Какво е " ЦИКЪЛЪТ ЗАПОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• ciclul începe
• ciclul incepe

Примери за използване на Цикълът започва на Български и техните преводи на Румънски

Глюкозата се връща в раковите клетки и цикълът започва отново(вижте стъпка 1).
Glucoza se întoarce în celulele canceroase și ciclul începe din nou.

Цикълът започва с менструация, която обикновено продължава от 3 до 7 дни.
Un ciclu începe cu menstruația, care durează în mod normal între 3 și 7 zile.

По време на оплождането яйцеклетката се фиксира или отхвърля и цикълът започва отново.
La fertilizare, oul este fixat sau rupt și ciclul începe din nou.

Направете първата седмица от цикъла и цикълът започва на първия ден от менструацията.
Face prima săptămână a ciclului, iar ciclul începe cu prima zi de menstruație.

Но на края всичката вода се връща обратно в океаните и цикълът започва отново.
Dar în final, toată apa ajunge înapoi in oceane si ciclul începe din nou.

Цикълът започва с годината на дърво- Ян и Рат(един настоящия цикъл започна през 1984 г.).
Ciclu începe cu anul Tree- Yang şi şobolani(acest ciclu de curent a început în 1984).

И накрая, на ендометриума е експулсиран от матката чрез менструация, и цикълът започва наново.
În final, endometrul este expulzat din uter prin menstruație, iar ciclul începe din nou.

В кафявооките брюнетки напротив- при условие за хранене при търсене, цикълът започва да се възстановява през първата половина на годината.
La bruneturile cu ochi maro, dimpotrivă- în condițiile alimentării la cerere, ciclul începe să fie restabilit în primul semestru.

Тогава горещата вода изтича през порите и счупванията на скалата и цикълът започва отново.
Apa caldă expulzată, între timp, filtrează prin porii și fracturile rocilor, iar ciclul începe din nou.

Цикълът започва с инвестициите в суровини, които след това се използват в производствения процес и по този начин да се превърне в процес на работа.
Ciclul începe cu investiții în materii prime, care sunt apoi utilizate în procesul de producție și, prin urmare, să devină în curs de execuție.

Дъждовете от облаците падат обратно на Земята и после се оттичат в морето, където цикълът започва отначало.
Ploaia din nori cade din nou pe Pamant si se indreapta apoi spre mare unde ciclul incepe iarasi.

В кафявооките брюнетки напротив- при условие за хранене при търсене, цикълът започва да се възстановява през първата половина на годината.
În cazul bruneturilor cu ochi maro, dimpotrivă- în condițiile în care se alimentează la cerere, ciclul începe să se redreseze în prima jumătate a anului.

Междувременно горещата вода се изхвърля през порите и счупванията на скалата и цикълът започва отново.
Apa caldă expulzată, între timp, filtrează prin porii și fracturile rocilor, iar ciclul începe din nou.

При брюнетките с кафяви очи напротив- при условие, че се захранва по желание, цикълът започва да се възстановява през първата половина на годината.
În cazul bruneturilor cu ochi maro, dimpotrivă- în condițiile în care se alimentează la cerere, ciclul începe să se redreseze în prima jumătate a anului.

Всяка е по-дълбока от предходната и, когато преминем през петте фази, цикълът започва отначало.
Fiecare este mai adâncă decât cea anterioară, iar atunci când trecem prin toate cele cinci faze, ciclul începe din nou.

Цикълът започва с първите дни на менструация, когато функционалният слой на ендометриума се отхвърля през месеца и се отстранява от тялото заедно с кръвта.
Ciclul începe cu primele zile de menstruație, când stratul funcțional al endometrului este respins în timpul lunii și este îndepărtat din organism împreună cu sângele.

Всеки от тях е по-дълбок от предишния и когато преминем през всичките пет фази, цикълът започва отново.
Fiecare este mai adâncă decât cea anterioară, iar atunci când trecem prin toate cele cinci faze, ciclul începe din nou.

Цикълът започва през ноември всяка година с Годишния обзор на растежа на Комисията(общи икономически приоритети за ЕС), който дава на държавите членки политически насоки за следващата година.
În fiecare an, ciclul începe în luna noiembrie, când Comisia publică analiza anuală a creșterii(prin care se stabilesc prioritățile economice generale pentru UE), în care oferă statelor membre orientări de politică pentru anul următor.

Всеки е по-дълбок, отколкото предишния, и когато се минава през всичките пет фази, цикълът започва отново.
Fiecare este mai adâncă decât cea anterioară, iar atunci când trecem prin toate cele cinci faze, ciclul începe din nou.

Веднага след като детето получи допълнителна храна(допълнена със смеси или кашки), цикълът започва да се възстановява.
De îndată ce copilul primește alimente suplimentare(suplimentat cu amestecuri sau kashki), ciclul începe să se recupereze.

Веднага след менструацията, нивата на естроген се възстановяват, причинявайки симптомите на млечница да изчезват сами- до следващия месец, когато цикълът започва отново.
Imediat după menstruație, nivelurile de estrogen sunt restaurate, astfel încât simptomele de miros pot dispărea singure- până în luna următoare, când ciclul începe din nou.

Отхвърлянето на горния слой на матката започва, менструацията започва, следователно, цикълът започва отново.
Se incepe respingerea stratului superior al uterului, menstruatia incepe, deci ciclul incepe din nou.

Има пет етапа на сън, всеки е по-дълбок от предишния и когато минете през всичките пет фази, цикълът започва отново.
Există cinci etape de somn; fiecare este mai adâncă decât cea anterioară, iar atunci când trecem prin toate cele cinci faze, ciclul începe din nou.

Фаза 3 и 4 е образуването на яйце и подготовка за зачеване, но ако зачеването не се случи, тогава се случва обратния процес, яйцето умира и цикълът започва от началото.
Și 4- aceasta este în mod direct formarea oului și pregătirea pentru concepție, dar dacă nu are loc concepția, atunci se produce procesul invers, oul moare și ciclul începe de la început.

Тогава цикъл започва отново.
Apoi ciclul începe din nou.

Менструалният цикъл започва с фоликуларната фаза.
Ciclul începe cu faza foliculară.

Вторият цикъл започва с доза от 200 mg/ m2.
Al doilea ciclu începe cu o doză de 200 mg/ m2.

Около средата на цикъла започва да се открояват лутеинизиращ хормон.
Pe la mijlocul ciclului începe să iasă în evidență hormon luteinizant.

Роднините ти продават всичко, и цикъла започва отначало.
Rudele tale vând totul şi încep din nou ciclul.