Какво е " ЦИКЛИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ciclic
• ciclică
• ciclice

Примери за използване на Цикличния на Български и техните преводи на Румънски

Той първо е създал кривата на цикличния контакт.
El a construit pentru prima dată curba contactului cu ciclul.

В същото време тя потиска цикличния процес на производство на яйца.
În același timp, suprimă procesul ciclic de producere a ouălor.

Въпреки цикличния характер на процеса, появата на кървене често е неочаквана.
În ciuda naturii ciclice a procesului, debutul sângerării este adesea neașteptat.

Сексът предизвиква сериозно освобождаване на хормони и влияе на цикличния режим, затова лесно го разбива.
Sexul provoacă o eliberare serioasă de hormoni și afectează regimul ciclic, așa că îl rupe cu ușurință.

Това може да е нормално явление, свързано с цикличния характер на процесите, протичащи в тялото на жената.
Acest lucru poate fi un fenomen normal asociat cu natura ciclică a proceselor care apar în corpul unei femei.

Те определят цикличния характер на промените в гениталиите, контролират зачеването и спомагат за запазване на бременността.
Ele determină natura ciclică a modificărilor genitale, conceperea controlului și ajută la menținerea sarcinii.

Coleus Forskolii корен PE активира adenylyl циклаза и повишава нивата на цикличния AMP в повечето клетъчни типове.
Coleus Forskolii Root PE activează adenylyl clasa medie şi ridică nivelul de AMP ciclic în o cele mai multe tipuri de celule.

Тази теория се основава на цикличния актуализацията на тялото, мъже и жени, в зависимост от датата на раждане.
Această teorie se bazează pe actualizarea ciclică a corpului, bărbați și femei, în funcție de data nașterii.

Въпреки че като цяло условията бяха сравнително благоприятни за нас, през изминалата година успяхме бързо да реагираме на цикличния спад в региона”.
Desi in general am beneficiat de dezvoltarea din regiune, in ultimul an am reactionat prompt la reducerea ciclica a activitatii din aceasta zona.".

За да се отговори на цикличния икономически спад, необходим е Кейнсиански план за възстановяване, а тази криза е структурна.
Un plan de redresare după modelul Keynes este necesar pentru a răspunde la o criză economică ciclică, dar această criză este structurală.

Тадалафил е селективен, обратим инхибитор на цикличния гуанозин монофосфат(цГМФ)- специфична фосфодиестераза тип 5(PDE5).
Tadalafil este un inhibitor selectiv, reversibil, al fosfodiesterazei tip 5(PDE5) cu specificitate pentru guanozin monofosfatul ciclic(GMPc).

Проявлението на реакцията в заразената област зависи от степента и дълбочината на нейното увреждане, промените в тъканите и цикличния характер на процеса.
Manifestarea reacției în zona infectată depinde de gradul și profunzimea daunelor, de modificările țesuturilor și de natura ciclică a procesului.

Увеличаването на нивата на цикличния AMP е важно, защото играе жизненоважна роля в комуникацията на клетките, разположени в хипофизната жлеза и хипоталамуса.
Creșterea nivelurilor de AMP ciclic este importantă deoarece joacă un rol vital în comunicarea celulelor situate în glandele pituitare și hipotalamus.

Основната причина за появата на голям брой акне преди менструация са промените, които се случват с женското тяло по време на подготовката за цикличния процес.
Cauza principală a apariției unui număr mare de cosuri înainte de menstruație sunt modificările care apar la corpul feminin în timpul pregătirii pentru procesul ciclic.

За Маите то е циклично, но това не е само разбиране за цикличния характер на времето, това е визията на времето и циклите, както едно изтичане и едно вдъхновение.
Pentru mayaşi, timpul e ciclic. Dar nu e vorba doar de caracterul ciclic al timpului, ci e vorba de o viziune a timpului în cicluri, ca o expiraţie şi o inspiraţie.

Затлъстяването, или значителната липса на телесно тегло, също често е причина за нарушение на цикличния характер на менструацията, на фона на хормоналния провал.
Obezitatea sau o lipsă semnificativă a greutății corporale este, de asemenea, adesea cauza unei încălcări a naturii ciclice a menstruației, pe fondul insuficienței hormonale.

Последното може да причини срив на бременността, нарушения в цикличния процес, нередности в преминаването на менструацията, изразени чрез изобилие, симптоми на болка и др.
Acestea din urmă pot provoca perturbări ale sarcinii, disfuncții în procesul ciclic, nereguli în trecerea menstruației, exprimate prin abundență, simptome de durere etc.

Процесът на регулиране на цикличния процес се извършва от невроендокринната система чрез директни и обратни хормони, т. е. с намаляване на някои хормони, други се увеличават и обратно.
Procesul de reglare a procesului ciclic este efectuat de sistemul neuroendocrin prin intermediul hormonilor direcți și reactivi, adică prin scăderea unor hormoni, prin creșterea și prin inversarea altor hormoni.

Свиващата се Вселена на професор Мартин Боджовалд все още е в период на развиване, но за защитниците на цикличния и инфлационния модел, отговорът на това как се е появила Вселената може да се приближава към нас във времето и пространството.
Universul instabil al lui Martin Bojowald este încă un proiect în desfăşurare, dar pentru susţinătorii modelului ciclic şi al modelului inflaţiei Big Bang, răspunsul la întrebările cum şi când a început Universul se pot deplasa către noi peste spaţiu şi timp.

Ензимът понижава цикличния аденозин монофосфат в тялото- молекула, сигнализираща за физиологични изменения като делене, промяна, миграция и смърт на клетките, което води до физически промени в мозъка.
PDE4D scade monofosfatul adenozinic ciclic(cAMP)- o moleculă mesager care semnalează modificări fiziologice, cum ar fi diviziunea celulară, schimbarea, migrația și moartea- în corp, ceea ce duce la modificări fizice în creier.

