Какво е " ЦИКЛОНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• ciclonul

Примери за използване на Циклонът на Български и техните преводи на Румънски

И Циклонът.
Şi de Ciclon.

Циклонът Фани.
Ciclonul Fani.

Роджър, циклонът, расте там горе.
Roger, ciclon, acolo, este în crestere.

Циклонът Бохла.
Ciclonul Bhola.

През 2008 г. циклонът Наргис опустоши Мианмар.
În 2008, ciclonul Nargis a devastat Myanmar.

Циклонът„ Наргис.
Ciclonul Nargis.

Гърция очаква циклонът Зорбас да удари днес страната.
Ciclonul ZORBAS loveşte astăzi Grecia.

Циклонът Катарина.
Ciclonul Catarina.

Гърция очаква циклонът Зорбас да удари днес страната.
Ciclonul Zorbas este așteptat să lovească în cursul zilei de astăzi Grecia.

Циклонът е гладен.
Acestui ciclon îi e foame.

А по време на честването на Католическата Коледа през 1974 г. циклонът Трейси опустоши австралийския град Дарвин.
În ziua de Crăciun a anului 1974 ciclonul Tracy a pustiit localitatea Darwin, Australia.

Циклонът„Киара“ идва към нас.
Un ciclon polar se îndreaptă spre noi.

По време на празнуването на Рождество от католиците през 1974 г. циклонът„Трейси“ опустоши австралийския град Дарвин.
În ziua de Crăciun a anului 1974 ciclonul Tracy a pustiit localitatea Darwin, Australia.

Циклонът идва бързо от югоизток.
Ciclonul vine rapid dinspre sud-est.

Души в Бирма загинаха днес, след като циклонът Наргис сушата в западна Европа… Питейната вода е силно ограничена в Холандия и Франция.
Fatalitate în Birmania de azi după ciclonul Nargis de urgenţă în întreaga Europa de Vest, cu de apă potabilă strict raţionalizarea în Olanda, Franţa.

Циклонът„ Наргис“ който взе над 100000 жертви в Бирма.
Ciclonul Nargis a omorât peste 100.000 de oameni în Birmania.

От петък циклонът уби 13 души в Шри Ланка и също толкова в щатите Керала и Тамил Наду в Южна Индия.
De vineri, ciclonul Ockhi a provocat moartea a 13 persoane în Sri Lanka şi un număr echivalent de victime în statele Kerala şi Nadu din sudul Indiei.

Циклонът Кенет взе живота на поне 8 души в Мозамбик.
Ciclonul Kenneth a provocat moartea a opt persoane în Mozambic.

Въпреки това, циклонът на Андо Прекордилера го отклонява и го отвежда в надморска височина, като генерира валежи на върховете.
Cu toate acestea, ciclonul Precordillera de los Andes îl deflectă și îl duce într-o regiune cu altitudine mare, generând precipitații în vârfurile de vârf.

Циклонът„Зорбас“, който опустоши Гърция, заплашва и нашата страна, затова предупредиха метеоролозите.
Ciclonul care a devastat Grecia se abate asupra Mării Negre, urmând să afecteze și țara noastră, avertizează meteorologii.

Циклонът взе най-малко 33 жертви в Пуерто Рико и Доминика, няколко дена след като оттам премина ураганът Ирма.
Furtuna a omorat 33 de persoane in insulele Puerto Rico si Dominica, la cateva zile dupa ce a trecut celalalt uragan, Irma.

Така циклонът играе ролята на огромен клапан, изхвърлящ излишъкът натрупана енергия от океаните в тропическите зони.
Ciclonul joaca astfel rolul unei enorme �supape�, evacu�nd preaplinul de energie acumulata de oceane in zonele tropicale.

Така циклонът играе ролята на огромен клапан, изхвърлящ излишъкът натрупана енергия от океаните в тропическите зони.
Ciclonul exercită astfel rolul unei uriaşe 'valve de siguranţă' care evacuează excesul de energie acumulat de oceane în zonele tropicale.

Циклонът или системата за филтруване със сух катализатор намалява загубите на катализатор от реактора и съответно също така преминаването му към отпадъчните води.
Un ciclon sau un sistem de filtrare cu catalizator uscat reduce pierderile de catalizator din reactor și deci transferul acestora în apa uzată.

Когато циклонът се разрази над континент, той постепенно отслабва, не и без преди това да е предизвикал често значителни щети, причинени от мощните ветрове и поройните дъждове.
Când ajung deasupra unui continent, cicloanele slăbesc progresiv în intensitate, nu fără să provoace importante pagube ca urmare a ploilor și a vânturilor violente.

Циклонът води до рязко увеличаване на обема на усилията по различавне на възприятията, до усилване на безупречността в отстраняване на помраченията(“практита на уплътняването”).
Ciclonul se soldează cu sporirea bruscă a volumului eforturilor privind distingerea percepţiilor, intensificarea impecabilităţii în eliminarea obscurităţilor(„practica de condensare”).

Циклонът премина през пристанищния град Бейра с ветрове със скорост 170 км/ч, след което се придвижи към Зимбабве и Малави, изравнявайки сгради и излагайки на риск живота на милиони хора.
Ciclonul Idai a atacat orașul port Beira din Mozambic cu vânturi de până la 170 km pe oră acum o săptămână, apoi s-a mutat în interiorul țării în Zimbabwe și Malawi, aplatizând clădirile și punând în pericol viața a milioane de oameni.

Циклоните в Южния Пасифик.
Ciclon în Pacificul de Sud.

Фани е първият тропически циклон за годината в северната част на Индийския океан.
Acesta este primul ciclon tropical al anului în nordul Oceanului Indian.

Тя обикновено работи с циклон и въздушен вентилатор, air заключване.
În general, funcţionează cu ciclon de aer și ventilator, aer lock.

Как да използвам "циклонът" в изречение

Лято. Жега. Циклонът Луцифер ни разтопи. Антициклонът Катя не разхлади страстите, новините и новинарите прегряха. Ето някои заглавия:

Циклонът „Филип“ донесе големи щети, особено в Западна България. Но в Югоизточна България имаше повече 12 градуса температурна аномалия“.

Home » България » Внезапно: Циклонът „Бруно“ удря Балканите още днес! Освен силни бури, дъжд и градушка носи и…сняг!

Циклонът JS ще обхване България в рамките на js.next(); – следващото от най-готините БГ уеб събития в нашия календар.

Тежка остава обстановката и в съседна Гърция, където циклонът "Нефели" донесе поройни дъждове и наводнения. На много места в ...

Очаква се през следващите 48 часа циклонът да достигне брега на Африка на юг от Крит, Додеканезите и Източното Средиземноморие.

След циклона "Ксенофонт" идва циклонът "Зорбас" и се очаква от утре времето да се влоши допълнително. Цялата страна ще бъде...

Циклонът Ксенофон вече премина. Сега предстоят дни на спокойно време, с много слънце и приятни дневни температури до 18-23 градуса.