Какво е " ЦИКЛИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ciclică
• ciclic
• ciclice

Примери за използване на Цикличната на Български и техните преводи на Румънски

Каква е цикличната безработица?
Care este șomajul ciclic?

Обхваща фрикционната и цикличната безработица.
Identifică şomajul sezonier şi ciclic.

Позволява ли цикличната грешка син пръстен.
Simte inelul albastru de eroare ciclic.

А ако не ги видим, това силно ще подкрепи цикличната идея.
Şi invers, dacă nu le vedem, acest lucru vine în sprijinul modelului ciclic.

Цикличната болка се появява внезапно, в определено време(сутрин, нощ).
Durerea ciclică apare brusc, la un anumit moment(dimineața, noaptea).

Струва си да се отбележи, че дори цикличната болка може да предвещава началото на болестта.
Este de remarcat faptul că chiar și durerea ciclică poate să anunțe declanșarea bolii.

Цикличната болка означава, че болката се свързва с вашия менструален цикъл.
Durerea ciclica inseamna ca durerea este asociata cu ciclul menstrual.

Струва си да се отбележи, че дори цикличната болка може да предвещава началото на болестта.
Este demn de remarcat faptul că chiar durerea simțită ciclic poate să anunțe începutul bolii.

Цикличната природа на света е тясно свързана с преходността на всички неща и ситуации.
Natura ciclică a universului este strâns legată de efemerita-tea tuturor lucrurilor şi a situaţiilor.

Това е важно за успешното зачеване и цикличната закономерност на физиологичен процес.
Acest lucru este important pentru concepție de succes și regularitatea ciclică a procesului fiziologic.

В крайна сметка, тя със сигурност трябва да се случва постоянно, независимо от цикличната фаза.
La urma urmei, trebuie să se întâmple cu siguranță în mod constant, indiferent de faza ciclică.

Във воден разтвор двете форми са в равновесие, като при pH 7 цикличната форма преобладава.
În soluţie apoasă, cele două forme se află în echilibru, şi la un pH 7, forma ciclică este predominantă.

По време на цикличната форма, всички симптоми се проявяват и осигуряват на пациента постоянен дискомфорт.
În timpul formei ciclice, toate simptomele devin pronunțate și oferă pacientului un disconfort constant.

Англия и Америка пак проведоха срещу един немски диктатор на име Хитлер цикличната битка при Ватерло.
Anglia şi America au desfăşurat împotriva unui dictator german, pe nume Hitler, ciclica bătălie de la Waterloo.

Цикличната загуба на тегло и наддаването на тегло са основата на много хора, най-често жени.
Pierderea în greutate ciclică și creșterea în greutate reprezintă interdicția multor persoane, cel mai adesea a femeilor.

Клинично значими взаимодействия: анагрелидът е инхибитор на цикличната АМФ фосфодиестераза III(PDE III).
Interacţiuni relevante din punct de vedere clinic: anagrelida este un inhibitor al fosfodiesterazei III AMP ciclice(PDE III).

Цикличната терапия може да продължава дотогава, докато, по преценка на лекаря, пациентът получава клинична полза.
Tratamentul ciclic poate fi continuat atâta timp cât medicul consideră că pacientul prezintă un beneficiu clinic.

Това аденилатциклаза също е изключително важен ензим, който работи за стимулиране на производството на цикличната АМФ, или, цАМФ.
Acest adenilat ciclaza este, de asemenea, o enzima foarte importanta care lucreaza pentru a stimula producerea de AMP ciclic, sau cAMP.

Цикличната продължителност зависи от производството на тялото на половите хормони, по-специално естроген и прогестерон.
Durata ciclică depinde de producerea organismului de hormoni sexuali, în special de estrogen și progesteron.

Правилният режим на деня и балансираното хранене ще бъдат ключът към навременното възстановяване на цикличната хормонална активност и редовната менструация.
Regimul corect al zilei și alimentația rațională vor asigura restaurarea în timp util a activității hormonale ciclice și menstruația regulată.

Нецикличната болка е много по-рядка от цикличната болка и нейните причини могат да бъдат по-трудни за идентифициране.
Durerile mamare non-ciclice sunt mai rare decat durerile ciclice, iar cauzele lor pot fi mai greu de identificat.

