Какво е " ЦИКЪЛЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ciclul se
• cercul e

Примери за използване на Цикълът се на Български и техните преводи на Румънски

Цикълът се промени. Знаеш го.
Ştii, ciclul s-a schimbat.

За седемдесет години цикълът се завършва.
În șaptezeci de ani, cercul e complet.

И така цикълът се повтаря всяка седмица.
Ciclul s-a repetat în fiecare săptămână.

Цикълът се възстановява 40 дни след аборта;
Menstruația are loc în a 40-a zi după avort;

С течение на годините, цикълът се стабилизира.
De-a lungul anilor, ciclul menstrual se stabilizeaza.

Цикълът се осъществява с подкрепата на Полския институт.
Proiectia este realizata cu sprijinul Institutului Polonez.

Причината може да бъде, че цикълът се изчислява неправилно.
Motivul poate fi acela că ciclul a fost calculat incorect.

Вероятността от зачеване ще се увеличи, ако цикълът се движи.
Probabilitatea conceperii va crește dacă ciclul se mișcă.

След 10 дни почивка, цикълът се повтаря: 6 дни инфузия, 10- почивка.
După zece zile de pauză, ciclul se repetă: 6 zile de perfuzie, 10- odihnă.

Цикълът се поставя върху крака на полипа и туморът се отрязва.
Bucla este pusă pe piciorul polipului și tumora este tăiată.

Но при 80% от майките цикълът се нормализира след завършване на кърменето.
Dar în 80% din mamici ciclul se normalizează după terminarea lactației.

Първоначално те могат да бъдат нередовни, но след няколко години цикълът се установява.
La început ele pot fi neregulate, dar după câțiva ani ciclul se stabilește.

Но в 80% от майките цикълът се нормализира след приключване на лактацията.
Dar în 80% din mamici ciclul se normalizează după terminarea lactației.

Ако цикълът се загуби след такова лечение, се изисква консултация с лекар.
Dacă ciclul se pierde după acest tratament, este necesară consultarea medicului.

Но в 80% от майките цикълът се нормализира след приключване на лактацията.
Dar la 80% dintre mame ciclul este normalizat după terminarea lactației.

По правило това състояние скоро се нормализира и цикълът се стабилизира.
De regulă, această stare se normalizează în curând și ciclul se stabilizează.

В този случай цикълът се възстановява след нормализиране на телесното тегло.
În acest caz, ciclul este restabilit după normalizarea greutății corporale.

В периода от 11 до 14 години, когато настъпи първата менструация, цикълът се формира.
În perioada de la 11 la 14 ani, când apare prima menstruație, ciclul se formează numai.

В същото време цикълът се повтаря във втори кораб да осигури поток на газ в приемник, азот.
În acelaşi timp, ciclul se repetă într-un al doilea vas pentru a oferi un flux de gaz în receptorul de azot.

Първите менструални периоди при момичетата, като правило, идват с големи отклонения, цикълът се задава след около 1, 5-2 години.
Primele luni la fete, de regulă, au abateri mari, ciclul se stabilește după aproximativ 1,5-2 ani.

Като правило, след стрес, цикълът се възстановява без приемане на хормони и други сериозни лекарства.
De regulă, după accentuarea ciclului se restabilește fără a lua hormoni și alte preparate serioase.

Те обясняват тези неуспехи от факта, че за една или две години цикълът се установява и може да варира от 21 до 50 дни.
Acestea explică astfel de eșecuri prin faptul că, timp de unul sau doi ani, ciclul se stabilește și poate chiar fluctua de la 21 la 50 de zile.

Ако родителите не реагират, цикълът се повтаря още няколко пъти, докато плачът стане непрекъснат.
Dacă părintele nu răspunde, atunci acest ciclu se repetă de mai multe ori până când plânsul devine continuu.

Липсата на образование означава, че те растат без перспективи да си намерят работа, когато пораснат, и цикълът се повтаря за още едно поколение роми.
Lipsindu-le educaţia, cresc fără perspective reale de angajare… Şi ciclul se repetă pentru încă o generaţie de rromi.

И цикълът се преобръща отново на следващото ниво за още по-голямо разкритие и разширение така че още повече да изразите Душата си тук, на Земята.
Apoi ciclul se învârte din nou la un nivel ulterior pentru a ajunge chiar mai departe, astfel încât să exprime și mai deplin sufletul pe Pământ.

След менархе момичетата могат да имат дълга пауза при кървене, след това менструацията се подновява и цикълът се стабилизира през следващите 2 години.
După menarche, fetele pot avea o pauză lungă în sângerare, după care menstruația se reia și ciclul se stabilizează în următorii 2 ani.

Овулацията става нередовно, хормоналните промени се възстановяват, цикълът се променя- и това е причината, поради която менструацията не излиза навреме.
Ovulația devine neregulată, fundalul hormonal este reconstruit, ciclul se schimbă- și acesta este și motivul pentru care lunar nu merge la timp.

Според данните на La Leche League International в кърмещи жени, в повечето случаи цикълът се възобновява на 8-9 месеца от момента на раждането на детето.
Conform datelor La Leche League International din partea femeilor care alăptează, în majoritatea cazurilor, ciclul se reia pentru 8-9 luni de la nașterea copilului.

Как да използвам "цикълът се" в изречение

Някой ще ми помогне ли като ми каже, къде ми е грешката. Сякаш цикълът се върти с един по-малко.

хммммм не знаех, че е изостанало от другите си сезонни братчета това... както и да е - цикълът се затваря

докато два от моторите вакуумират, третият е в режим на продухване на филтъра, като цикълът се повтаря на всеки 30 сек.

Цикълът се затваря окончателно с поставянето на асфалта с помощта на нужната техника. Настилката се изравнява непосредствено след това с валяк.

50. След аварийно спиране на агрегатни машини и автоматични линии работните органи се връщат в изходно положение и цикълът се повтаря.

Ако състоянието никога няма да фалшива време на операцията по програма, цикълът се повтаря безкрайно, т.е. Тя виси на програмата. ;

Не се тревожи, при много жени цикълът се регулира след бременност, независимо как е завършила. Радвай се на редовния си цикъл.

fission/distribution - цикълът се разделя на няколко по-малки със същия обхват, но всеки от новите цикли работи върху само част от тялото.

Продуктът се приема 3 седмици, след което се прави почивка от 1 седмица и цикълът се повтаря. Комбинира се с Animal Stak.

ФСХ не се ли влияe от това през кой ден от цикълът се прави?Някой по-запознат да сподели,моят винаги е бил нисичък-около 5,5.