Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem centralizat
• sistem centralizat
• un sistem central
• unui sistem centralizat

Примери за използване на Централизирана система на Български и техните преводи на Румънски

Най-сетне имахме централизирана система.
În sfârşit, aveam un sistem centralizat.

Наличието на централизирана система за водоснабдяване.
Extinderea sistemului centralizat de alimentare cu apă.

След това информацията ще се праща в централизирана система.
Recepţionerul va transcrie informaţiile într-un sistem centralizat.

Обемно централизирана система тънък масло смазване.
Sistem centralizat de lubrifiere volumetrica subțire de ulei.

Следователно, тя трябва да бъде свързана само с централизирана система за водоснабдяване.
Prin urmare, trebuie conectat doar la un sistem centralizat de alimentare cu apă.

Име на продукта: централизирана система, слънчева улично осветление.
Nume produs: Sistem centralizat de iluminat stradal solar.

Панел централизирана система за ръчно управление, охлаждане и управление на вретеното.
Panel centralizat sistem de control manual, răcire și controlul axului.

Имайте предвид, че трябва да има централизирана система, която да проследява всички дейности на агенцията.
Rețineți că ar trebui să existe un sistem centralizat, care să urmărească toate activitățile agenției.

Технологията зад bitcoin може да се ползва за централизирана система, с ненарушими правила.
Tehnologia din spatele bitcoin poate fi folosită pentru a crea sisteme descentralizate cu reguli care nu pot fi înşelate.

Ще има и преходен период за преминаване от децентрализирана към централизирана система.
Romania trece printr-o continua perioada de schimbare de la un sistem centralizat la unul descentralizat.

Депутатите предлагат създаването на централизирана система за събиране и разпределяне на исканията за предоставяне на убежище.
Ei propun crearea unui sistem centralizat pentru colectarea şi atribuirea cererilor de azil.

Централизирана система за отопление, широко разпространена в градска среда, и се използва в крайградски къща населени места.
Sistemul centralizat de încălzire, pe scară largă în mediul urban, și este utilizat în așezările cabana suburbane.

Депутатите предлагат създаването на централизирана система за събиране и разпределяне на исканията за предоставяне на убежище.
Aceștia au propus înființarea unui sistem central pentru colectarea și alocarea solicitărilor de azil.

Никой не иска да създава европейска система за социална сигурност или централизирана система на здравеопазване в Европа.
Nimeni nu vrea să creeze un sistem european de securitate socială sau un sistem centralizat de sănătate în Europa.

Комисията предоставя централизирана система, която позволява на производителите да регистрират необходимата информация.
(4) Comisia pune la dispoziție un sistem central permițând producătorilor să înregistreze informațiile necesare.

През 1913 г. на“Блюхер” била поставена първата в немския флот централизирана система за управление огъня на артилерията от главния калибър.
La bordul crucişătorului se instalează în premieră în flota rusă un sistem centralizat de conducere a focului de artilerie calibrat în metri.

И в райони, където няма централизирана система и отворени резервоари са разположени далеч, кладенецът е единственият източник на вода.
Și, în zonele în care nu există nici un sistem centralizat și rezervoare deschise sunt situate departe, puțul este singura sursă de apă.

В него се предвижда рамка за безопасност и се установява централизирана система за нотифициране във връзка с козметичните продукти, предлагани на пазара на ЕС.
Acesta oferă un cadru de siguranță și a stabilit un sistem central de notificare pentru produsele cosmetice introduse pe piața UE.

В традиционната централизирана система, са налице свързани сървъри, които са собственост и се поддържат от финансовите институции, като банки, които съхраняват всички данни.
În sistemele centralizate convenționale, există servere dedicate deținute și întreținute de instituții financiare, cum ar fi băncile, care stochează toate datele.

Поздравявам Агенцията за въвеждането на централизирана система за регистриране на входящи фактури вследствие на коментарите на Сметната палата.
Felicit Agenția, în urma observațiilor Curții de Conturi, pentru punerea în aplicare a unui sistem centralizat de înregistrare a facturilor intrate.

На 16 март комисията по граждански свободи прие доклад, призоваващ за централизирана система на ЕС за разглеждане на исканията за даване на убежище.
Pe 16 martie, comisia pentru libertăți civile a adoptat un raport ce insistă asupra unui sistem centralizat pentru primirea cererilor de azil cu cotă națională.