Това се постига чрез насърчаване на производството на цикличната АМФ(цАМФ), молекула, която казва на вашите клетки, за да се подобри мазнината счупи ензим хормон-чувствителната липаза(HSL).
Ea face acest lucru prin motivarea producerea de AMP ciclic(cAMP), o particulă care spune celulele pentru a ridica grăsimea de rupere lipazei enzima sensibile hormon(HSL).

Нецикличната болка е много по-рядка от цикличната болка и нейните причини могат да бъдат по-трудни за идентифициране.
Durerile non-ciclice sunt mai puțin frecvente decât durerile ciclice, iar cauza este mult mai dificil de determinat.

Забавена менструация в следродилния период, свързана с производството на хипофизен хормон пролактин, който е отговорен за секрецията на мляко и подтиска цикличната функция на яйчниците.
O întârziere a perioadei menstruale în puerperium, asociată cu producerea prolactinei hormonale pituitare. responsabil pentru secreția de lapte și suprimarea funcției ciclice a ovarelor.

Лекарите казват, че цикличната есенна депресия, която провокира общо неразположение, също действа като причина за редица заболявания.
Medicii spun depresia ciclică de toamnă, care provoacă stare generală de rău și, de asemenea, acționează ca o cauză a unui număr de boli.

Забавяне на менструацията след раждането, свързано с производството на хормона на хипофизата пролактин, който е отговорен за секрецията на млякото и подтиска цикличната функция на яйчниците.
O întârziere a perioadei menstruale în puerperium, asociată cu producerea prolactinei hormonale pituitare. responsabil pentru secreția de lapte și suprimarea funcției ciclice a ovarelor.

В някои случаи, за да се намали цикличната масталгия, специалистите предписват нестероидни противовъзпалителни средства на пациентите си няколко дни преди менструацията.
În unele cazuri, pentru a reduce mastalgia ciclică, experții prescriu pacienților lor utilizarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene cu câteva zile înainte de menstruație.

Цикличната неутропения е заболяване, характеризиращо се с периодично(обикновено след сравнително точен интервал от 2-3 седмици до 2-3 месеца за всеки отделен пациент) от изчезването на неутрофили от кръвта.
Neutropenia ciclică este o boală caracterizată prin dispariția neutrofilelor din sânge, periodic(de obicei la un interval destul de precis de la 2-3 săptămâni la 2-3 luni, pentru fiecare pacient individual).

Ако се абстрахираме от цикличната инерция, може да се очаква, че неотдавнашното съществено засилване на общата инфлация ще допринесе за ускоряване на растежа на заплатите в онези държави от еврозоната, в които процесите на формиране на заплатите включват елементи на ретроспективна индексация.
Dincolo de dinamica ciclică, se poate aștepta ca accelerarea semnificativă a inflației totale în perioada recentă să contribuie la dinamizarea creșterilor salariale în țările din zona euro în care procesele de stabilire a salariilor includ elemente retrospective.

Как да използвам "цикличната" в изречение

Тогава групата G или е циклична или се представя като директна сума на цикличната група <g> и друго събираемо H: G=<g>ÅH.

Блог на Центъра за икономически теории и стопански политики: Семинар по икономически изследвания: "Практическо моделиране на цикличната позиция на българската икономика"

Цикличната АМФ има много ползи за здравето, включително намаляване на възпаление, намаляване на кръвното налягане, здравето на белите дробове и т.н.

Според мен цикличната периодичност в двете посоки на Вселената ще продължи вечно и в този смисъл тя - вселената, е безкрайна. :)))

Oct 05 · Рецепта за Бърза лесна торта. Цикличната диета на Маргарита Королева ви гарантира свалянето на до десет кг за девет дни.

Всяка фаза от цикличната респирация на пространството продължава малко повече от един милиард урантийски години. В течение на едната фаза вселените се разширяват,

Ред на елемент g от групата G се нарича броят на елементите на цикличната подгрупа, породена от g. Означава се с |g| .

[quote#31:"PavelCZ"]Все се опитвам да ви наведа на мисълта, че в календарите няма нищо свещено - те са практически наръчници за цикличната година. [/quote]

Цикличната диета е вариант, който редува с въглехидратни периоди с цел попълване на запаса на мускулите с гликоген след пълно изтощаване на резервите на организма.

Продължаващо развитие получи не само цикличната / ежегодно повтаряща се/, дейност, но и специалната такава,: подпомагаща и експонираща характера на организацията ни в общественото пространство.