Какво е " CICLICA " на Български - превод на Български

• цикличното
• циклична
• цикличен

Примери за използване на Ciclica на Румънски и техните преводи на Български

Piață Imobiliara este ciclica.
Пазарът на недвижими имоти е цикличен.

Durerea ciclica inseamna ca durerea este asociata cu ciclul menstrual.
Цикличната болка означава, че болката се свързва с вашия менструален цикъл.

Piață Imobiliara este ciclica.
Пазарът за недвижими имоти е цикличен.

Ciclica: cand intensitatea durerii se modifica in timpul ciclului menstrual.
Цикличен- когато интензивността на болката се променя по време на менструален цикъл.

Aceasta durere este durere ciclica.
Тези фактори причиняват циклична болка.

Raceala comuna este o oportunitate ciclica pentru ca sistemul imunitar sa se corecteze.
Простудите са циклична възможност, за да може имунната система сама да се коригира.

Am puls 128, tensiunea arteriala ciclica.
Пулс 128, налягането се стабилизира.

Sistemul ciclica calendar predominante în viaţa de zi cu zi, şi pentru că este adesea numit"acasă".
Циклични календарни системи често в ежедневието, и поради това често се нарича"дом".

Activitatea pietei imobiliare este ciclica.
Пазарът за недвижими имоти е цикличен.

Ciclica dieta Ketogenic- Include perioade de mare de grăsimi și de înaltă carbohidrati aportul.
Циклично Ketogenic Диета- Тя включва периоди на високо съдържание на мазнини и високо въглехидрати прием.

A devenit evident ca nu este vorba doar de o simpla criza ciclica.
Ние добре знаем, че тази криза не е обикновена циклична проява.

Febră Ciclica: pacienţi pot avea, de asemenea, o febra ridicata numit ciclic febra Pel-Ebstein, sau pur şi simplu"plimbare".
Циклична треска: някои пациенти могат да свидетелстват за циклична треска с висока температура, известна като Pel-Ebstein(Пел-Ебщайн) треска или по-просто"PE треска".

Aspectele simbolismului sau sunt deci foarte clare: inviere si nemurire, resurgenta ciclica.
Символизмът е ясен- олицетворява възкресение, безсмъртие и циклична поява.

Incercarea la caldura umeda ciclica este adecvata in cazul unei condensari importante sau in cazul in care patrunderea vaporilor este accelerata de efectul respiratiei.
Изпитването при топлина с циклична влага е подходящо, когато кондензацията е от значение или когато проникването на парите се ускорява под въздействие на дишането.

Anglia şi America au desfăşurat împotriva unui dictator german, pe nume Hitler, ciclica bătălie de la Waterloo.
Англия и Америка пак проведоха срещу един немски диктатор на име Хитлер цикличната битка при Ватерло.

Sinteza ciclica a hormonilor FSH și LH este perturbat, ceea ce conduce în mod necesar la perturbarea ciclului menstrual din cauza insuficiente(sau excesivă) estrogen și progesteron.
Цикличният синтез на фоликулостимулиращите и лутеинизиращите хормони е нарушен, което със сигурност води до смущения в менструалния цикъл поради недостатъчно(или прекомерно) производство на естроген и прогестерон.

Cea mai puternica economie a Americii de Sud este pe punctul de a ajunge la o recuperare ciclica, dupa cea mai mare recesiune de pana acum.
Най-голямата икономика в Южна Америка вече е близо до циклично възстановяване от най-голямата рецесия за всички времена.

Cresterea semnificativa a provizioanelor pentru deprecierea activelor reflecta pe de o parte deprecierea ciclica din trimestrul al patrulea, iar pe de alta parte este rezultatul abordarii noastre conservatoare privind provizionarea pierderilor la imprumuturi" a afirmat Martin Grull, CFO al Raiffeisen International.
Значителното нарастване на провизиите отразява очевидния цикличен спад през четвъртото тримесечие, от една страна, и е в резултат на традиционния ни консервативен подход в провизирането, от друга”, каза Мартин Грюл, Главен финансов директор на Райфайзен Интернешънъл.

Desi in general am beneficiat de dezvoltarea din regiune, in ultimul an am reactionat prompt la reducerea ciclica a activitatii din aceasta zona.".
Въпреки че като цяло условията бяха сравнително благоприятни за нас, през изминалата година успяхме бързо да реагираме на цикличния спад в региона”.

In acelasi timp, este penalizat de o incetinire ciclica in multe regiuni, de riscurile politice legate de protectionismul comercial si de schimbarea comportamentului consumatorilor(de exemplu, niveluri ridicate ale echipamentelor de uz casnic din China si noi reglementari anti-poluare in Europa).
Същевременно цикличното забавяне в много региони и политическите рискове, породени до голяма степен от търговския протекционизъм и променящото се поведение на потребителите(напр. висококачествено домакинско оборудване в Китай и новите разпоредби за борба със замърсяването в Европа) допринасят за усложненията в сектора.

Prin urmare, aceasta diferenta in consumul de energie electrica acopera pierderile asociate cu dezghetarea ciclica a evaporatorului pompei de caldura aer- apa.
Следователно, тази разлика в консумацията на електроенергия покрива загубите, свързани с цикличното размразяване на изпарителя на термопомпата въздух-вода.

Odata ce fluxul sanguin este prezent- insa restrictionat, presiunea din manseta va oscila periodic, in sincron cu expansiunea si contractia ciclica a arterei brahiale.
Щом веднъж кръвният поток е възстановен, но е ограничен, налягането на маншона се променя периодично в синхрон с цикличното разширяване и свиване на брахиалната артерия.

Combinatia dintre post si efort fizic creste impactul factorilor celulari si al celor de cataliza(AMP ciclica si AMP kinaze), care obliga transformarea grasimilor si a glicogenului in energie.
Комбинацията от гладуване и упражняване увеличава въздействието на клетъчните фактори и катализатори(циклични AMP и AMP кинази), които принуждават разграждането на мазнините и гликогена за енергия.

Cand circulatia sangelui se reia, artera fiind insa in continuare partial restrictionata, presiunea din manseta va oscila periodic in sincronie cu expansiunea si contractia ciclica a arterei brahiale.
Щом веднъж кръвният поток е възстановен, но е ограничен, налягането на маншона се променя периодично в синхрон с цикличното разширяване и свиване на брахиалната артерия.

In plus, unele inovatii tehnologice nu au reusit sa creasca productivitatea, reformele structurale au batut pasul pe loc, iar stagnarea ciclica prelungita a erodat baza de competente si pe cea a capitalului fizic.
Освен това, много технологични иновации не водят до по-висока производителност, темпото на структурните реформи остава ниско и продължителната циклична стагнация подкопава базата на трудовите квалификации и на физическия капитал.

In plus, unele inovatii tehnologice nu au reusit sa creasca productivitatea, reformele structurale au batut pasul pe loc, iar stagnarea ciclica prelungita a erodat baza de competente si pe cea a capitalului fizic.
Нещо повече, много технологични иновации не бяха въвлечени в повишаването на ръста на производителността, скоростта на структурните реформи остана ниска, а проточилата се циклична стагнация подкопа основите на производствените умения и тези на човешкия капитал.

Nu este ciclică, durerea poate fi:.
Не циклична, болката може да бъде:.

Moda este ciclică și se întoarce adesea.
Че модата е циклична и периодично се връща.

Mișcarea planetelor este ciclică, la fel cum sunt și multe procese din viața noastră cotidiană.
Движението на планетите е циклично, като много в нашия живот.