Какво е " ЦИВИЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• civilii
• civile
• civili
• civililor

Примери за използване на Цивилните на Български и техните преводи на Румънски

Цивилните са в безопасност.
Civilii sunt în siguranţă.

Гледаме цивилните ти дрешки.
Ne uitam la garderoba ta civilă.

Цивилните мислят друго.
Populaţia civilă crede altceva.

Трябва да се освободим от цивилните.
Avem nevoie de civili la o parte.

Цивилните са до прозорците!
Civilii sunt lângă fereastră!

Откраднали са ви цивилните дрехи.
Iar hainele tale civile au fost furate.

Цивилните се справиха.
Personalul civil s-a descurcat bine.

За помощите отговарят цивилните в Тусън.
Să mergem la civilii din Tucson.

Цивилните трябва да се евакуират.
Civilii trebuie evacuaţi.

Които не са за споделяне с цивилните хора.
Care nu pot fi împărţite cu populaţia civilă.

Цивилните страдат заради мен.
Populaţia suferă din cauza mea.

Летците и тайните служби, цивилните и военните.
Piloti, diversionisti, civili si militari.

Цивилните са твоя отговорност.
Civilii sunt responsabilitatea ta.

Просто пазете посланика и цивилните, докато дойдем.
Păstra în siguranţă ambasadorul şi alte civile până când vom ajunge.

Цивилните ще са объркани и отчаяни.
Civilii vor fi confuzi şi disperaţi.

Не само на цивилните, но и по високите имперски нива.
Nu numai a populatiei. Dar si a demnitarilor inalti ai Imperiului.

Цивилните, запасните и доброволните сестри не я носят.
Civili, rezerviștii și VADS nu le purta.

Гул Дукат каза, че решението е взето от цивилните лидери.
Gul Dukat a spus că a fost o decizie luată de conducătorii civili.

И цивилните в транспортното средство, където са те събират?
Civilii din vehiculul de transport unde s-au urcat?

Хуманитарната ситуация на цивилните в Източна Гута е извън всякакъв контрол.
Situaţia umanitară a civililor din Ghouta de Est este scăpată de sub control.

Цивилните няма да стигнат до хеликоптера без прикриващ огън.
Oamenii nu vor ajunge la elicopter, fără foc de acoperire.

Хуманитарната ситуация на цивилните в Източна Гута е извън всякакъв контрол.
Situaţia umanitară a civililor în Ghouta orientală a scăpat complet de sub control.

Че вие цивилните не знаете какво е да повериш живота си на друг.
Civilii nu înţeleg ce înseamnă să-ţi pui viaţa în mâinile altora.

Полицията евакуира цивилните от района, казва им, че има спукан газопровод.
Poliţia evacuarea civililor din zonele înconjurătoare, spune că nu există o scurgere de gaze.

Цивилните, включително жените и децата, са преместени в укрепления.
Civilii, printre care femei și copii, ar fi fost ţinuţi în condiţii inumane.

В последните месеци на войната, нацисткият терор срещу цивилните значително се увеличава.
În ultimele luni ale războiului, teroarea nazistă împotriva civililor a crescut dramatic.

Броят на цивилните, убити при ударите, не бе установен официално.
Numărul de civili uciși în bombardamente nu a fost niciodată stabilit oficial.

Цивилните ни приближават по устието на каналите между нас и открито море.
Civilii americani se apropie la gurile tuturor canalelor dintre noi şi mare.

Цивилните имат достъп до всички бизнеси на базата, включително пейнтбол.
Accesul civil aici pentru toate întreprinderile de pe bază, Inclusiv paintball.

Цивилните армия на Кромуел и Наполеон са идеалните прояви на новата технология.
Armatele de cetăţeni ale lui Cromwell şi Napoleon au fost manifestări ideale ale noii tehnologii.

Как да използвам "цивилните" в изречение

Районите да пращат когато потрябва заявления и изисквания и протести до Хилми Паша(28) и цивилните агенти.

Чл. 37. (1) За изплащане на компенсационните суми военнослужещите и цивилните служители подават ежемесечно следните документи:

Sovremena makedonska odbrana Министерство за одбрана и обезбедување поддршка на цивилните власти во борбата против безбедносните заканиВоена.

Във Варна са гледали само 10 процеса за половин година. В същото време цивилните магистрати са претоварени

(3) Цивилните служители с разрешение на органа по назначаването или на работодателя могат да се обучават във:

Американската компания AM General, която произвежда армейските всъдеходи HUMVEE и цивилните им версии Hummer, се продава. ...

Макар да се смятат за крайна екзотика, цивилните амфибийни автомобили всъщност занимават въображението на конструкторите от ...

Цивилните мисии днес са в Босна и Херцеговина, Ирак, палестинските територии, Афганистан, Конго, Гвинея-Бисау, Косово и Грузия.

– Какво е равнището на заплащането на цивилните служители спрямо това на колегите им от други министерства?

Военнослужещите и цивилните служители, които не отговарят на условията за изпит, посочени в раздел ІІ, т. 8;