Какво е " ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• centralizarea
• centralizării

Примери за използване на Централизацията на Български и техните преводи на Румънски

Централизацията срещу децентрализацията.
Centralizare contra descentralizare.

Ние винаги сме възразявали срещу централизацията на ресурси.
Am fost intotdeauna impotriva centralizării.

Принципи на централизацията и децентрализацията.
Principiile de centralizare şi principiile de descentralizare.

Ускоряване на концентрацията и централизацията на капитала.
Intensificarea concentrării şi centralizării capitalului.

Концентрацията и централизацията на производството на капитала.
Intensificarea concentrării şi centralizării capitalului.

Такива предложения следователно улесняват борбата срещу централизацията и бюрокрацията.
Astfel de propuneri facilitează prin urmare lupta împotriva centralizării şi birocraţiei.

Преимуществата са централизацията в основните градски центрове.
Exista avantaje pentru centralizarea într-un centru urban important.

Централизацията ще ни донесе ситуация, в която само миньорите със скъпи ASIC компоненти ще могат да потвърдят Bitcoin транзакциите.
Centralizarea ne va aduce situații în care numai minerii cu componente scumpe ASIC vor putea confirma tranzacțiile Bitcoin.

Копаенето на SmartCash предотвратява централизацията и стимулира развитието на мрежата.
Minarea SmartCash previne minarea centralizata si stimuleaza cresterea retelei.

Централизацията(обръщението) е унищожила от 1851 до 1861 г. главно арендовани земи от първите три категории, под 1 и не над 15 акра.
În perioada 1851- 1861 centralizarea a distrus îndeosebi ferme din primele trei categorii, cu o suprafaţă variind între mai puţin de 1 acru pînă la 15 acri.

И това специално различава централизацията от концентрацията, която е само друг израз за възпроизводството в разширен мащаб.
Aceasta este principala deosebire dintre centralizare şi concentrare, aceasta din urmă fiind numai o altă expresie pentru reproducţia pe scară lărgită.

Централизацията на трупите се изчислява чрез прилагане на база данни MySQL, подкрепени от уеб-базиран интерфейса за Log Преглед, търсене и управление на….
Centralizarea busteni este furnizat cu ajutorul unei baze de date MySQL, susținută de o interfață bazată pe Web pentru Log Vezi, Căutarea….

Могат да се намерят хиляди примери, в които централизацията на властта е неоходимо условие за да се обезпечат и защитят социалистическите отношения.
Mii de exemple pot fi găsite pentru a arăta că centralizarea de putere era o alegere necesară pentru a asigura și proteja revoluțiile socialiste.

Централизацията на най-популярната криптираща валута е точно пред нас, а ако искаме да знаем какво ще ни доведе до централизация, отговорът е лесен.
Centralizarea celei mai populare criptocurrency este chiar în fața noastră și, dacă vrem să știm ce ne va aduce centralizarea, răspunsul este ușor.

Ето защо е малко чудо, че политическото ръководство на ЕС лесно осъществи желанието си да придвижи напред централизацията в Европейския съюз.
Prin urmare, nu a fost deloc surprinzător că sistemul politic al Uniunii Europene a avut frâu liber în dorinţa sa de a adânci centralizarea din Uniunea Europeană.

Централизацията на средствата за производство и обобществяването на труда достигат такава точка, когато те стават несъвместими с тяхната капиталистическа обвивка.
Centralizarea mijloacelor de productie si socializarea muncii ajung la un punct la care devin incompatibile cu învelisul lor capitalist.

Първата френска революция разви централизацията,„но заедно с това разшири обема, на атрибутите и броя на помагачите на правителствената власт.
Prima revoluţie franceză a dezvoltat centralizarea,„dar în acelaşi timp a lărgit amploarea, atributele puterii guvernamentale şi a sporit numărul acoliţilor acesteia.

Централизацията на средствата за производство и обобществяването на труда стигат до една точка, когато те повече не се побират в своята капиталистическа черупка.
Centralizarea mijloacelor de producţie şi socializarea muncii ajung la un punct în care ele devin incompatibile cu învelişul lor capitalist.

В същия размер, в който се развиват капиталистическото производство и натрупването, се развиват и конкуренцията и кредитът- двата най-могъщи лоста на централизацията.
În aceeaşi măsură în care se dezvoltă producţia şi acumularea capitalistă, se dezvoltă şi concurenţa şi creditul, cele mai puternice pîrghii ale centralizării.

Също така пациентите живеят с липсата на достъп до необходимите услуги заради драстични съкращения през последните години и централизацията на властта в Министерството на здравеопазването“.
Asta în timp ce și pacienții nu au acces la serviciile medicale solicitate din cauza tăierilor bugetare drastice din ultimii ani și a centralizării puterii în Ministerul Sănătății.

Бившият министър на образованието на Сърбия заяви, че планираните промени в училищната система на страната ще подкопаят предишните реформи и ще върнат централизацията.
Fostul ministru sârb al educaţiei acuză că schimbările programate în sistemul educaţional al ţării vor submina reformele anterioare şi vor reinstitui centralizarea.

