Какво е " ЦИКЛИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• ciclică
• ciclice
• ciclic
• ciclica

Примери за използване на Цикличното на Български и техните преводи на Румънски

Цикличното развитие на икономиката;
Dezvoltarea ciclică a economiei;

Практика на цикличното възприятие на НЕ.
Practica percepţiei ciclice a EN.

Възможно пълно спиране на цикличното кървене.
Poate o încetare completă a sângerării ciclice.

Синдром на цикличното повръщане: Научете как да идентифицирате.
Sindromul de vărsare ciclică: aflați cum să identificați.

На първо място, трябва да наблюдавате цикличното развитие.
În primul rând, trebuie să monitorizați evoluția ciclică.

Много градинари страдат от цикличното плододаване на ябълкови дървета.
Mulți grădinari suferă de fructul ciclic al pomilor de măr.

Но Бесер вярва, че цикличното гладуване трябва да се третира с повишено внимание.
Dar Besser crede că foametea ciclică ar trebui tratată cu prudență.

Най-трудно да се следват и поддържат цикличното развитие на хортензия в пота.
Cele mai greu de urmat și de a menține dezvoltarea ciclică a hortensiilor în oală.

Цикличното гладуване е нов вид диета Fad, популярна в медиите и благодарение на одобрението на Дженифър Лопес и Хю Джакман.
Postul ciclic este un nou tip de dietă Fad, popular în presă și datorită aprobării lui Jennifer Lopez și Hugh Jackman.

Изключително ефективна е практиката на“цикличното възприятие”(“ЦВ”)- многократно препреживяване и отстраняване на НЕ.
Este eficientă prin excelenţă practica„percepţiei ciclice”(„PC”)- trăirea repetată şi înlăturarea EN.

Собственото отглеждане на растения на Weleda е биодинамично, а основополагащо за биодинамичното земеделие е„цикличното мислене“.
Cultivarea plantelor la Weleda este biodinamică, iar pentru agricultura biodinamică este importantă‘gândirea ciclică'.

Честно казано, уважаваните медицински списания също предполагат, че цикличното гладуване може да има ползи за здравето.
Pentru a fi sincer, revistele medicale de renume au sugerat, de asemenea, că postul ciclic poate avea beneficii pentru sănătate.

Споразумението между държавите е основен фактор за формирането на тенденциите на пазара"Форекс", то определя цикличното поведение на цените.
Acordul dintre state este un factor fundamental în formarea tendințelor de pe piața"Forex", determină comportamentul ciclic al prețurilor.

Защото„Историята на Европа в годините от 1917 до 1923 г. има решаващо значение за разбирането на цикличното насилие, което определя съдбата на континента през ХХ в.”.
Povestea Europei între 1917 și 1923 este crucială pentru înțelegerea ciclurilor de violență care au caracterizat continentul în secolul XX.”p.

На нищо произведено не може да се позволи да има по-дълъг живот, отколкото е възможно, така че да остане цикличното потребление непрекъснато".
Nici unui produs nu-i poate fi permis să-şi menţină o durată de viaţă mai mare decât ce poate fi suportat astfel încât să continue consumul ciclic.".

Разбира се, има много различни причини за болки в корема, но редовно и цикличното възникването му е по време на мензис, вероятно показва, дисменорея.
Desigur, există multe motive diferite pentru apariția durerii în abdomenul inferior, dar aspectul său regulat și ciclic cu menstruația, cel mai probabil, indică dismenoree.

Националните органи и ЕЦБ могат да налагат антициклични буфери, за да противодействат на цикличното натрупване на системни рискове.
Autoritățile naționale și BCE pot impune amortizoare anticiclice pentru contracararea acumulării ciclice de riscuri sistemice.

Продължаващите монетарни улеснения подкрепиха цикличното възстановяване в еврозоната, макар потенциалният растеж в повечето страни да остава доста под 1%.
O politică de relaxare monetară continuă a adus o revigorare ciclică a zonei Euro, deși potențialul de creștere în majoritatea țărilor europene rămâne sub pragul de 1%.

Определимите характеристики на нуждата на инвеститорите от парични средства, включително цикличното развитие на броя на акциите във ФПП;
(a) tendințele identificabile în ceea ce privește necesarul de numerar al investitorilor, inclusiv evoluția ciclică a numărului de acțiuni deținute în FPM;

По време на създаването на космоса принципът за цикличното обновление бе заложен във Фа-истините и така този феномен, по подобен начин, съществуваше в сферата на Боговете.
La vremea creării cosmosului, principiul reînnoirii ciclice a fost fixat în adevărurile Legii, așa că acest fenomen a existat în mod similar în tărâmurile zeilor.

