuie protejate de procedurile de apă.Въпреки азиатския произход на цветята, името му има френски корени.
În ciuda originii asiatice a florii, numele său are rădăcini franceze.Предимството на цветята е, че рядко се появяват вредители или болести.
Avantajul florii este că pe ea apar rareori dăunători sau boli.В този случай трябва да потърсите ново,по-стръмно място за цветята.
În acest caz, ar trebui să căutați un loc nou,mai umed pentru floare.Много сцени изобразяват жените, които държат цветята, миришат божествения си аромат.
Multe scene ilustrează femeile care dețin floarea, mirosind mirosul divin.Изгаряния върху листата- ефектът от директните слънчеви лъчи върху цветята.
В противен случай може да се отрази неблагоприятно на здравето на цветята.
În caz contrar, poate afecta negativ starea de sănătate a floarei.Всичко това е необходимо, за да се насърчи активният растеж на цветята.
Toate acestea sunt necesare pentru a promova creșterea activă a florii.Петият фактор- твърде висока стайна температура, където обитава цветята.
Al cincilea factor- temperatura prea ridicată a camerei, unde locuiește floarea.В допълнение,периодичното подрязване ще стимулира растежа на кореновата система на цветята.
În plus,tăierea periodică va stimula creșterea sistemului radicular al florii.
