Какво е " AL CICLULUI " на Български - превод на Български

• на цикъла
• на жизнения цикъл
• цикъл на

Примери за използване на Al ciclului на Румънски и техните преводи на Български

Este cel mai feminin semn al ciclului.
Най-явният признак за това е цикълът на жената.

În cursul normal al ciclului, celulele endometriale cresc numai în interiorul uterului.
В нормалния ход на цикъла, ендометриалните клетки растат само вътре в маточната кухина.

Fiecare secțiune a graficului este pentru un punct cheie al ciclului.
Всеки раздел на диаграмата е за ключова точка в цикъла.

Intervalul de ajustare al ciclului de măcinare 0- 25 mm.
Диапазон на регулиране на цикъла на смилане 0- 25 мм.

Mirena poate fi înlocuit cu un nou dispozitiv în orice moment al ciclului.
Мирена може да бъде сменена с нова система във всеки един момент от цикъла.

Un aspect esențial al ciclului de viață al sistemului este disponibilitatea acestuia.
Критичният аспект на жизнения цикъл на системата е нейната наличност.

Mirena poate fi inlocuit cu un nou dispozitiv in orice moment al ciclului.
Мирена може да бъде сменена с нова система във всеки един момент от цикъла.

O femeie poate rămâne gravidă în orice moment al ciclului ei, chiar și în timpul menstruației!
Една жена може да забременее по всяко време по време на цикъла си, дори по време на менструация!

Adesea, schimbările politice pot fi observate în orice moment al ciclului.
Често политическите промени могат да се наблюдават по всяко време на цикъла.

Este de dorit ca diagnosticul să fie efectuat în stadiul inițial al ciclului, în timp ce endometrul este cel mai subțire.
Желателно е диагнозата да се извърши в началния етап на цикъла, докато ендометриумът е най-тънкият.

Poate face și șoc pentru sistemul nervos, care oferă suport hormonal al ciclului.
Това прави възможно и шок за нервната система, която осигурява цикъл на хормонална подкрепа.

O altă variantă a sensului unui astfel de început al ciclului este schimbările rapide ale vieții.
Още един вариант на смисъла на такова начало на цикъла е бърза промяна в живота.

Prin aceasta, puteți calcula ziua ovulației și puteți urmări cursul normal al ciclului.
С него можете да изчислите деня на овулацията и да наблюдавате нормалния ход на цикъла.

Situația opusă se observă atunci când timpul total al ciclului este mai mic de 28 de zile.
Обратната ситуация се наблюдава, когато общото време на цикъла е по-малко от 28 дни.

Destul de des menstruația este un simptom al unei boli mai grave decât o simplă eșec al ciclului.
Много често оскъдна менструация е симптом на по-тежко заболяване, отколкото обикновен провал на цикъла.

În orice moment al ciclului, această formare poate izbucni, care este însoțită de o durere ascuțită în abdomen.
По всяко време по време на цикъла такова образуване може да се спука, което е съпроводено с остра болка в корема.

Doar 3 din 10 reprezentanți ai sexului mai slab nu au observat niciodată un eșec al ciclului.
Само 3 от 10 представители на по-слабия пол никога не са забелязали неуспех на цикъла.

O astfel de manifestare indică o eșec al ciclului, funcționarea ovarelor și inflamația în regiunea uterului.
Такава проява показва провал на цикъла, функционирането на яйчниците, както и възпаление в областта на матката.

Acțiunile corecte sunt eliminarea cauzei eșecului și restabilirea cursului normal al ciclului.
Правилни действия- премахване на причината за повреда и възстановяване на нормалния ход на цикъла.

Deși această infecție poate apărea în orice stadiu al ciclului, de obicei este mai accentuată în perioada premenstruală.
Въпреки че инфекцията може да възникне по време на която и да е част от цикъла, вероятността от нея често се увеличава по време на предменструалния период.

Primul lucru care vine în minte este o posibilă sarcină, dar există multe motive pentru fluxul nenatural al ciclului.
Първото нещо, което идва на ум, е възможна бременност, но има много причини за неестествения ход на цикъла.

De asemenea, se tem de disconfort în orice moment al ciclului, dar durerea se intensifică și poate da înapoi din cauza umflării interne inerente PMS.
Те се притесняват и за дискомфорта по всяко време на цикъла, но болката се усилва и може да се възстанови поради вродения вътрешен оток на PMS.

Dacă medicul nu detectează patologiile și sarcina, o femeie va fi rugată să aibă un jurnal special al ciclului.
Ако лекарят не идентифицира патологии и началото на бременността, на жената ще бъде поискано да започне специален цикъл на дневника.

Noi dorim să creăm ceva de genul unui„contract al ciclului vieţi”- de la decizia de înarmare şi primirea în folosinţă, până la utilizare.
И тук ние с вас говорим по голямата тема, която се нарича“договор на жизнения цикъл”- от доставка на въоръжение и предаването на нас до утилизацията.

O astfel de sângerare sau de descărcare poate să apară imediat după perioada de menstruație sau înainte, sau în orice alt moment al ciclului.
Такова кървене или отделяне може да се появи веднага след края на менструалния период, или преди да започне, или по всяко друго време в цикъла.

Dismenoreea- caracterizată printr-un ciclu instabil al ciclului, se poate manifesta brusc, fără simptome speciale sau, invers, există o întârziere prelungită;
Дисменорея- се характеризира с нестабилен ход на цикъла, може да се прояви рязко, без особени симптоми или напротив, има голямо закъснение;

În acest caz, vorbim despre efectul factorilor etiologici asupra primului nivel de reglare al ciclului- cortexul cerebral:.
В този случай става дума за въздействието на етиологичните фактори върху първото ниво на регулиране на цикъла- мозъчната кора на главата:.

Insomnia poate aparea si ca o consecinta a unui ritm intrerupt al ciclului somnului(din cauza unei vieti de noapte intense, a lucrului în schimburi etc.).
Безсънието може да дойде и като последица от нарушен ритъм на цикъла на съня(поради интензивен нощен живот, работа на смени, и др.).

Termenele neregulate nu permit calcularea exactă a zilelor sigure, iar concepția poate apărea în orice moment al ciclului după sex fără contracepție.
Нередовните периоди не позволяват точното изчисляване на безопасните дни, а зачеването може да се случи по всяко време по време на цикъла след секс без контрацепция.

Ca un inginer de proiectare a ambalajelor şi un specialist al ciclului de aprovizionare, ne concentrăm asupra economisirii costurilor şi timpului pentru a vă îmbunătăţi eficienţa.
Като визионери в опаковането и специалисти по цикъла на снабдяване се фокусираме върху това да пестим вашето време и да намалим вашите разходи, като същевременно подобряваме ефективността.