Той прави това чрез мотивиране на производството на цикличния АМФ(цАМФ), частица, която разказва вашите клетки да се повиши мазнината счупи ензима хормон-чувствителната липаза(HSL).
Ea face acest lucru prin motivarea producerea de AMP ciclic(cAMP), o particulă care spune celulele pentru a ridica grăsimea de rupere lipazei enzima sensibile hormon(HSL).

Ензимът понижава цикличния аденозин монофосфат в тялото- молекула, сигнализираща за физиологични изменения като делене, промяна, миграция и смърт на клетките, което води до физически промени в мозъка.
Enzima scade nivelul de adenozin monofosfat ciclic(o molecula mesager, care semnaleaza schimbarile fiziologice, cum ar fi diviziunea celulara, schimbarea, migratia si moartea) din organism, declansand modificari fizice in creier.

Той прави това чрез подтиква производството на цикличния АМФ(цАМФ), молекула, която информира, вашите клетки да се подобри мазнината счупи ензима хормон-чувствителната липаза(HSL).
Ea face acest lucru prin îndemnând producerea de AMP ciclic(cAMP), o molecula care informează celulele pentru a spori grăsimea de rupere lipazei enzima sensibile hormon(HSL).

Ензимът понижава цикличния аденозин монофосфат в тялото- молекула, сигнализираща за физиологични изменения като делене, промяна, миграция и смърт на клетките, което води до физически промени в мозъка.
Enzima scade nivelul de adenozin monofosfat ciclic(o moleculă mesager, care semnalează schimbările fiziologice, cum ar fi diviziunea celulară, schimbarea, migraţia şi moartea) din organism, declanşând modificări fizice în creier.

Той прави това чрез мотивиране на производството на цикличния АМФ(цАМФ), частица, която разказва вашите клетки да се даде тласък на мазнини разделяне ензима хормон-чувствителната липаза(HSL).
Ea face acest lucru prin motivarea producția de AMP ciclic(cAMP), o particulă care spune celulele pentru a stimula sensibile hormon lipază grăsime divizare enzima(HSL).

Наскоро е установено, че хидроксикарбамидът е свързан с образуване на азотен окис, като се предполага, че азотният окис стимулира производството на цикличния гуанозин монофосфат(cGMP), който след това активира протеинкиназа и повишава производството на HbF.
Recent, hidroxicarbamida s- a dovedit a fi asociată cu generarea de oxid nitric, ceea ce sugerează faptul că oxidul nitric stimulează sinteza guanozin- monofosfatazei ciclice(cGMP), care apoi activează o proteinkinază şi creşte sinteza de HbF.

Всеки определен орган оценява на тримесечна основа интензивността на цикличния системен риск и целесъобразността на нивото на антицикличния буфер за своята държава членка и при необходимост определя или коригира нивото на буфера.
(3) Fiecare autoritate desemnată evaluează trimestrial intensitatea riscului sistemic ciclic și caracterul adecvat al ratei amortizorului anticiclic pentru statul său membru și stabilește sau ajustează rata amortizorului anticiclic, dacă este necesar.

Клинични проучвания за ефективността на лекарството EffectEro няма пряк релаксиращ ефект върху изолираното кавернозно тяло, но при сексуална стимулация засилва релаксиращия ефект на азотния оксид чрез инхибиране на фосфодиестераза 5(PDE-5), която е отговорна за разграждането на цикличния аденозин монофосфат в кавернозното тяло на пениса.
Studii clinice privind eficacitatea medicamentului EffectEro nu are un efect relaxant direct asupra corpului cavernos izolat, dar prin stimularea sexuală îmbunătățește efectul relaxant al oxidului nitric prin inhibarea fosfodiesterazei 5(PDE-5), care este responsabilă pentru descompunerea adenozin monofosfatului ciclic în corpul cavernos al penisului.

Много контрацептивни лекарства и лекарства, строгата поддръжка на цикличния календар, измерването на базалната температура според всички правила и други методи могат само с определена степен на вероятност да изяснят въпроса дали може да забременеете преди месечната седмица, 3 дни или един ден.
O mulțime de medicamente contraceptive si bani, scrupuloasă întreținere calendar ciclic, care măsoară toate regulile temperaturii corpului bazale și alte metode pot fi doar un pic de probabilitate pentru a clarifica problema dacă este posibil pentru a obține gravidă înainte de menstruație o săptămână, 3 zile sau o zi.

Как да използвам "цикличния" в изречение

Въпрос №53. Макроикономическа нестабилност и форми на нейното проявление. Цикличния характер на икономическото развитие и неговите причини. Икономическия цикъл и неговите фази. ;

Всъщност стойността на цикличния код на автокорелация се приписва на таблицата за жизнената стойност на значимите и dovgini серии на Yakscho след това авторевързването.

Според, икономистът Robert Shiller, цикличния модел на съотношението цена-доход, показва, че фондовия пазар е станал по-евтин, но все още е над 20-годишната средна стойност.

От милиард души на Земята, страдащите от мигрена три четвърти са жени. Медицинските експерти подозират, че това е свързано с цикличния характер на женските хормони.

Чрез DRL функцията, значително ще запазите цикличния живот на халогенните или ксеноновите Ви крушки за късите светлини, които използваме по време на движение през деня.

И речено-сторено - сега вместо реална история за бурна любов и разврат в завършека на вечерта, Цикличния Елф ни реди нек'ви философски трактати за упадъка на човечеството...

1) цикличния характер на икономическо развитие (решаваща роля възлага на централната банка, който е предназначен за извършване на балансиран паричната политика, работа с различни инструменти на паричния пазар);