Какво е " ЦВЕТЪТ СЕ ПРОМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• culoarea se schimbă
• culoarea se modifică

Примери за използване на Цветът се променя на Български и техните преводи на Румънски

Щом бъде абсорбиран, цветът се променя.
Când e absorbit, culorile se schimbă.

Standard цветът се променя както следва:.
Standard culoare se modifică după cum urmează:.

Когато се заразят, цветът се променя на жълто, кафяво, черно.
După infectarea, se schimbă culoarea în galben, maro, negru.

Ако цветът се променя и има кипене- има бременност.
În cazul în care culoarea se modifică, eşti însărcinată;

На езика има бяло покритие, в някои случаи цветът се променя на жълто.
Există o acoperire albă pe limbă, în unele cazuri culoarea se schimbă în galben.

В този случай цветът се променя, но релефът на дървото остава.
În acest caz, culoarea se schimbă, dar relieful copacului rămâne.

Цветът се променя в жълто, когато нивото на зареждане падне под 50%.
Culoarea se schimba in galben cand nivelul de incarcare scade sub 50%.

В този случай цветът се променя в резултат на хормонални промени.
În acest caz, culoarea se modifică ca urmare a modificărilor hormonale.

Timer цветът се променя от 20 минути до жълто и 5 минути до червено.
Timp schimbă culoarea de la 20 de minute până la galben și la 5 minute de roșu….

В процеса на резорбция, цветът се променя до жълтеникаво-зелено и кафяво-жълто.
În procesul de resorbție, culoarea se schimbă în galben-verde și maro-galben.

Ако цветът се променя при изкуствена светлина, камъкът се нарича розов турмалин.
În cazul în care culoarea se modifică atunci când sursa de lumină se schimba, piatra este numit turmalină roz.

Тази линия тук, където цветът се променя, е едно от нараняванията.
Aceasta linie de aici, unde apar modificări de culoare, este una dintre leziuni.

Плодовете са големи, с диаметър до 5 см, до края на лятото, цветът се променя от зелено до ярко жълто.
Fructele sunt mari, până la 5 cm în diametru, până la sfârșitul verii, culoarea se schimbă de la verde la galben strălucitor.

Не се притеснявайте, ако цветът се променя от прозрачен бял до жълтеникав.
Nu vă faceți griji dacă culoarea se schimbă de la alb transparent la gălbui.

При фалшивите стикери защитната лента може лесно да се премахне, а цветът се променя от синьо в сиво.
Pe autocolante false banda de securitate poate fi îndepărtată cu ușurință, iar culorile se schimbă de la albastru la gri.

Задача бар икона Версията на mingw32 е зачеркната и цветът се променя към сиво, ако Privoxy е сменил разстояние.
Pictograma bara de sarcini Versiunea mingw32 este barat, iar culoarea sa schimbat la gri dacă Privoxy este comutată în afara.

Ако цветът се променя и се появява върху хората, инвестирайте в козметиката и перфектно покривате основите.
În cazul în care culoarea se schimbã în spatele și oneros apare pe oameni, sã investeascã în cosmetice și sã acopere fundația la toate.

И когато към разтвора се прибавят йодни капки, цветът се променя на синьо, това означава смес от нишесте или брашно.
Și când se adaugă picături de iod la soluție, culoarea se schimbă în albastru, indică amestecul de amidon sau făină.

Но постепенно цветът се променя докато пашкулът става прозрачен и се появяват оранжеви и черни зони, цветовете на възрастната пеперуда.
Dar, gradual, culoarea se modifică pe măsură ce crisalida devine clară, și pot fi observate zone portocalii și negre, culorile fluturelui adult.

По време на малка празнина в централната част на петна, цветът се променя, става жълт, кожата е покрита с пукнатини и многослойни пластинки.
În timpul unui mic decalaj în partea centrală a petelor, modificările de culoare devin galbene, pielea este acoperită de crăpături și plăci multiple.

При разреждане и разтваряне е необходимо визуално да се контролира съвместимостта на препаратите, като се установи дали по време на процеса се появява утайка, дали цветът се променя и т. н.
Atunci când se diluează și se dizolvă, este necesar să se controleze compatibilitatea medicamentului vizual, să se determine dacă apare un precipitat în timpul procesului, dacă se schimbă culoarea etc.

Цветовете се променят. В този случай се разчита бъбречна функция.
Iar culorile se schimbă. În acest caz particular, citești despre funcțiunile rinichilor.

Цветовете се променят.
Iar culorile se schimbă.

С други думи, цветовете се променят от едно измерение в друго.
Cu alte cuvinte, culorile se schimbă de la o dimensiune la alta.

Техният цвят се променя от….
Ii schimbi culoarea de….

В допълнение, тяхната текстура и цвят се променят всеки ден.
În plus, consistența și culoarea lor se schimbă zi de zi.

Струва си да припомним, че цветът на мира дома си, и околната среда цвят се променя около къщата.
Culoarea aleasa ar trebui sa mearga bine in orice anotimp Este demn de amintit faptul că culoarea singur acasă, și se schimbă culoarea mediului din jurul casei.

Име на продукта: 2бр цвят се променя без пламък, водена свещ дистанционно управление(комплект от 2 свещи)/ функция таймер.
Numele produsului: 2buc schimbarea culorii de control de la distanță fără flacără a condus lumânare(set de 2 lumânări)/ funcția temporizator.

Има светла лента на места, където един цвят се променя в друг, а кожата има светложълти нюанси около очите и ушите.
Există o bandă luminată în locuri în care o culoare se schimbă în altă culoare, iar blana are nuanțe galbene în jurul ochilor și urechilor.

Интензивността на цвета се променя дори при здрави хора в зависимост от консумираната храна и количеството консумирана течност.
Intensitatea schimbărilor de culoare se schimbă chiar și în cazul unei persoane sănătoase, în funcție de alimentele consumate și de cantitatea de lichid consumată.