Централизирана система за мониторинг може да осигури централизиран мониторинг на помощни съоръжения като азот PSA оборудване, устройство за производство на азот и др.
Sistemul centralizat de monitorizare poate oferi monitorizare centralizata a echipamentelor auxiliare, cum ar fi echipamente de PSA azot, dispozitiv de producere azot, etc.

Районът на окръг Телеорман е с висока степен на риск, защото няма централизирана система за наблюдение, предупреждение и информация в случай на природни бедствия.
In prezent, in judetul Teleorman, in zona cu factor de risc ridicat, nu exista niciun sistem centralizat de monitorizare, avertizare si informare in caz de catastrofe naturale.

Одобрявам положените усилия за въвеждане на централизирана система за регистриране на входящи фактури вследствие на коментарите на Сметната палата, необходима за подобряване на тяхното управление.
Apreciez efortul depus pentru a institui un sistem centralizat de înregistrare a facturilor intrate care este necesar pentru a îmbunătăți gestionarea acestora.

На конференцията се обсъжда механизъм за вземане на решения, за да се създаде централизирана система за възобновяване на международната търговия със слонова кост.
Înaintea acestei conferinţe CITES, un nou mecanism de luare a deciziilor a instituit un sistem centralizat… pentru reluarea comerţului internaţional cu fildeşul elefanţilor.

Цялостната поддръжка на императора като ядро на централизирана система, с акцент върху борбата срещу вредно имперско поведение отслабена до княз като представител на местните сили.
Menținerea generală a împăratului ca nucleu al unui sistem centralizat, cu accent pe lupta împotriva comportamentului imperial dăunătoare slăbit la domn ca reprezentant al forțelor locale.

Ако компанията е отговорна за одобряването на всяка транзакция и проследяването на всеки потребител, не е ясно защо е необходима блокчейн технология, а не традиционна централизирана система като PayPal.
Dacă va fi responsabil de aprobarea fiecărei tranzacţii şi urmărirea conturilor utilizatorilor, atunci nu ar trebui să folosească sistemul blockchain, ci mai degrabă un sistem centralizat, de genul Paypal.

Предложението ще доразвива и разширява съществуващата централизирана система, чрез която държавите членки си сътрудничат помежду си, а това изисква обща архитектура и задължителни оперативни правила.
Propunerea va avea la bază şi va îmbunătăţi un sistem centralizat existent prin intermediul căruia statele membre cooperează între ele, ceea ce necesită o arhitectură comună şi norme de operare obligatorii comune.

Вторичните емисии от различни източници се събират, смесват и пречистват в една централизирана система за пречистване на отпадъчни газове, която е предназначена за ефективното пречистване на наличните замърсители във всеки от потоците.
Emisiile secundare provenite din diverse surse sunt colectate, amestecate și tratate într-un singur sistem centralizat de epurare a gazelor reziduale, destinat tratării eficace a poluanților prezenți în fiecare dintre fluxuri.

Как да използвам "централизирана система" в изречение

По-рано днес беше обявена обществената поръчка за изграждане, поддръжка и експлоатация на централизирана система за персонализиране на български лични документи.

Офис на Руската федерация Прокуратурата е единна централизирана система подчинена на висококачествени прокуристите и на главния прокурор на Руската федерация.

Изградихме централизирана система за управление на доставките с висока производителност и осигуряваща качество на работа без аналог на Българсия пазар.

Въвеждането на задължително възлагане чрез единната централизирана система за електронни обществени поръчки се отлага за догодина. Това стана ясно от…

Следва поетапно присъединяване на още 7 пречиствателни станции и 160 помпени станции към общата централизирана система за мониторинг и управление.

Гамата предлага възможно управление на максимум пет тела от една централизирана система с жичен контролер или безжично чрез дистанционно управление.

Локалната мрежа позволява използването на централизирана система за информация, което улеснява комуникацията и повишава ефективността на служителите в един офис.

Пича беше много любезен, показах си картата, търси го известно време на компа (очевидно имат централизирана система и трябва да проверят).

Медицинските изделия като протези, импланти и апаратура вече да не се договарят от болниците, а от централизирана система на здравното министерство.