Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАНА ВЛАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• de centralizare
• o autoritate centrală
• la putere centralizată

Примери за използване на Централизирана власт на Български и техните преводи на Румънски

Те нямат централизирана власт.
Nu au o autoritate centrală.

За да се анексира, е необходимо свободно ниво Централизирана власт.
Pentru a putea să Anexezi, un nivel liber de Centralizare trebuie să fie disponibil.

Няма централизирана власт.
Nu există o comandă centralizată.

За да васализирате независим град, е необходимо проучено ниво Централизирана власт и Васална логистика.
Pentru a transforma un Oraș Independent în vasal este necesar să ai un nivel de Centralizare şi Logistică Vasală.

Решаващите стъпки към централизирана власт били предприети 30 години след смъртта на Константин.
Paşii cruciali spre centralizarea puterii au fost făcuţi la 30 ani după moartea lui Constantin.

Разработено от Satoshi Nakamoto, Bitcoin е дигитално преносим с липсата на централизирана власт и високоликвидни.
Dezvoltat de Satoshi Nakamoto, Bitcoin este digital portabil cu nici o autoritate centralizată și extrem de lichide.

Липсата на силна централизирана власт е една от особеностите на тази очарователно нефункционална държава.
Lipsa unei autoritati centrale puternice este unul dintre capriciile unei tari care este de regula disfunctionala intr-un mod incantator.

Голяма част от китайската история беше борба за централизирана власт над земята в Източна Азия и създаването на граници.
O mare parte a istoriei chineze a fost o luptă pentru o putere centralizată asupra țării din Asia de Est și crearea frontierelor.

Липсата на силна централизирана власт е една от особеностите на тази очарователно нефункционална държава.
Lipsa unei autorități centrale puternice este unul dintre capriciile unei țări, de regulă disfunctională într-un mod încântător.

Опция достъпна с щракване с мишката върху желания независим град на Глобалната карта, само ако има свободно ниво Централизирана власт.
O opțiune disponibilă dând click pe respectiv oraș independent de pe Harta Globală doar dacă există un nivel de Centralizare disponibil.

В АА отсъства централизирана власт; има само минимална организационна структура и шепа Традиции вместо закони.
AA nu are o autoritate centrală, are o organizare minimală şi o grămadă de tradiţii în locul unor reguli.

Въпреки многобройните смели и волни човешки създания, тези инерции са изкуствено поддържани в полза на нарастващата централизирана власт.
In ciuda a numeroase constiinte curajoase si doritoare, acele inertii sunt mentinute in mod artificial pentru profitul unei tot mai puternice puteri centralizatoare.

Акумулаторен винтоверт се използва на места, където няма достъп до централизирана власт и работи, когато трябва да се движат често из стаята.
Masina de gaurit cu acumulator este utilizat în locuri în care nu există nici un acces la putere centralizată și funcționează atunci când trebuie să se deplaseze în mod frecvent în jurul camerei.

Въпреки многобройните смели и волни човешки създания, тези инерции са изкуствено поддържани в полза на нарастващата централизирана власт.
În ciuda numeroaselor şi curajoaselor conştiinţe umane, aceste inerţii sunt menţinute în mod artificial pentru profitul unei puteri centrale din ce în ce mai mare.

Акумулаторен винтоверт се използва на места, където няма достъп до централизирана власт и работи, когато трябва да се движат често из стаята. избор на такъв апарат е оправдано да имат мобилен.
Masina de gaurit cu acumulator este utilizat în locuri în care nu există nici un acces la putere centralizată și funcționează atunci când trebuie să se deplaseze în mod frecvent în jurul camerei. a….

Първия принадлежи на тези етнически общности, които вярват, че държавата е била непременно тиранична, така че не искат да имат нищо общо с никаква централизирана власт.
Primul aparține acelor societăți etnice care cred că statul era tiran în mod necesar, așa că nu voiau să aibă nimic de-a face cu nicio autoritate centralizată.

Всички играчи ще стартират със столица с развити сгради и проучвания от определени нива(например Ферми 5, Крепост 6, Казарми 5, Централизирана власт 5 и други) и 200 000 население.
Toți jucătorii vor avea la început în capitală clădiri și cercetări dezvoltate la anumite niveluri(de exemplu Fermele 5, Fortăreață 6, Cazărmi 5, Centralizarea 5 și altele) și 200 000 de locuitori.

