Какво е " POPULATIEI " на Български - превод на Български

• населението
• хората
• популация
• популационната
• население
• популацията
• хора

Примери за използване на Populatiei на Румънски и техните преводи на Български

Controlul populatiei.
Контрол върху прираста.

Cineva trebuia să atragă atentia populatiei.
Разбира се някой трябва да привлече вниманието на хората.

Scaderea populatiei continua.
Опростачването на народонаселенито продължава.

Miscarea mecanica a populatiei.
Механично движение на населението.

Cea mai mare parte a populatiei si luptători, au rămas încercuiti!
А повечето от народа и бойците останаха в обръча!

E singura schimbare a populatiei.
Това е единствената промяна в населението.

Nu numai a populatiei. Dar si a demnitarilor inalti ai Imperiului.
Не само на цивилните, но и по високите имперски нива.

Este un control total asupra populatiei.
Това им дава пълен контрол над населението.

Nu a fost nici o instruire a populatiei cu privire la acest subiect.
Не е и имало допитване до населението по тоя въпрос.

Trebuie sa mai lucram la educarea populatiei.
Трябва да вложим повече усилия за образование на хората.

Majoritatea populatiei Pamantului nu stie nici ea aceste adevaruri.
Повечето от жителите на земята не знаят за тази истина.

Deci o sustinere mai mare decat a populatiei nu exista.
По-висша инстанция от волята на народа не съществува.

Pentru crimele impotriva populatiei din Vietnam… Primesti condamnare la moarte.
За престъпленията срещу народа на Виетнам те осъждам на смърт.

Acum trebuie sa gasesti alt subiect de divizare a populatiei.
И ето ти още една предпоставка за разделение на хората.

De maine incepe recesamantul populatiei si locuintelor din Romania.
От утре започва преброяването на на населението и жилищния фонд в Република България.

Drept urmare au sporit bolile si mortalitatea populatiei.
Това доведе до заболявания и смъртни случаи сред населението там.

Frica populatiei de a nu-si pierde economiile a dus imediat la retrageri masive.
Хората от страх да не изгубят парите си незабавно започнали да теглят спестяванията си.

Cresterea si scaderea populatiei de reni;
Растежът и намаляването на популациите на северните елени;

Planul din spatele Miscării de Dezvoltare Durabilă include controlul populatiei.
Че следващият го план, наричан"Устойчиво развитие" включва контрол върху населението.

Cat de mare este cresterea consumului populatiei in aceasta regiune?
В какъв размер нараства потреблението на домакинствата в региона?

In Romania, pretul caselor a devenit prohibitiv pentru cea mai mare parte a populatiei.
Благодарение на това цените на жилищата станаха непосилни за повечето домакинства в страната.

Autoritatile thailandeze au inceput evacuarea populatiei in cele mai afectate districte.
Властите започнаха евакуация на хората в най-засегнатите участъци.

Cred ca totul a fost doar un joc macabru pt linistirea populatiei.
Изглежда това е било само тактически ход за успокоение на обществото.

Nu avem nevoie sa sacrificarii segmente ale populatiei pentru a avansa genetic rasa umana.
Няма нужда да подбираме части от популацията, за да подобрим генетично човешката раса.

Metalele grele au un efect distrugator asupra sanatatii populatiei.
Тежките метали оказват разрушително действие върху здравето на хората.

Majoritatea populatiei traieste de-a lungul liniei de coasta si lucreaza in turism si servicii.
По-голямата част от хората живеят на крайбрежната линия и работят в областта на туризма и услугите.

Serengeti este in continua schimbare, amenintat de cresterea populatiei si braconaj, dar in acelasi timp este protejat.
Паркът Серенгети, който те виждат, се променя заплашен от нарастващата популация и бракониерството, но също така е и ревностно пазен.

Annan a cerut populatiei din BH sa se concentreze asupra pacii si tolerantei si pe construirea unei societati bazate pe reguli ale legii, justitiei si ale institutiilor democratice.
Той призова хората от БиХ да запазят мира и търпимостта и да изградят общество, основано на принципите на закона, справедливостта и демократичните институции.

Um, ar trebui, uh, continua avertizarea populatiei pe lista excesiv de lungă doamnei Chase supararile lui Elliot.
Ъм, трябва, ъм, да продължим да предупреждаваме хората от изключително дългия списък на госпожа Чейс.

Cercetarea ecologiei si dinamicii populatiei speciei migratoare vizate, cu referire speciala la migratie;
Изследвания на екологията и популационната динамика на мигриращия вид, като специално внимание се отделя на миграцията;