Какво е " ЦИКЛОНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cicloane
• cicloanele

Примери за използване на Циклоните на Български и техните преводи на Румънски

Циклоните в Южния Пасифик.
Ciclon în Pacificul de Sud.

От къде са се появили циклоните и защо не се сливат, все още не е ясно.
De unde provin cicloanele şi de ce ele nu se contopesc, nu este încă clar.

Циклоните играят огромна роля в пътешествието на съзнанието.
Cicloanele joacă un rol enorm în călătoriile conştiinţei.

Забележителното е, че много от тези колонизатори са донесени тук от циклоните.
În mod remarcabil, mulţi dintre aceşti colonişti au fost aduşi în Hawaii de cicloane.

Ураганите, циклоните и торнадата са големите чудеса на земния климат.
Uragane, cicloane şi vortexuri sunt marile minuni ale vremii pe Pământ.

Част от храната се складира под земята като застраховка срещу циклоните.
O parte din mâncare va fi depozitată în pământ, o politică de asigurare împotriva cicloanelor.

Мисля, че Циклоните трябва да гласуват. Да видим къде стоят хората.
Cred că echipa Cylones trebuie să aibă un vot, să vedem care-i poziţia tuturor.

Попитайте жените в някое село в Бангладеш, които непрекъснато трябва да търсят убежище от циклоните.
Mergeți în satele din Bangladesh și întrebați femeile care trebuie tot timpul să se adăpostească de cicloane.

Куотърбак звездата на Циклоните Хенри Уипъл срещу главната мажоретка Маредит Краун.
Starul fundaş de la Cyclones, Henry Whipple, se confruntă cu majoreta şefă, Meredith Crown.

Когато циклоните образуват торнадо, в този момент минимум един от тях, водещият, достига ПЛУ.
În momentul în care cicloanele formează un tornado, cel puţin unul din ele- cel propulsor- atinge PÎL.

Ако оцелея след бурите и циклоните, какви други проблеми ме очакват при пътуване с кораб?
Sper să supravieţuiesc furtunilor şi cicloanelor, dar ce alte probleme o să întâlnesc traversând marea?

В Мексико 110 души са загинали заради наводненията и свличанията в селищата, предизвикани от циклоните„Ингрид” и„Мануел”.
Persoane şi-au pierdut viaţa în Mexic în urma inundaţiilor provocate de ciclonii Ingrid şi Manuel.

Повечето острови са извън пояса на циклоните, и тропическите бури тук са рядко явление.
Cele mai multe dintre insulele din Seychelles se află în afara centurii de ciclon, astfel încât vânturi violente sunt rare.

Комисията обеща € 100 милиона, за да помогне на Mozambique да се възстанови от циклоните Idai и Kenneth.
Comisia promite milioane de milioane de euro pentru a ajuta Mozambic să se recupereze de la cicloane Idai și Kenneth.

Циклоните имат диаметър от 500 до 1000 км и са с относително спокоен център, наричан"окото на циклона".
Cicloanele au un diametru între 500 și 1.000 de kilometri, iar centrul lor este relativ calm și poartă denumirea de‘ochiul urganului'.

AccuWeather взаимодейства с Google Maps, които отразяват нивото на облак и посока на циклоните в различни части на света.
AccuWeather interacționează cu Google Maps care reflectă nivelul de nor și direcția de cicloane în diferite părți ale lumii.

Рибните запаси могат да намалеят, щетите от циклоните да се увеличат и 280 милиона души да бъдат прокудени от земите си заради покачване на….
Rezervele de peşte ar putea să scadă, daunele provocate de cicloane să crească, 280 de milioane de oameni vor fi nevoiţi să se mute din cauza creşterii nivelului oceanelor şi mărilor.

Циклоните- общ термин за турболентни феномени- се мерят по скалата Сафир-Симсън в 5 категории според силата на ветровете и мащабите на потенциалните щети.
Cicloanele, termenul generic pentru aceste furtuni dezlănțuite, sunt clasificate în funcție de scara Saffir-Simpson în cinci categorii, în funcție de forța vânturilor și de potențialele pagube.

Рибните запаси могат да намалеят, щетите от циклоните да се увеличат и 280 милиона души да бъдат прокудени от земите си заради покачване на морското равнище.
Rezervele de peste ar putea sa scada, daunele provocate de cicloane sa creasca si 280 de milioane de oameni vor fi nevoiti sa se mute in alte zone decat cele in care locuiesc acum din cauza cresterii nivelului oceanelor si marilor.

