Примери за използване на Популацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Състояние на популацията на птиците.
Ежегоден мониторинг на популацията.
Monitorizarea anuală a populațiilor.Боже, каква е популацията на този град, шест?
И според мен те са основен риск за популацията.
Ele rămân un risc major pentru populaţie.Популацията на тигри в Индия се е увеличила с 1/3.
Разправяме се с 3% от популацията 97% от времето.
Avem de a face cu trei la suta din populatia de 97% din timp.Това си мислех и аз относно плана ни за популацията.
Asta mi-am spus şi eu când am creat planul pentru populaţie.Сега, само за последните 50 години, популацията се е удвоила.
Acum, in ultimii 50 de ani, populatia s-a dublat.Заради дъждовете популацията на кърлежите се е увеличила.
Популацията на тигрите в Индия се е увеличила с 30% за 4 години.
Populatia tigrilor din India a crescut cu peste 30%.Разправяме се с 3% от популацията през 97% от време.
Avem de a face cu trei la suta din populatia de 97% din timp.Потенциал за прекомерно увеличаване на популацията в околната среда;
Този синдром се среща в популацията с честота от 2 до 6%;
Преобладаването на ревматоидния артрит в популацията е около 2%.
Prevalența artritei reumatoide la populație este de aproximativ 2%.Едностранната жизненост на популацията от риба тон няма смисъл.
Популацията от домашни любимци в ЕС също е доста голяма.
Populatia animalelor de companie este, de asemenea, foarte importanta in UE.Невропатия, свързана с лечението е наблюдавана при 56% от популацията.
Neuropatia indusă de tratament a survenit la 56% din populaţie.Второто е за продължителна експанзия на популацията, човешката популация.
Al doilea este de la Populaţie, expansiunea populaţiei umane.Популацията на морските животни намаляла наполовина за четири десетилетия.
От там идва драматичното увеличение на популацията в нашите затвори.
De aici a rezultat creştea considerabilă a populaţiei din închisori.Популацията от насекоми ще нарасне и земеделието ще бъде унищожено.
Populatia de insecte va creste, si de subzistenta agricole vor fi distruse.Преобладаването на блефарит в популацията е доста високо- около 30%.
Prevalența blefaritei la populație este destul de ridicată- aproximativ 30%.Популацията на пациентите в старческа възраст е изследвана в клинични проучвания.
Приблизително 7% от популацията са имали парализа на съня поне веднъж.
Aproximativ 7% din populație a prezentat paralizie în timpul somnului cel puțin o dată.Ако говоря за мигрени, 40 процента от популацията страдат от епизодични главоболия.
Când vine vorba de migrene, 40% din populaţie suferă de migrene episodice.Препоръка и продължителност на режима на лечение въз основа на популацията пациенти.
Заболяването е ендемична в популацията на гризачи в някои части на Западна Африка.
Boala este endemica in populatia de rozatoare in unele parti din Africa de Vest.Такова е, ако използваш формулярите, за да регистрираш нашите проблеми с популацията.
Este, dacă te foloseşti de recensământ ca să te ocupi de problema populaţiei.Търси няколко човека, за да изследва популацията на бобри около Соленото Езеро.
Caut câţiva munteni buni pentru a explora populaţiile de castori din jurul marelui Salt Lake.Клиничната картина в мъжката половина на популацията е подобна на общите признаци на патология.
Imaginea clinică din jumătatea masculină a populației este similară cu semnele generale de patologie.