За да анексирате даден терен(независим град, независим свободен терен или терен върху специален ресурс) и да го превърнете в провинция, е необходимо едно проучено ниво Централизирана власт.
Pentru a putea anexa un teren(oraş independent, teren liber independent sau teren cu resurse speciale) şi pe urmă să îl transformaţi în provincie, este necesar un nivel de Centralizare.

Това означава, че на теория, една централизирана власт не може да въздейства по политически причини и да доведе валутата до срив- или просто да реши да предприеме действия по отнемането на биткойните от хората, така като например централната европейска банка реши да направи в Кипър в началото на 2013 г. И ако една част от мрежата бъде свалена по някаква причина.
Asta înseamnă că, în teorie, o autoritate centrală nu poate să se joace cu politica monetară și să provoace un colaps- sau să decidă pur și simplu, să le ia oamenilor bitcoinii, așa cum Banca Centrală Europeană a decis să facă în cazul Ciprului, la începutul anului 2013.

Очертава се интересна надпревара в иновативното"въоръжаване"- трудна за спечелване от режимите предвид факта, че целта на базовата технология, известна като блокчейн, е именно да избегне централизирана власт.
Va fi o cursă interesantă a inovațiilor, una greu de câștigat de regimurile autoritare pentru că tehnologia care stă la baza acestui sistem(blockchain) a fost concepută pentru a elimina nevoia unei puteri centrale.

Богатите използват централизираната власт за собствените си интереси.
Dacă centralizezi puterea, o poţi folosi în propriul interes.

Ако щатите дължат на централизираната власт, това ще увеличи силите на правителството.
Dacă statele sunt datoare faţă de o autoritate centrală, va creşte puterea acesteia.

Наполеон централизирала властта, но поддържала много живи революционни промени.
Napoleon a centralizat puterea, dar a păstrat multe schimbări revoluționare în viață.

Малцина от вас знаят, че нечовешките същества(non-human creatures) са въвлечени в централизираната власт по планетата ви, а са превзели и властта във финото ниво.
Puțini dintre voi sunt conştienţi că creaturi non-umane au fost implicate în centralizarea puterii în lumea voastră, și în control subtil.

Централизираната власт и централизираната парична политика не проработиха в Съветския съюз, те няма да проработят и на запад.
Puterea centralizată și politica monetară nu au funcționat în Uniunea Sovietică și nu vor funcționa nici în Occident.

Биткойнът позволява по-бързи плащания(и микро-плащания) на ниски цени и заобикаля нуждата от централизирани власти и издатели.
Bitcoin permite plăți mai rapide(și micro-plăți) la costuri reduse și ocolește necesitatea autorităților centrale și emitenților centrali..

В последвалите месеци и години, Хусак прочистил партията от всички онези, които били демонстрирали подкрепа на движението и се стремял да върне обратно централизираната власт на правителството.
În lunile şi anii care au urmat, Husák a curăţat partidul de toţi cei care au arătat sprijin mişcării şi a încercat din nou centralizarea puterii guvernului. El a mărit de asemenea puterea înspăimântătoarei poliţii secrete.

С възхода на големите технологични компании и използването на технологиите от правителства за следене на гражданите, много хора смятат, че това централизира властта, вместо да я децентрализира.
Odată cu creşterea unui număr mic de companii IT foarte mari- şi a guvernelor care se folosesc de tehnologie pentru a-şi urmării cetăţenii- majoritatea a ajuns să creadă că tehnologia a reuşit doar să centralizeze puterea, mai degrabă decât să o descentralizeze.

С възхода на големите технологични компании и използването на технологиите от правителства за следене на гражданите, много хора смятат, че това централизира властта, вместо да я децентрализира.
Cu cresterea unui numar mic de companii mari de tehnologie- si cu guvernele care folosesc tehnologia pentru a urmari cetatenii- multi oameni cred ca tehnologia mai degraba centralizeaza puterea decat odescentralizeaza”.

С възхода на големите технологични компании и използването на технологиите от правителства за следене на гражданите, много хора смятат, че това централизира властта, вместо да я децентрализира.
Cu creșterea unui număr mic de companii mari de tehnologie- și cu guvernele care folosesc tehnologia pentru a urmări cetățenii- mulți oameni cred că tehnologia mai degrabă centralizează puterea decât odescentralizează”.