Какво е " CICLICE " на Български - превод на Български

• циклични
• на цикъла
• цикличните
• циклично
• цикличната

Примери за използване на Ciclice на Румънски и техните преводи на Български

Chestiile astea sunt ciclice.
Тези неща са циклични.

Calendar ciclice, sau de uz casnic.
Циклична или домакинство, календар.

Se spune că piețele sunt ciclice.
Пазарите се считат за циклични.

În ciuda naturii ciclice a procesului, debutul sângerării este adesea neașteptat.
Въпреки цикличния характер на процеса, появата на кървене често е неочаквана.

Sentimentele lui Zach sunt ciclice.
Чувствата на Зак са циклични Шелдън.

Durerile mamare non-ciclice sunt mai rare decat durerile ciclice, iar cauzele lor pot fi mai greu de identificat.
Нецикличната болка е много по-рядка от цикличната болка и нейните причини могат да бъдат по-трудни за идентифициране.

Problema e, că aceste lucruri sunt ciclice.
Идеята е че всичко е циклично.

Menstruațiile sunt ciclice pete din căile vaginale ale unei femei, care este faza inițială a ciclului menstrual(reproductivă).
Менструацията е циклично кървене от вагиналния тракт на жена, което е началната фаза на менструалния(репродуктивен) цикъл.

Practica percepţiei ciclice a EN.
Практика на цикличното възприятие на НЕ.

Dacă se produce concepția, atunci în timpul sarcinii nu apar modificări ciclice.
Ако зачеването се случи, тогава няма циклична промяна по време на бременността.

Lucrurile acestea sunt ciclice. Ştii asta.
Тези неща са циклични, знаеш го.

Tot ce putem spune este că pieţele sunt ciclice.
В крайна сметка пазарите са циклични.

Aceste semnale pot fi ciclice sau permanente, dar nici unul dintre ele nu poate fi ignorat deoarece acestea vor fi ignorate.
Тези сигнали могат да бъдат циклични или постоянни, но никой от тях не може да бъде пренебрегнат, защото те ще бъдат пренебрегнати.

Oferă ritmuri zilnice ciclice;
Осигурява цикличността на ежедневните ритми;

Gradul inegal de exprimare a modificărilor ciclice în focarele endometriozei interne și externe este rezultatul unui mecanism diferit de origine.
Неравномерната степен на изразяване на циклични промени в огнищата на вътрешна и външна ендометриоза е резултат от различен механизъм на техния произход.

Poate o încetare completă a sângerării ciclice.
Възможно пълно спиране на цикличното кървене.

PMS(sindrom premenstrual), care este un complex complex de simptome ciclice care apare în zilele premenstruale la unele femei.
PMS(предменструален синдром), който е сложен комплекс от циклични симптоми, който се появява в предменструални дни при някои жени.

Câţiva autori greci au scris despre cataclisme ciclice.
Няколко гръцки автора пишат за цикличен катаклизъм.

Modificările ciclice ale normei la femei au un ciclu în două faze și sunt controlate în mod clar de mecanismul hormonal al efectului glandelor endocrine.
Цикличните промени в нормата при жените имат двуфазен цикъл и се контролират ясно от хормоналния механизъм на въздействието на ендокринните жлези.

Ciclul Terorii Sosirile și plecările ale Year Beast sunt ciclice prin natură.
Пристигането и оттеглянето на годишния звяр са циклични по природа.

Absența modificărilor hormonale ciclice încalcă, de asemenea, structura stratului interior al uterului- endometru, prevenind astfel atașarea la ea a ovulului.
Липсата на циклични хормонални промени също нарушава структурата на вътрешния слой на матката- ендометриума, който предотвратява прикрепването на яйцеклетката към нея.

Însă, la nivel global, probabilitatea unei recesiuni ciclice este foarte mare.
Първо, има голяма вероятност да настъпи циклична глобална рецесия.

Modificările ciclice în secreția de col uterin în timpul ovulației sunt un factor important care determină o penetrare reușită a spermatozoizilor în uter pentru fertilizare.
Цикличните промени в цервикалната секреция по време на овулация са важен фактор, определящ успешното проникване на сперматозоидите в матката за оплождане.

Beneficiul maxim al terapiei cerebrolysin este în cazul aplicării ciclice.
Максималната полза от терапията с цербролизин е в случай на циклично приложение.

În ciuda unei îmbunătățiri a condițiilor ciclice, nivelul de credite neperformante, care s-a mărit rapid în majoritatea statelor membre ca urmare a crizei economice, se menține ridicat.
Въпреки подобрението на цикличните условия, равнището на необслужваните заеми, което се увеличи рязко в повечето държави членки след икономическата криза, остава високо.

Dacă manipularea afectează ovarul, aceasta poate duce la eșecuri ciclice ulterior.
Ако манипулацията засяга яйчника, това може да доведе до повреди на цикъла след това.

Simplele monoolefine ciclice includ ciclopropenă, ciclobutenă, ciclopentenă și ciclohexenă, în timp ce polienele ciclice au ciclopropadienă, ciclobutidienă, ciclopentadienă. Aștepta.
Обикновените циклични моноолефини включват циклопропен, циклобутен, циклопентен и циклохексен, докато цикличните полиени имат циклопропадиен, циклобутадиен, циклопентадиен. Изчакайте.

În special, aceasta se aplică fetelor care au tulburări ciclice, dezechilibre hormonale.
Това е особено вярно за момичета, които имат нарушение на цикъла, хормонален дисбаланс.

Aceasta sufera pe fondul incetinirii ciclice, a protectionismului ridicat si modificarilor structurale din industrie, inclusiv datorita investitiilor in inovatii si schimbarilor in ceea ce priveste comportamentul consumatorilor.
Той страда от циклично забавяне, повишен протекционизъм и структурни индустриални промени, включително kriur инвестиции в иновации и промени в поведението на потребителите.

Experții recomandă utilizarea Detoxic, în special în timpul deteriorării ciclice a corpului.
Експертите препоръчват използването на Detoxic, главно по време на циклично влошаване на тялото.