Какво е " ЦЯЛАТА ЧОВЕШКА РАСА " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga rasă umană
• întregii rase umane

Примери за използване на Цялата човешка раса на Български и техните преводи на Румънски

Цялата човешка раса.
Întregii rase umane.

Те не са цялата човешка раса.
Nu este întreaga rasă umană.

Цялата човешка раса ще се опълчи.
Intreaga rasa uman? ti-i se va impotrivi.

Може да пороби цялата човешка раса.
Subjugă întreaga rasă umană.

Тогава цялата човешка раса ще загине с тях.
Atunci întreaga rasă umană va pieri odata cu el.

Заклет враг на цялата човешка раса!
Duşmanul declarat al întregii rase umane!"!

Общата им мощ може да унищожи цялата човешка раса.
Puterea totală poate distruge întreaga rasă umană.

Мисля си, че може би цялата човешка раса е полудяла.
Cred că probabil, întreaga rasă umană este nebună.

Ако убием едно и ще избият цялата човешка раса?
Omorâm una şi distrug toată rasa umană?

Цялата човешка раса е пред вас и в частност китайският народ.
Întreaga rasă umană se află în fața voastră, și în special poporul chinez.

Думата"аз" съсипа цялата човешка раса.
Cuvântul Me a distrus întreaga rasă umană.

Предназначението на Янус е да стерилизира цялата човешка раса.
Scopul lui Janus e acela de a steriliza întreaga rasă umană.

Има силата да пороби цялата човешка раса.
Are puterea de-a subjuga întreaga rasă umană.

В последствие цялата човешка раса паднала жертва на греховната природа.
În consecință, întreaga rasă umană a căzut victimă naturii păcatului.

Целта на Янус е да стерилизира цялата човешка раса.
Scopul proteinei Janus este de a steriliza toată rasa umană.

Мисля, че цялата човешка раса, трябва да бъде заличена от лицето на Земята.
Cred că întreaga rasă umană ar trebui rasă de pe faţa pământului.

Ако му бъде позволено, той би помел цялата човешка раса в мрежата си.
Dacă i s-ar îngădui, el ar prinde tot neamul omenesc în plasa lui.

Защото в цялата човешка раса, мисис Лъвет, има два вида хора, само два.
Pen' că-n întreagă rasă umană, doamnă Lovett Sunt numai şi numai două feluri de oameni.

Тогава не е ли това едно преследване на целия свят, на цялата човешка раса?
Deci, nu este aceasta o persecuție a întregii lumi, a întregii rase umane?

Цялата човешка раса ще бъде затрита, защото ти, Хал Джордан, си се страхувал.
Întreaga rasă umană va fi ştearsă de pe faţa Pământului, pentru că ţie, Hal Jordan, îţi este frică.

Тогава тя започва да прави неща, които унижават младоженеца, нея и наистина, цялата човешка раса.
Aproape trece la lucruri care-l înjosesc pe mire, pe ea şi chiar întreaga rasă umană.

Участва цялата човешка раса, като не оставя шанс на врага да се приспособи към новата тактика.
Participă în întreaga rasă umană, nu lasa inamicul o şansă de a se adapteze la noi tactici.

Говорим за повече от 38 000 души. Цялата човешка раса. Само с дрехи на гърба си и малко провизии.
Vorbeşti de puţin peste 38000 de oameni, întreaga rasă umană, cu nimic decât hainele de pe ei şi ceva provizii.

Ако цялата човешка раса стане мирна, САЩ ще се откажат от тази историческа роля по своя воля.
Dacă întreaga specie umană devine pașnică, Statele Unite se vor retrage de la sine din rolul acesta istoric.

Писанието никъде не учи за универсализма, било за цялата човешка раса или за дадена част от нея.
Scriptura nu predică niciunde universalismul, nici cu privire la întregul neam omenesc, nici cu privire la vreo categorie de oameni.

Цялата човешка раса е в паднало състояние посредством това, че е„в Адам" чрез естественот раждане.
Întreaga rasă umană se află într-o stare de cădere în virtutea faptului că suntem„în Adam" prin naștere naturală.

Ако всеки от нас има достъп до несъзнаваното познание на цялата човешка раса, защо тогава всички ние не сме ходещи енциклопедии?
Dacă fiecare din noi are acces la cunoaşterea inconştientă a întregii rase umane, de ce nu suntem enciclopedii mobile?

Бахайската Вяра поддържа единството на Бога, признава единството на Неговите Пророци и изповядва принципа за единствеността и неделимостта на цялата човешка раса.
Religia Baha"i susţine unitatea lui Dumnezeu, recunoaşte unitatea Profeţilor Săi şi proclamă principiul unităţii şi integrităţii întregii rase umane.

Е, ако паякът носи бебе-кралица, което ще заличи цялата човешка раса, такъв вид паяк, да, мисля че ще го убия.
Ei bine, în cazul în care păianjen are un copil regina interiorul că o să șteargă întreaga rasă umană, acest tip de păianjen, da, cred că aș ucide.

Поради отделянето от Бога, причинени от Адам и Ева неподчинение, цялата човешка раса е трябвало да понесе страдания(виж Генезис 3:16 и Павел Писмо до римляните 5:19).
Din cauza separarea de Dumnezeu cauzată de neascultarea lui Adam și a Evei, întreaga rasă umană a trebuit să îndure suferințe(vedea Geneză 3:16 și Pavel Scrisoare către Romani 5:19).