Централизацията може да се извършва просто чрез променено разпределяне на вече съществуващи капитали, чрез просто изменение в количествената групировка на съставните части на обществения капитал.
Centralizarea poate avea loc printr-o simplă modificare în repartizarea capitalurilor deja existente, printr-o simplă modificare a grupării cantitative a componentelor capitalului social.

Иван Грозният, кратка биография ще ви разкаже за великия княз на Москва, който пръв реформира централизацията, въведе в ред военната система и значително разшири границите на своята държава.
Ivan cel Teribil, o scurtă biografie vă va povesti despre Marele Duce de Moscova, care a fost primul care a reformat centralizarea, a pus în ordine sistemul militar și a extins semnificativ granițele statului său.

Че трябва да спре централизацията, хармонизацията и стандартизацията на европейския континент и след половин век на такива мерки да започне отново децентрализация и дерегулиране на обществото и икономиката.
Ar trebui să scăpăm şi de centralizare, armonizare şi standardizare a continentului european şi să începem descentralizarea, dereglementarea şi desubvenţionarea societăţii şi economiei.

Това показва равнодушието, арогантността и невежеството на федералистите спрямо гласоподаватели с политически ценности, които се различават от преобладаващите в този Европейски парламент, подкрепящ централизацията.
Aceasta demonstrează nonşalanţa, aroganţa şi ignoranţa federaliştilor faţă de votanţii cu valori politice care diferă de cele care predomină în acest Parlament European adept al centralizării.

Централизацията и единната валута, която никога не може да бъде твърда валута в дългосрочен план, допринесоха за сегашните проблеми. Въпреки това като спасително решение сега ни се предлага именно да продължим по този погрешен път.
Centralizarea și moneda unică, care nu ar putea fi niciodată o valută forte pe termen lung, au contribuit la problemele actuale, însă acum ni se propune ca soluție de salvare exact continuarea în acest mod greșit.

Вътрешните и външните заплахи срещу революцията правят необходима централизацията на държавната власт, която никой особено не е обичал и не обича- нито в Съветска Русия през 1917 г., нито в сандинистка Никарагуа през 1980 г.
Pericolele interne și externe cu care se confruntă o revoluție necesită o putere de stat centralizată, care nu e în mod particular plăcută de nimeni, nici în Rusia sovietică în 1917, nici în Nicaragua sandinistă din 1980.

Че трябва да спре централизацията, хармонизацията и стандартизацията на европейския континент и след половин век на такива мерки да започне отново децентрализация и дерегулиране на обществото и икономиката.
Ar trebui să scăpăm de centralizarea, armonizarea, standardizarea continentului european, şi după o jumătate de secol de astfel de măsuri să începem descentralizarea, dereglementarea şi desubsidiarizarea societăţii şi economiei noastre.

(1) Правилникът за прилагане, Протоколът за признаването, Протоколът за привилегиите и имунитетите, Протоколът за централизацията, Протоколът за тълкуването на член 69 и Протоколът за попълването на щата на служителите са неделима част от конвенцията.
(1) Regulamentul de aplicare, Protocolul privind recunoasterea, Protocolul privind privilegiile si imunitatile, Protocolul privind centralizarea, Protocolul privind interpretarea art. 69 si Protocolul privind completarea personalului fac parte integranta din prezenta conventie.

(6) За целите на своята дейност като професионален представител всяко лице, чието име е вписано в списъка съгласно алинея 1, има право да установи седалище във всяка договаряща страна, в която могат да се провеждат производствата, установени съгласно тази конвенция, като се вземе под внимание Протоколът за централизацията, приложен към конвенцията.
(5) Ca sa actioneze ca mandatar autorizat, orice persoana al carei nume apare pe lista, conform paragrafului(1), este indreptatita sa-si stabileasca un sediu al firmei an oricare stat contractant an care opereaza prevederile acestei convenţii, tinand seama de Protocolul privind centralizarea anexat la aceasta convenţie.

Как да използвам "централизацията" в изречение

Веригите за бързо хранене играят важна роля в централизацията на промишленото животновъдство и опаковането на месо.

Участва, ръководи и контролира проекти свързани с архивната дейност и централизацията на архивните документи на Банката.

Накрая, но не на последно място, централизацията премахва ръчния труд по зареждане и почистване на домашните печки.

D. Постпроцедурно CT angio. Вижда се доброто позициониране на ендопротезата, изключването на фалшивия лумен и централизацията на кръвотока.

§ Оптимизиране на производствените разходи на основата на централизацията и рационалното разпределение на производствените мощности на приоритетните пазари.

Огромният позитив е, че никой не може да ти секвестира биткоините (ако изключим риска от централизацията на копачите).

През 40-те години , с утвърждаване на централизацията на държавното управление преимуществено се налага изпълнително-разпоредителния /административен/ характер на общинската власт.

8. Да се осигури на българският пациент свободен избор на лечение. Да се премахне централизацията и монопола на т.н. клинични пътеки.

Аз съм напълно съгласен ,че грабят но това ,че те се краде не означава ,че централизацията в енергетиката е за изхвърляне.

се предотврати или укрепи тази зависимост чрез рязко засилване на централизацията на властта”. След 1993 г. секция “Глобално и регионално развитие”