Признава уязвимостта на държавите от АКТБ и особено на малките островни държави и държавите с ниско надморско равнище от АКТБ, по отношение на климатични феномени като бреговата ерозия, циклоните, наводненията и принудителната миграция на населението вследствие на изменения в околната среда; и особено уязвимостта на най-слабо развитите държави от АКТБ без излаз на море към повишаването броя на наводненията, сушите, изсичането на горите и опустиняването;
Recunoaşte vulnerabilitatea statelor ACP, în special a statelor insulare mici şi aflate la altitudine joasă, la fenomenele climatice cum ar fi eroziunea zonelor de coastă, cicloanele, inundaţiile şi strămutările provocate de mediu şi, în special, vulnerabilitatea ţărilor ACP cel mai puţin dezvoltate şi fără ieşire la mare la numărul din ce în ce mai mare de inundaţii, secete, despăduriri şi deşertificări;

Рибните запаси могат да намалеят, щетите от циклоните да се увеличат и 280 милиона души да бъдат прокудени от земите си заради покачване на морското равнище.
Rezervele de peşte ar putea să scadă, daunele provocate de cicloane să crească şi 280 de milioane de oameni vor fi nevoiţi să se mute în alte zone decât cele în care locuiesc acum din cauza creşterii nivelului oceanelor şi mărilor.

Роджър, циклонът, расте там горе.
Roger, ciclon, acolo, este în crestere.

Два мощни циклона връхлетяха Австралия.
Două cicloane tropicale au lovit Australia.

Фани е първият тропически циклон за годината в северната част на Индийския океан.
Acesta este primul ciclon tropical al anului în nordul Oceanului Indian.

Циклонът е гладен.
Acestui ciclon îi e foame.

Понякога се появяват дори малки циклони, наречени"прашни дяволи".
Uneori, apar şi mici cicloane numite"diavoli de praf".

Тя обикновено работи с циклон и въздушен вентилатор, air заключване.
În general, funcţionează cu ciclon de aer și ventilator, aer lock.

Той намира приложение в циклони, филтри, силози и т. н.
Se consideră utilizarea în cicloane, filtre, silozuri etc.

Искаш ли да се спуснем в циклона сега?
Vrei să ne dăm în ciclon acum?

Как да използвам "циклоните" в изречение

Нали във Франция имаше проблем в атомна централа скоро? Те крият, съседните им държави - Германия, Испания отчитат, а циклоните го носят до Полша и Финландия?

По този начин в челната част на циклоните въздушният пренос е от южната четвърт. Затова у нас, вече няколко дни, температурите във височина са над обичайните.

Промените в разпределението на атмосферното налягане създават условия както за хоризонтално, така и за кръгово движение на въздушни маси. По този начин се образуват циклоните и антициклоните:

много хаотична мисъл - от Фейсбука, през телата, авторитетите, звездите, боговете, циклоните и антициклоните...и др. А къде тук е изпълнен Азът с понятието си и съдържанието си ?!

Явно започва дъждовният сезон. Циклоните са се наредили на опашка и ще носят валежи, кой - повече, кой - по-малко. До някое време през юни ще е така.

Циклоните и приливните вълни не са по-опасни от тези в миналото, но тогава са строели далеч от бреговете На фона на чудовищните цунамита, заливащи бреговете и отнасящи домовете на хората,

Циклони и антициклони в умерените ширини - 3D анимация - Електронно обучение Mozaik Циклоните са големи атмосферни вихри с обхват от няколко хиляди километра, в които се образуват облаци и падат валежи.

Циклоните и антициклоните на Йордан Мичев: 2010 Публикувано от Йордан Мичев в 9:01 ч. Няма коментари: Публикувано от Йордан Мичев в 10:21 ч. 1 коментар: Публикувано от Йордан Мичев в 4:30 ч. Няма коментари:

Необичайното за края на октомври и началото на ноември време се дължи на топъл въздух от Африка, който не позволява на циклоните и антициклоните, които се вихрят из Европа да донесат студ и на Балканите.

Според ЕС той ще се придвижи обратно на нормалните траектории на циклоните по един от пътищата им и в навечеривто на Коледа ще започне да влияе на времето у нас или поне в Добруджа и Лудогорието.