Следователно, тази разлика в консумацията на електроенергия покрива загубите, свързани с цикличното размразяване на изпарителя на термопомпата въздух-вода.
Prin urmare, aceasta diferenta in consumul de energie electrica acopera pierderile asociate cu dezghetarea ciclica a evaporatorului pompei de caldura aer- apa.

По-нататъшното премахване на паричните ограничения доведе до увеличаване на цикличното възстановяване в еврозоната, въпреки че потенциалът за растеж в повечето страни е все още доста под 1%.
O politică de relaxare monetară continuă a adus o revigorare ciclică a zonei Euro, deși potențialul de creștere în majoritatea țărilor europene rămâne sub pragul de 1%.

Щом веднъж кръвният поток е възстановен, но е ограничен, налягането на маншона се променя периодично в синхрон с цикличното разширяване и свиване на брахиалната артерия.
Odata ce fluxul sanguin este prezent- insa restrictionat, presiunea din manseta va oscila periodic, in sincron cu expansiunea si contractia ciclica a arterei brahiale.

Определимите характеристики на нуждата на инвеститорите от парични средства, включително цикличното развитие на броя на акциите във ФПП; б нежеланието на различните инвеститори да поемат риск;
Tendințele identificabile în ceea ce privește necesarul de numerar al investitorilor, inclusiv evoluția ciclică a numărului de acțiuni deținute în FPM;(b).

След стресови ситуации, силно страх или продължително нервно напрежение, хипофизната жлеза страда, без да отделя необходимото количество хормон за цикличното съзряване на яйцеклетката.
După situații stresante, frică severă sau tensiune nervoasă prelungită, glanda pituitară suferă, fără a aloca cantitatea potrivită de hormon pentru maturarea ciclică a oului.

Според икономисти прогнозите за перспективите пред авиоиндустрията са индикатор за силата цикличното възстановяване на развитите пазари и за икономическия ръст на развитите пазари, които сериозно разчитат на въздушния транспорт.
Economistii considera ca perspectivele industriei transporturilor aeriene sunt un bun indicator al revenirii sectoarelor ciclice ale economiilor dezvoltate, dar si al cresterii economiilor emergente.

Щом веднъж кръвният поток е възстановен, но е ограничен, налягането на маншона се променя периодично в синхрон с цикличното разширяване и свиване на брахиалната артерия.
Cand circulatia sangelui se reia, artera fiind insa in continuare partial restrictionata, presiunea din manseta va oscila periodic in sincronie cu expansiunea si contractia ciclica a arterei brahiale.

Цикличното възприятие на НЕ, възникващо при някои спомени е прекрасен способ да отстраним и глухия, и плътния НФ, та нали много от съставляващите на НФ водят началото си от събития от близкото или далечното минало.
Perceperea ciclică a EN care apar la anumite amintiri este un procedeu excelent pentru înlăturarea unui FN dens şi compact, or, multe componente ale fonului negativ îşi au începutul în trecutul recent sau mai îndepărtat.

Следователно, положението на Юпитер и Сатурн в домовете има основно значение, понеже показва много неща за структурата, качеството и ритъма на цикличното участие на личността изцяло.
Pozitia in casa a lui Jupiter si Saturn in tranzit este, prin urmare, extrem de importanta, de vreme ce ne reveleaza atat de multe referitor la structura, calitatea si ritmul propriei participari ciclice in lumea inconjuratoare.

Постъпващите данни от заседанието ни в началото на март насам потвърждават, че цикличното възстановяване на икономиката на еврозоната става все по-устойчиво и че низходящите рискове са намалели още повече.
Datele ulterioare ședinței noastre de la începutul lunii martie confirmă faptul că redresarea ciclică a economiei zonei euro devine tot mai solidă, iar riscurile în sensul unui nivel mai redus al acesteia s-au diminuat în continuare.

Как да използвам "цикличното" в изречение

Цикличното характер на възприятието. Концепцията на схемата като принцип на организация osnovnogoz поток от информация ;

• Контролира натоварването, като регулира съпротивлението на кардио/аеробните уреди или скоростта на изпълнение на цикличното упражнение

Духа, Атман е необусловено явление, докато личностната душа е обусловеност, която е впримчена в цикличното съществуване.

Времето напредва и дръвчетата следват цикличното си развитие. Скоро ще започнат да се подготвят за зимата.

Технология Хибрид (Hibryd) - при хибридните акумулатори е комбинирано цикличното действие на оловно-антимоновата акумулаторна батерия и

• Фазите на Луната и тяхното значение в цикличното развитие на природните процеси и човешката активност.

Сходна символика носи и цикличното движение: издишване — вдишване, ритъмът на дишането за даосизма и източните философи.[4]

Цикличното течение на времето (въртенето на змиите) напоява яйцето на Мирозданието "OION" - Яйцето на дълбокия Космос.

Внимателното наблюдение на цикличното движение на небесните тела и събития, дало на ханаанските племена няколко функционални календара.