Какво е " ЦИКЪЛЪТ СЕ ПРОМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ciclul se schimbă

Примери за използване на Цикълът се променя на Български и техните преводи на Румънски

Често цикълът се променя.
Adesea, ciclul se schimbă.

Цикълът се променя след лапароскопия.
Modificări ale ciclului după laparoscopie.

Защо цикълът се променя?
De ce se schimba ciclul?

Цикълът се променя- какви са проявите.
Ciclul se schimbă- care sunt manifestările.

Защо цикълът се променя.
De ce se schimbă ciclul.

Цикълът се променя и при напълно здрава жена.
Ciclul se schimbă și cu o stare absolut sănătoasă a unei femei.

За много жени цикълът се променя всеки месец.
Pentru multe femei, ciclul se schimbă în fiecare lună.

Цикълът се променя и в случай на аборт и по всяко време.
Ciclul se modifică, de asemenea, dacă se face avort și în orice moment.

За много жени цикълът се променя всеки месец.
În multe femei, ciclul se schimbă puțin în fiecare lună.

В изобилие или, напротив, твърде оскъдните менструации също показват, че цикълът се променя.
O menstruație abundentă sau, dimpotrivă, prea rar, indică faptul că ciclul se schimbă.

Овулацията става нередовно, хормоналните промени се възстановяват, цикълът се променя- и това е причината, поради която менструацията не излиза навреме.
Ovulația devine neregulată, fundalul hormonal este reconstruit, ciclul se schimbă- și acesta este și motivul pentru care lunar nu merge la timp.

Такова кървене най-често се появява на фона на неуспеха на овулационните условия, в резултат на което цикълът се променя.
Astfel de sângerări apar cel mai adesea pe fondul eșecului termenilor ovulației, ca urmare a modificării ciclului.

В допълнение, това може да се счита за нарушение на менструалния цикъл и факта, че в продължение на много години месечните периоди настъпват стабилно във времето и внезапно цикълът се променя- намалява или увеличава.
În plus, o încălcare a ciclului lunar este considerată ca fiind, cu un debut periodic al menstruației, ciclul se schimbă brusc- crește sau scade.

В допълнение, това може да се счита за нарушение на менструалния цикъл и факта, че в продължение на много години месечните периоди настъпват стабилно във времето и внезапно цикълът се променя- намалява или увеличава.
În plus, poate fi considerată o încălcare a ciclului menstrual și faptul că, de mulți ani, bărbații au venit la timp într-un mod stabil, iar brusc ciclul sa schimbat- a scăzut sau a crescut.

Самият цикъл се променя.
Ciclul se schimbă, de asemenea.

Между другото, много жени отбелязват, че такъв цикъл се променя.
Apropo, multe femei marchează astfel de schimbări în ciclu.

Когато циклите се променят, вие не губите предимството на опита си, а започвате нов опит с това предимство.
Atunci cand ciclurile se schimba, voi nu pierdeti beneficiile experientelor voastre, si veti incepe un ciclu nou cu acel avantaj.

Самият цикъл се променя.
Ciclul însuși se schimbă.

По този начин през целия цикъл се променя естеството на разреждането.
Astfel, pe tot parcursul ciclului, natura precipitatelor variază.

Във втората фаза на менструалния цикъл се променя хормоналния баланс в тялото на жената.
În a doua fază a ciclului menstrual, echilibrul hormonal în corpul femeii se schimbă.

Less превключване пъти, направи очила плоча, рязане цикъл се променя цикъл дълго време.
Less de comutare de ori, face placa de ochelari, de tăiere în buclă schimbarea ciclului de lungă perioadă de timp.

Отвътре е облицована с лигавиците, които по време на менструалния цикъл се променя непрекъснато.
In interior, este căptușit cu membrană mucoasă, care în cursul ciclului menstrual este în continuă schimbare.

Менструацията спира или редовността на цикъла се променя, продължителността на критичните дни(къси), изобилието от кървене намалява(те стават оскъдни).
Menstruația se oprește sau se schimbă regularitatea ciclului, durata zilelor critice(durează un timp scurt), abundența sângerărilor scade(ele devin rare).

Базалната температура е температурата на тялото в покой, през месечния цикъл се променя под влиянието на различни хормони в женското тяло.
Temperatura bazală este temperatura corpului în repaus, în timpul ciclului lunar se schimbă sub influența diferitelor hormoni din corpul feminin.

Менструацията спира или редовността на цикъла се променя, продължителността на критичните дни(къси), изобилието от кървене намалява(те стават оскъдни).
Menstruația se oprește sau se schimbă regularitatea ciclului, durata zilelor critice(pe termen scurt), abundența secrețiilor de sânge scade(acestea devin limitate).

С течение на времето всяка жена се проваля и месечният цикъл се променя.
De-a lungul timpului, orice femeie se confruntă cu perturbări și modificări lunare ale ciclului.

Ако са възпалени или има други патологии, жената има менструален цикъл, характерът на менструалния цикъл се променя.
Dacă acestea sunt inflamate sau există alte patologii, femeia are un ciclu menstrual, caracterul ciclului menstrual se schimbă.

Висока емоционална и физическа натовареност, чести стрес- причини за хормонален дисбаланс и в резултат на това менструалният цикъл се променя, по-специално има кафява кръв по време на менструация.
Înaltul stres emoțional și fizic, tensiunile frecvente- cauzele dezechilibrului hormonal și, în consecință, modificarea ciclului menstrual, în special, există sânge brun în timpul menstruației.

Но при ендометриоза, менструалният цикъл също се прекъсва, характерът на менструалния цикъл се променя, безплодие.
Dar cu endometrioza, ciclul menstrual este, de asemenea, întrerupt, caracterul ciclului menstrual se schimbă, infertilitate.

Появата на ПМС се обяснява с факта, че в определен момент от менструалния цикъл се променя нивото на хормоните в тялото.
Apariția PMS se explică prin faptul că la un anumit moment al ciclului menstrual se schimbă nivelul hormonilor din organism.